А91 Астуриас, Мигель Анхель. Маисовые люди [] ; Ураган : романы : пер. с исп. / Мигель Анхель Астуриас ; [сост. В. Кутейщиковой ; предисл. Л. Осповата ; ред. Л. Борисевич ; худож. Т. Толстая]. - М. : Радуга, 1985. - 351 с. : ил. - (Мастера современной прозы. Гватемала). - 2.90 р.
Рубрики: Гватемальська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Гватемала, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Мир индейца в столкновении с миром чуждой ему североамериканской цивилизации - такова основная проблематика творчества этого замечательного писателя. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кутейщикова, В. \сост.\; Осповат, Л. \авт. предисл.\; Борисевич, Л. \ред.\; Толстая, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А91 Астуриас, Мигель Анхель Избранные произведения [Текстььь] : в 2 т. / Мигель Анхель Астуриас ; [предисл. Л. Осповата ; коммент. Г. Ершовой ; худож. О. Боловинцева]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00353-0. Т. 1 : Ураган ; Зеленый папа : романы : пер. с исп. / Мигель Анхель Астуриас. - 1988. - 524, [2] с. : портр. - Коммент.: с. 510-525. - ISBN 5-280-00354-9 : 3.20 р.
Рубрики: Гватемальська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Гватемала, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В первый том включены романы "Ураган" и "Зеленый папа", воссоздающие широкую панораму жизни Гватемалы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Осповат, Л. \авт. предисл.\; Ершова, Г. \авт. коммент.\; Боловинцева, О. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
А91 Астуриас, Мигель Анхель Избранные произведения [Текстььь] : в 2 т. / Мигель Анхель Астуриас ; [предисл. Л. Осповата ; коммент. Г. Ершовой ; худож. О. Боловинцева]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00353-0. Т. 2 : Глаза погребенных : роман / [пер. с исп. Ю. Дашкевича]. - 1988. - 605, [2] с. - Коммент.: с. 597-606. - ISBN 5-280-00355-7 : 3.80 р.
Рубрики: Гватемальська література, 20 ст. Художня література--Гватемала, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман М. А. Астуриаса "Глаза погребенных", вошедший во второй том, отражает события 1944 года, приведшие к падению диктатуры Хорхе Убико и победе демократической революции в Гватемале. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Осповат, Л. \авт. предисл.\; Ершова, Г. \авт. коммент.\; Боловинцева, О. \худож.\; Дашкевич, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
А91 Астуриас, Мигель Анхель. Сеньор Президент [] : роман / Мигель Анхель Астуриас ; пер. с исп. М. Былинкиной, Н. Трауберг ; [предисл. Ю. Дашкевича ; худож. Г. Клодт]. - М. : Худож. лит., 1968. - 271 с. : цв.ил. - 0.97 р.
Рубрики: Гватемальська література, 20 ст. Художня література--Гватемала, 20 ст. фывфывфыв: політичні романи -- политические романы Аннотация: В романе М. А. Астуриаса "Сеньор Президент" изображен классический тип латиноамериканского диктатора, признающего единственную заповедь: "Править - значит убивать и грабить". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Былинкина, М. \пер.\; Трауберг, Н. \пер.\; Дашкевич, Ю. \авт. предисл.\; Клодт, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А91 Астуріас, Мігель Анхель. Сеньйор Президент [] : роман / Мігель Анхель Астуріас ; пер. з ісп. С. Коваля ; [післям. В. Харитонова ; худож. В. В. Кузьменко]. - К. : Дніпро, 1986. - 301, [2] с. : іл. - 1.80 р.
Рубрики: Гватемальська література, 20 ст. Художня література--Гватемала, 20 ст. фывфывфыв: політичні романи -- политические романы Аннотация: У романі "Сеньйор Президент" М. А. Астуріас викриває реакційну диктатуру в одній з латиноамериканських країн, показує трагедію суспільства, у свідомість якого вбивають міф про велич і непогрішимість жорстокого диктатора. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коваль, Сергій \пер.\; Харитонов, Володимир \авт. післям.\; Кузьменко, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А91 Астуриас, Мигель Анхель. Глаза погребенных [] : роман / Мигель Анхель Астуриас ; [пер. с исп., вступ. ст. Ю. В. Дашкевича ; худож. А. В. Озеревская]. - М. : Правда, 1984. - 639 с. : ил., портр. - 3.50 р., 6.00 грн р.
Рубрики: Гватемальська література, 20 ст. Художня література--Гватемала, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Освободительными идеями проникнут роман "Глаза погребенных" Мигеля Анхеля Астуриаса (1899-1974), выдающегося художника слова Латинской Америки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дашкевич, Ю. В. \пер., авт. вступ. ст.\; Озеревская, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Лион, Луис де. Время начинается в Шибальбе [] : роман / Л. де Лион ; пер. М. Непомнящая> // Иностранная литература. - 2015. - N 6. - С. 3-47 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Гватемальська література, 20 ст. Художня література--Гватемала, 20 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Непомнящая, М. \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |