С31 Сенкевич, Генрик. Камо грядеши [] : роман ; Ганя : повесть ; В прериях : рассказ / Генрих Сенкевич ; [пер. с польск. Е. Лысенко и Е. Рифтиной, послесл. и примеч. А. Столярова]. - Л. : Лениздат, 1990. - 701, [3] с. : ил. - ISBN 5-289-00839-X : 20.00 грн, 15.00 грн, 25.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт.--Збірники Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Аннотация: "Камо грядеши" - один из лучших исторических романов известного польского писателя Г. Сенкевича (1846-1916). Действие романа развивается на протяжении четырех последних лет правления Нерона, открывая перед читателем драматическую страницу римской и мировой истории. Кроме романа "Камо грядеши" в однотомник включены повесть "Ганя" (1876 г.) и рассказ "В прериях" (1879 г.) Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер.\; Рифтиной, Е. \пер.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (3) Свободны: ЧЗ (3) |
Д66 Домбровская, Мария. Утренняя звезда [] : рассказы / Мария Домбровская ; [сост. и предисл. С. Соколова ; худож. В. Данилов]. - Л. : Худож. лит., 1989. - 400 с. : ил. - (Новый мир). - ISBN 5-280-00624-6 : 2.50 р.
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт.--Збірники Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: В книгу классика польской литературы писательницы Марии Домбровской (1889-1965), которая была признанным мастером новеллистического жанра, вошли лучшие рассказы из сборников «Люди оттуда», «Признаки жизни», «Утренняя звезда», отражающие и творческую эволюцию самой писательницы, и проблемы современной ей эпохи. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Соколов, С. \сост., авт. предисл.\; Данилов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
С31 Сенкевич, Генрик. Камо грядеши [] : роман / [пер. с пол. Е. Лысенко ; послесл. и примеч. А. Столярова ; худож. В. Харламов]. - М. : Худож. лит., 1989. - 447 с. - Примеч.: с. 427-446. - ISBN 5-280-00931-8 : 100000.00 крб, 4.00 грн крб
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт. Польська література, 19 - 20 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 ст. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: Исторический роман известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916) повествует о событиях последних четырех лет правления Нерона (64-68 гг. н. э.), открывая перед читателем драматическую страницу римской и мировой истории. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Харламов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
И24 Ивашкевич, Ярослав. Красные щиты [] : роман ; Мать Иоанна от Ангелов : повесть / Ярослав Ивашкевич ; [пер. с пол. и примеч. Е. Лысенко, вступ. ст. В. Британишского, ил. Б. Пашкова]. - М. : Правда, 1988. - 478, [2] с. : ил. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт. Польська література, 19 - 20 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 cт. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: В романе выдающегося польского писателя Ярослава Ивашкевича ''Красные щиты'' дана широкая панорама средневековой Европы и Востока эпохи крестовых походов XII века. В повести ''Мать Иоанна от Ангелов'' писатель обращается к XVII веку, сюжет повести почерпнут из исторических хроник. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер., авт. примеч.\; Британишский, В. \авт. вступ. ст.\; Пашков, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
П85 Прус, Болеслав. Форпост [] = Placowka : роман / Болеслав Прус ; пер. з пол. Петра Козланюка. - Київ : Знання, 2017. - 223, [1] с. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0485-6 : 36.76 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт. Польська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: романи -- проза Аннотация: У центрі роману відомого польського письменника Болеслава Пруса (1847-1912) - життя і побут сім'ї хуторянина Йозефа Слимака. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Козланюк, Петро \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П85 Прус, Болеслав. Катеринка [] = Katarynka : оповідання і новели / Болеслав Прус ; пер. з пол. Лариси Андрієвської. - Київ : Знання, 2017. - 301, [3] с. : іл. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0543-3 : 49.15 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт. Польська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: польська проза -- оповідання -- новели -- польська література Аннотация: Оповідання й новели Б. Пруса яскраво відображають у творах дух свого часу. Твори письменника проникливі і повчальні, смішні і трагічні. Вони запрошують читача до світу дитинства, в якому панують добро і радість. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Андрієвська, Лариса \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С31 Сенкевич, Генрик. Крестоносцы [] : роман / Генрик Сенкевич ; [пер. с пол. Е. Егоровой ; примеч. И. Миллера ; послесл. В. Гаповой ; худож. Ю. К. Зайцев]. - Минск : Мастацкая літаратура, 1983. - 655 с. : ил. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - 3600.00 крб
Рубрики: Польська література--19 - 20 ст. Художня література--Польща, 19 - 20 cт. Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 ст. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы -- Грюнвальдська битва -- Грюнвальдская битва Аннотация: Роман охватывает события между 1399 и 1410 годами - завершающий период борьбы Польши и Литвы против Тевтонского ордена. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Егорова , Е. \пер.\; Миллер, И. \авт. примеч.\; Гапова, В. \авт. послесл.\; Зайцев, Ю. К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |