П16 Пантермюллер, Аліс. Тварини, рятуйтесь! [] : [для дітей серед. шк. віку] / Аліс Пантермюллер, Даніела Коль ; [іл. Даніели Коль ; пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 158, [2] с. : іл. - (Лотта та ії "катастрофи"). - ISBN 978-966-429-434-5 : 165.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. фывфывфыв: дитячі пригоди -- дитячі повісті -- дитячий гумор Аннотация: Дівчинка Лотта із своїми катастрофами успішно розважає себе, родину, друзів. А тепер вона із однокласниками-однодумцями ще й врятувала тварин. Яких, коли і як – прочитаємо у черговому виданні серії від німецької письменниці Аліс Пантермюллер. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коль, Даніела; Коль, Даніела \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Б87 Брандіс, Катя. Фристайлерка [] = Freestyler : [роман] / Катя Брандіс ; пер. з нім. Марія Іваницька і Тетяна Супрун. - Київ : Книголав, 2018. - 413, [3] с. - (Полиця бестселер). - ISBN 978-617-7563-51-7 : 150.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література -- молодіжні романи Аннотация: У недалекому майбутньому, щоб досягти найкращих результатів, спортсмени вдаються до технологічних удосконалень своїх тіл. Коли ж мова йде про наближення Олімпійських ігор, питання моралі та етики відходять на другий на план. Головне – перемога! Але не для всіх. Молода спринтерка Йола на прикладі свого друга Раяна бачить, яку силу мають «оптимізації», що підняли хлопця з інвалідного візка. Проте будь-яке втручання в людський організм має наслідки. Тому Йолі доведеться робити вибір між бажанням перемогти і можливістю жити далі…«Фристайлерка» - роман про мрії, помилки, яких не слід боятися, кохання та довіру, а головне – про ідеали, які мають йти від власного серця та розуму, а не бути насадженими кимось. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Іваницька, Марія \пер.\; Супрун, Тетяна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К36 Кернер, Шарлотте. Світлокопія [] : [молодіж. роман : для ст. шк. віку] / Шарлотте Кернер ; пер. з нім. Наталка Сняденко. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 171, [3] с. - ISBN 978-617-679-635-0 : 120.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література -- молодіжні романи Аннотация: Молодіжний роман німецької письменниці Шарлотте Кернер, який здобув світову популярність та приніс авторці національну премію. Книжку переклали 14 мовами, а крім того екранізували в 2004 році. У романі авторка описує недалеке майбутнє, де клонування людей стає можливим. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сняданко, Наталка \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-84 Зоннтаг, Роберт М.. Сканери [] : [роман] / Роберт М. Зоннтаг ; пер. з нім. Люба-Параскевія Стринадюк. - Брустурів : Дискурсус, 2018. - 191, [1] с. - Пер. изд. : Die Scanner / Robert M. Sonntag. - Frankfurt am Main, 2013. - ISBN 978-617-7411-35-1 : 56.50 грн, 130.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- сучасна німецька література -- молодіжні романи -- романи-антиутопії Аннотация: «Сканери» — молодіжний роман-антиутопія німецького письменника Мартіна Шойбле (1978), опублікований в 2013 році видавництвом «Карл Ханзер» під псевдонімом Роберт М. Зоннтаґ. Перекладено українською, російською, іспанською та китайською мовами. Дія роману відбувається в 2035 році та зосереджена навколо зловживання цифровими технологіями та маніпуляції знанням. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Стринадюк, Люба-Параскевія \пер.\; Sonntag, Robert M. Экземпляры всего: 4 ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Б72 Бов, Б'єрг. Ауергаус [] = Auerhays : роман / Бов Б'єрг ; пер. з нім. Анна Савченко ; іл. Наталки Сойко. - Київ : Видавництво, 2018. - 279, [4] с. : іл. - (Серія "пейпербеків"). - ISBN 978-966-97811-2-3 : 80.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література -- сучасні німецькі письменники -- німецькі молодіжні романи Аннотация: Сучасний німецький письменник Бoв Б’єpґ (1965) зaхoплююче тa cпiвчутливo poзпoвiдaє icтopiю шеcти пiдлiткiв-iдеaлicтiв, чия винaхiдливicть є нiчим iншим, як caмoзaхиcтoм вiд тoгo, щo вiдбувaєтьcя дoвкoлa. Бo у cвoїй бopoтьбi зa щacтя вoни cтoять нa cмеpть. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Савченко, Анна \пер.\; Сойко, Наталка \худож.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М80 Морсбах, Петра. І раптом вже вечір [] = Plotzlich ist es Abend : роман / Петра Морсбах ; з нім. пер. Людмила Нор. - Чернівці : Книги - XXI, 2018. - 614, [2] с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Дод.: с. 607-615. - ISBN 978-617-614-213-3 : 150.00 грн Гете-Інститут
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література Аннотация: Роман німецької письменниці Петри Морсбах (1956), який був опублікований 1995 року в Німеччині. Українською виданий 2018 року. Події роману відбуваються в СРСР, у Ленінграді з 1926 по 1993 рік. Авторка розповідає про життя попівської доньки Люсі, яка закохується, і прагне стати щасливою у цій країні. Однак, в тоталітарній державі їй важко відчути себе вільною людиною, адже скрізь втручаються в особистий простір та сковують свободу. Люся зустрічає людей, які виступають проти системи та ідеології комуністичного тоталітаризму. Серед іншого у романі звучить також українське питання. Книга описує історію «маленької людини» у боротьбі за існування в СРСР, авторка намагається показати на прикладі однієї людини складні пошуки щасливої долі у контрольованому суспільстві. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Нор, Людмила \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г51 Гір, Керстін. Замок у хмарах [] / Керстін Гір ; [пер. з нім. В. Чабан]. - Харків : Школа, 2019. - 461, [5] с. - Ім. покажч.: с. 447-456. - Тлумач. слов.: с. 457-462. - ISBN 978-966-429-586-1 : 205.00 грн, 275.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: підліткова проза -- повісті для підлітків Аннотация: ["Замок у хмарах" - історія про дівчину-підлітка Фанні, яка влаштувалася покоївкою до одного зі Швейцарських готелів, відомого як Замок у хмарах. Героїня опиниться у центрі неймовірних подій і стосунків між людьми]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чабан, Вікторія \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ІН (1) Свободны: ФОНД (1), ІН (1) |
К62 Кольб, Суза. Гоп-гоп, ура! [] : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 131, [5] с. : кольор. іл. - (Вівсяна банда). - ISBN 978-966-429-546-5 : 130.00 грн Продовж. кн. Кольб, Суза. Нюх не підведе! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 148, [4] с. - ISBN 978-966-429-410-9 Продолж. кн. Кольб, Суза. У хвіст і в гриву : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 134, [3] с. - ISBN 978-966-429-409-3 Початок кн. Кольб, Суза. Вітер у гривці : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 146, [6] с. - ISBN 978-966-429-522-9 Продовж кн. Кольб, Суза. Пірати зі стайні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 143, [2] с. - ISBN 978-966-429-545-8 Продовж. кн. Кольб, Суза. Знайти Тоні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 135, [2] с. - ISBN 978-966-429-547-2
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. фывфывфыв: дитячі повісті Аннотация: "Вівсяна банда" - серія кумедних історій про коней і поні. У шостій книзі на фермі Блюмхенгоф з’являються телевізійники. Вони вважають, що Шоко, Кекс і Тоні дуже особливі поні, яких неодмінно треба показати по телевізору... І починається шалене змагання. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дуллек, Ніна \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
К62 Кольб, Суза. Пірати зі стайні [] : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 143, [2] с. : кольор. іл. - (Вівсяна банда). - ISBN 978-966-429-545-8 : 130.00 грн Продовж. кн. Кольб, Суза. Нюх не підведе! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 148, [4] с. - ISBN 978-966-429-410-9 Продовж. кн. Кольб, Суза. У хвіст і в гриву : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 134, [3] с. - ISBN 978-966-429-409-3 Початок кн. Кольб, Суза. Вітер у гривці : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 146, [6] с. - ISBN 978-966-429-522-9 Продовж. кн. Кольб, Суза. Гоп-гоп, ура! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 131, [5] с. - ISBN 978-966-429-546-5 Продовж. кн. Кольб, Суза. Знайти Тоні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 135, [2] с. - ISBN 978-966-429-547-2
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. фывфывфыв: книги про тварин -- історії про коней -- історії про поні Аннотация: "Вівсяна банда" - серія кумедних історій про коней і поні. У п’ятій книзі поні Шоко та його друзі вирушають у довгоочікувану відпустку до рідного Даммбюля - кінської ферми біля Північного моря. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дуллек, Ніна \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П16 Пантермюллер, Аліс. Сирна лихоманка [] : [для дітей серед. шк. віку : для захопливого читання і нестрим. реготання] / Аліс Пантермюллер, Даніела Коль. - Харків : Школа, 2019. - 160 с. : іл. - (Серія "Лотта та її ”катастрофи"). - ISBN 978-966-429-436-9 : 107.75 грн, 165.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. фывфывфыв: книги для дітей -- гумор Аннотация: Відколи розпочався новий навчальний рік, у Лоттиному класі панує нестерпний сморід. І винен у цьому бутерброд із камамбером її нового однокласника Ремі. Отож Лотті треба терміново якось позбутися цього Ремі. У крайньому разі за допомогою її блокфлейти. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коль, Даніела Экземпляры всего: 4 ФОНД (1), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3) |
М69 Міхельс, Крістіна. Правда зі присмаком кави [] : [для ст. шк. віку] / Крістіна Міхельс ; [пер. з нім. М. Запорожець]. - Харків : Школа, 2019. - 285, [3] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-549-6 : 135.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література німецька, 20-21 cт. фывфывфыв: підліткова проза -- повісті для підлітків -- фактори кохання -- підлітковий страх Аннотация: У книзі розповідається захоплива, романтична й водночас серйозна історія про юну дівчину Рінні. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Запорожець, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Г51 Гір, Керстін. Зільбер. Друга книга сновидінь [] : уві сні й наяву ; [роман; для ст. шк. віку] / Керстін Гір ; [пер. з нім. Т. Рассадкіної]. - Харків : Школа, 2019. - 301, [4] с. - (Зільбер). - ISBN 978-966-429-543-4 : 180.00 грн, 240.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. фывфывфыв: фантастичні сни -- пригодницькі повісті -- дитячі історії Аннотация: Допитлива та невгамовна Лів Зільбер продовжує досліджувати світ керованих снів, що тісно переплітається з її повсякденням. Довкола неї кояться дивні, захопливі та ризиковані речі. Її молодшій сестрі Мії загрожує небезпека. Лиходій ховається у довжелезних коридорах із таємничим шелестом, і ним може виявитися будь-хто: загадковий Повелитель тіней чи… хтось реальний. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рассадкіна, Тетяна \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ІН (1) Свободны: ФОНД (1), ІН (1) |
S38 Schulz, Helmut H.. Jahre mit Camilla [Текст] : Roman / Helmut H. Schulz. - 2. Aufl. - Berlin : Der Nation, 1974. - 193 S. - Текст: нім. - 0.62 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- німецькі романи Аннотация: [Sommer. Urlaub an der Ostsee - romantischer Beginn einer Liebesgeschichte, zwischen Robert und Camilla. Doch bald holt der Ehe- und Berufsalltag sie ein. Robert liebt seine Frau, aber er ist auch ein ehrgeiziger Forschungsingenieur. Er braucht die tagliche Auseinandersetzung, braucht das Gefuhl etwas zu leisten, und ist davon uberzeugt, dass die mit seinem Team entwickelte neue Technologie sich durchsetzen wird - trotz anfanglicher Fehlschlage. Dagegen fullt Camilla die Aufgabe, nur Frau und Mutter zu sein, auf die Dauer nicht aus. Sie mochte wieder ihren Beruf als Lehrerin aufnehmen. Ist Robert auf dem richtigen Weg, wenn er sich fragt: Hatte das Spiel auch ohne Damenopfer gewonnen werden konnen?]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S38 Schubert, Helga. Judasfrauen: Geschichten nach Akten [Текст] / Helga Schubert. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1990. - 180 S. - Текст: нім. - ISBN 3-351-01642-5 : 35000.00 крб
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.--Збірники Німецька література, 20-21 ст.--Збірники фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- німецькі оповідання Аннотация: [Dies ist Helga Schuberts bisher wichtigstes Buch. Noch in der DDR fertig gestellt, wurde es zuerst 1990 im Westen im Luchterhand-Verlag veroffentlicht und erlebte Neuauflagen im Aufbau-Verlag, in der Buchergilde Gutenberg und im dtv. Es erschien in Japan, Italien und Frankreich. Die US-amerikanische Purdue-Uni verlieh der Autorin dafur den Doctor of humane letters. Nach dem umfangreichen Studium von Gerichtsakten westdeutscher Nachkriegsgerichte erzahlt die Autorin mit literarischen Mitteln die todliche Beziehung der Verraterinnen zu ihren Opfern (dem Ehemann, dem Sohn der Freundin, dem zunachst unbekannten Mitreisenden, dem fruher verehrten Burgermeister und nun steckbrieflich gesuchten Mitverschworenen gegen Hitler, Dr. Goerdeler).Einmal schreibt sie den Monolog einer Taterin. Der Text „Die Vertrauensperson“ ist auch im Theater aufgefuhrt worden. Helga Schubert zeigt, wie die Diktatur diese Frauen verfuhrt, zu Taterinnen zu werden. „Die Diktatur ist die Taterin“, betitelte die TAZ das Interview mit der Autorin, die das alles nur schreiben konnte, weil sie als ausgebildete klinische Psychologin insgesamt 23 Jahre in der Psychotherapie arbeitete]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М45 Мейер, Кай. Богиня пустыни [] = Gottin der Wuste : [роман] / Кай Мейер ; [пер. с нем. В. В. Бережной]. - Харьков : Кн. клуб "Клуб семейного досуга", 2005. - 447, [1] с. - ISBN 966-343-113-Х : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: фантастика -- мистика -- містика Аннотация: Повествование ведется от лица молодой немки Сендрин, которая отправилась в качестве гувернантки в богатое семейство Каскаденов. Тайна дома ее работодателей, странные нравы и обычаи племен гереро и санов, необычные способности самой героини - все это замешано на религиозных легендах чернокожего населения. Книга полна загадок, приключений, магии. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бережна, В. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А84 Арольд, Марлизэ. Любовь и обман [] : [повесть] / Марлизэ Арольд ; [пер. с нем. В. Струкова ; худож. В. Мосин]. - Москва : АСТ : Астрель : Олимп, 2001. - 173, [3] с. - (Любимые книги девчонок). - ISBN 5-17-002457-6 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: повести -- повісті Аннотация: Книга рассказывает о приключениях 16-летней девушки Нины, которая после предательства своего парня и ссоры с родителями убегает из дома. Девушка принимает участие в конкурсе красоты, затем по уши влюбляется и готова на все, однако жизнь преподносит новые "сюрпризы"... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Струкова, В. \пер.\; Мосин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф44 Феслер, Маріо. Ліззі Карбон та клуб невдах [] = Lizzy Carbon und der Klub der Verlierer : [для дітей ст. шк. віку] / Маріо Феслер ; [пер. з нім. М. Запорожець]. - Харків : Школа, 2019. - 221, [3] с. - (Ліззі Карбон ). - ISBN 978-966-429-604-2 : 145.00 грн, 170.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: клуб нещасливців -- лінь -- боротьба за життя Аннотация: Не хочеться робити більше, коли твою долю вже визначили люди й кращого майбутнього не пророкують. Отже, ця книга про невдах, нездарів, тих, хто пасе задніх... Та інколи інші помічають твою жагу до змін, старання та наполегливу працю, то відкривається друге дихання й ти відчуваєш себе супер героєм. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Запорожець, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ІН (1) Свободны: ФОНД (1), ІН (1) |
К62 Кольб, Суза. Знайти Тоні [] : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 135, [2] с. : кольор. іл. - (Вівсяна банда). - ISBN 978-966-429-547-2 : 130.00 грн Продовж. кн. Кольб, Суза. Нюх не підведе! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 148, [4] с. - ISBN 978-966-429-410-9 Продовж. кн. Кольб, Суза. У хвіст і в гриву : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 134, [3] с. - ISBN 978-966-429-409-3 Початок кн. Кольб, Суза. Вітер у гривці : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 146, [6] с. - ISBN 978-966-429-522-9 Продовж. кн. Кольб, Суза. Гоп-гоп, ура! : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 131, [5] с. - ISBN 978-966-429-546-5 Продовж кн. Кольб, Суза. Пірати зі стайні : [для дітей мол. та серед. віку] / Суза Кольб ; іл. Ніни Дуллек ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2018. - 143, [2] с. - ISBN 978-966-429-545-8
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст. фывфывфыв: дитячі повісті Аннотация: "Вівсяна банда" - серія кумедних історій про коней і поні для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дуллек, Ніна \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П16 Пантермюллер, Аліс. Без лами немає драми [] : [для дітей серед. шк. віку] : для захопливого читання і нестрим. реготання / Аліс Пантермюллер, Даніела Коль ; [іл. Даніели Коль ; пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2019. - 158, [2] с. : іл. - (Лотта та ії "катастрофи"). - 165.00 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література--Проза--Німеччина, 20-21 ст. фывфывфыв: подорож -- класс -- панський маєток Аннотация: [Розповідається про недільну подорож шестикласників на узбережжя Балтійського моря]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коль, Даніела; Коль, Даніела \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Г24 Гаусс, Карл-Маркус. Європейська абетка [] / Карл-Маркус Гаусс ; з нім. пер. Юрко Прохасько. - Чернівці : Книги - XXI, 2018. - 188, [4] с. - ISBN 978-617-614-180-8 : 94.50 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. фывфывфыв: зарубіжна проза -- есеї Аннотация: В «Європейській абетці» Карл-Маркус Ґаусс доти іронічно перевертає з боку на бік понад 30 понять, поки вони не зрадять свого прихованого значення – це справжній підручник для скептичних європейців. Запрошення до мандрівки континентом, незвіданішим і суперечливішим, ніж підозрюють ті, хто невпинно про нього розводиться. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Прохасько, Юрко \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |