Г 77 Грас, Гюнтер. Бляшаний барабан [] = Die blechtrommel : роман / Г. Грас ; пер. з нім. О. Логвиненка ; [передм. Д. Затонського]. - К. : Юніверс, 2005. - 784 с. : портр. - (Лауреати Нобелівської премії, 1999). - ISBN 966-8118-08-1 : 036.40 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Німеччина, 20 ст. фывфывфыв: саркастичні романи -- саркастические романы -- антифашистські романи -- антифашистские романы Аннотация: Перша частина епічної трилогії видатного сучасного письменника, лауреата Нобелівської премії (1999) Гюнтера Граса. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Логвиненко, Олекса \пер.\; Затонський, Д. \передм.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
Р37 Ремарк, Э. М. На Западном фронте без перемен [] / [пер. с нем. Ю. Афонькина] ; Возвращение / Э. М. Ремарк ; [пер. с нем. И. Горкиной] ; Э. М. Ремарк. - Х. : Фоліо ; М. : АСТ, 2004. - 462 с. - (Мастера. Классика). - ISBN 966-03-2406-5 (Фолио). - ISBN 5-17-016666-4 (АСТ) : 011.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Німеччина, 20 ст. фывфывфыв: воєнні романи -- военные романы Аннотация: Романы известного немецкого писателя Э. М. Ремарк (1898-1970) описывают солдат Первой мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ремарк, Э. М.; Афонькин, Ю. \пер.\; Горкина, И. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Текст] = Drei Kameraden : [кн. для чтения на нем. яз.] / Эрих Мария Ремарк ; коммент., подгот. текста и слов. Н. Л. Гильченок. - СПб. : Каро, 2009. - 349, [3] с. - (Moderne Prosa). - Загол. обкл., текст нім. - ISBN 978-5-9925-0266-4 : 024.00 грн Перевод заглавия: Три товариші
Рубрики: Художня література--Проза--Німеччина, 20 ст. Німеччина--Художня література, 20 cт. Аннотация: Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка (1898-1970). Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гильченок, Н. Л. \коммент., подгот. текста.\; Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н48 Некрасов, Виктор Платонович. В окопах Сталинграда [] / Виктор Некрасов. Где ты был, Адам? / Генрих Белль ; [предисл. В. Кондратьева]. - Москва : Мол. гвардия, 1991. - 416 с. - (Библиотека юношества). - ISBN 5-235-01538-Х : 3.00 р. Рубрики: Художня література--Проза--Росія, 20 ст.--Збірники Художня література--Проза--Німеччина, 20 ст.--Збірники Російська література--Проза, 20 ст.--Збірники Німецька література--Проза, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: Друга світова війна -- Вторая мировая война -- повісті -- повести Аннотация: В книгу включены повести известных русского и немецкого писателей о Второй мировой войне. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Некрасов, Виктор Петрович; Белль, Генрих; Кондратьев, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б43 Белль, Генріх Твори в двох томах [Текстььь] = Werke in zwei Baden / Генріх Белль ; пер. з нім. ; [ред.: Г. Г. Лозинська, М. В. Тупайло]. - Київ : Дніпро, 1989. - ISBN 5-308-00469-2. Т. 1 : Поїзд точно за розкладом ; Де ти був, Адаме? ; І не промовив жодного слова... ; Більярд о пів на десяту ; Оповідання / [передм. Д. В. Затонського]. - 1989. - 798 с. : портр. - ISBN 5-308-00467-6 : 5.10 р.
Рубрики: Художня література--Проза--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- проза -- оповідання Аннотация: До першого тому вибраних творів видатного письменника ввійшли широковідомі романи "Де ти був, Адаме?", "І не промовив жодного слова...", "Більярд о пів на десяту", повість "Поїзд точно за розкладом" і кращі зразки малої прози. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лозинська, Г. Г. \ред.\; Тупайло, М. В. \ред.\; Затонський, Д. В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М23 Манн, Клаус. Мефистофель [] : история одной карьеры / Клаус Манн [пер. с нем. К. Богатырева ; ред. Е. Суриц ; послесл. Ю. Архипова ; худож. А. Крынский]. - Москва : Молодая гвардия, 1970. - 304 с. - 1.03 р.
Рубрики: Художня література--Проза--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: В романе "Мефистофель" обличается нацистская идеология, прослеживаются глубинно-психологические аспекты зарождения фашизма в среде интеллигенции. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богатырев, К. \пер.\; Суриц, Е. \ред.\; Архипов, Ю. \авт. послесл.\; Крынский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |