С60 Соло для оркестра [] : чехословацкий рассказ 70-80 годы : [сборник] : пер. с чеш. и слов. / [сост. и предисл. О. Малевича]. - М. : Радуга, 1987. - 524, [4] с. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники Чеська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: В сборник вошли рассказы чешских и словатских писателей разных поколений. В центре внимания - жизнь современной Чехословакии, проблемы формирования мировозрения человека нового общества. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Малевич, О. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-19 Чапек, Карел. Война с саламандрами [] ; Мать ; Рассказы. Юморески : пер. с чеш. / Карел Чапек ; [вступ. ст. Б. Сучкова ; ил. И. и К. Чапеков]. - М. : Худож. лит., 1976. - 654, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет сер. И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 196). - 15.00 грн, 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники Чехословацька література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- п'єси -- пьесы -- оповідання -- рассказы -- гуморески -- юморески -- антифашизм Аннотация: Антифашистский роман "Война с саламандрами" (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма. В сборник также вошли рассказы и юморески, антифашистская пьеса "Мать" (1938). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сучкова, Б. \авт. вступ. ст.\; Чапек, И. \худож.\; Чапек, К. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2) Свободны: АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2) |
Ф49 Фігулі, Маргіта. Вавілон [] : роман / Маргіта Фігулі ; пер. зі словац. Дмитра Андрухіва ; [післям. Ю. Богданова]. - К. : Дніпро, 1985. - 686, [2] с. - 4.60 р., 15.00 грн р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехословаччина, 20 cт. Чехословацька література, 20 ст. Художня література--Чехословаччина, 20 ст. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: У романі відомої словацької письменниці М. Фігулі в усій величі й красі постає легендарний стародавній Вавілон. Вічне Місто, неприступна на той час фортеця, готується дати відсіч навалі перського царя Кіра, але внаслідок протиріч, які роздирають вавілонське суспільство, виявляється неспроможним до опору. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Андрухів, Дмитро \пер.\; Богданов, Юрій \авт. післям.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), АБ (2) Свободны: ФОНД (1), АБ (2) |
Ш95 Шубин, Георгий Гаврилович. Красный Ярда [] : повесть о Ярославе Гашеке / Георгий Шубин. - Москва : Современник, 1979. - 288 с. - (Новинки "Современника"). - 1.30 р. Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст. Чехословацька література--Біографії, 20 ст. фывфывфыв: біографії письменників -- биографии писателей -- литературні портрети -- литературные портреты Аннотация: Повесть представляет собой хронологически последовательное описание жизненного пути автора всемирно знаменитых "Похождений бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (письменник, драматург ; 1883-1923 рр.) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф49 Фигули, Маргарита. Тройка гнедых [] : пер. со слов. / Маргарита Фигули ; [сост. Т. Чеботаревой ; предисл. А. Машковой ; худож. Е. Никитин]. - Москва : Худ. лит., 1988. - 432 с. : портр. - ISBN 5-280-00297-6 : 2.70 р. Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники Словацька література--Проза, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- новели -- новеллы Аннотация: Сборник "Тройка гнедых" составляют повесть, известная отечественному читателю под тем же названием, и рассказы из книги "Искушение", созданные в 30-40-е годы прошлого века. Новеллы, так же как и повесть, вошли в золотой фонд словацкой литературы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чеботарева, Т. \сост.\; Машкова, А. \авт. предисл.\; Никитин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т56 Томан, Йозеф. Сократ [] : роман / Йозеф Томан, Мирослава Томанова ; пер. с чес., прим. Дмитра Андрухова ; [післям. Володимира Житника]. - Київ : Дніпро, 1979. - 512 с. - Прим.: с. 477-511. - 3.00 р. Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст. Чеська література--Романи, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы -- історичні романи -- исторические романы Аннотация: Чеські письменники Й. Томан і М. Томанова зображують в романі античну Грецію "золотого віку" й занепаду Афін у V ст. до н. е. Автори простежують життя Сократа від народження до смерті. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Томанова, Мирослава; Андрухів, Дмитро \пер., авт. прим.\; Житник, Володимир \авт. післям.\; Сократ (ант. мислитель, філософ ; 470-399 до н. е.) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф96 Фучик, Юлиус Избранное [Текстььь] : в 2 кн. : [пер. с чеш.] / Юлиус Фучик ; [сост. С. И. Колесникова]. - Москва : Политиздат, 1983. Кн. 1 : Политические статьи и репортажи ; Репортаж с петлей на шее ; Последние письма / [предисл. Густава Гусака]. - 1983. - 416 с. : ил. - Коммент.: с. 410-413. - 0.95 р. Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники Чеська література--Публіцистика, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: статті -- статьи -- репортажі -- репортажи -- листи -- письма Аннотация: В первую книгу вошли "Политические статьи и репортажи", а также политическое завещание Ю. Фучика - "Репортаж с петлей на шее" и последние письма из гестаповских тюрем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Колесников, С. И. \сост.\; Гусак, Густав \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф96 Фучик, Юлиус Избранное [Текстььь] : в 2 кн. : [пер. с чеш.] / Юлиус Фучик ; [сост. С. И. Колесникова]. - Москва : Политиздат, 1983. Кн. 2 : Статьи и очерки о Советском Союзе. Воспоминания о Юлиусе Фучике. - 1993. - 448 с. : ил. - 1.00 р. Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники Чеська література--Публіцистика, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: статті -- статьи -- нариси -- очерки -- спогади -- воспоминания Аннотация: Во вторую книгу вошли статьи и очерки о Советском Союзе, а также воспоминания о Юлиусе Фучике. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Колесников, С. И. \сост.\; Фучик, Юліус (письменник, журналіст ; 1903-1943 рр.) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |