Т56 Томан, Йозеф. Сократ [] / Йозеф Томан, Мирослава Томанова ; пер. с чеш. Н. Аросева ; [предисл. О. Малевича ; ред. Л. Новогрудская]. - Москва : Прогресс, 1981. - 180 с. - Сл. ант. имен и назв.: с. 466-478. - 3.30 р. Рубрики: Чеська література--Історичні романи, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 ст. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: В романе, посвященному знаменитому древнегреческому философу Сократу, создана широкая панорама жизни афинского полиса во времена его расцвета и упадка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Томанова, Мирослава; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Сократ (філософ ; 469 - 399 до н. е.) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н58 Нефф, Владимир Трилогия [Текстььь] : [в 3 ч.] / Владимир Нефф ; [худож. Е. Трофимова и С. Коваленков]. - Москва : Худ. лит., 1990. - (Зарубежный роман ХХ века). - ISBN 5-280-01193-2. Ч. 1 : У королев не бывает ног = Kralovny nemaji nohy / пер. с чеш. Т. Аксель и В. Мартемьяновой ; [предисл. С. Шерлаимовой]. - 1990. - 448 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-280-01192-4 : 2.60 р. Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст. Чеська література--Історичні романи, 20 ст. фывфывфыв: історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы Аннотация: "У королев не бывает ног" - авантюрно-исторический роман чешского писателя Владимира Неффа. Первая часть трилогии о Петре Кукане. Действие романа происходит в Чехии и Италии в начале XVII века, накануне Тридцатилетней войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Трофимова, Е. \худож.\; Коваленков, С. \худож.\; Аксель, Т. \пер.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Шерлаимова, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н58 Нефф, Владимир Трилогия [Текстььь] : [в 3 ч.] / Владимир Нефф ; [худож. Е. Трофимова и С. Коваленков]. - Москва : Худ. лит., 1990. - (Зарубежный роман ХХ века). - ISBN 5-280-01193-2. Ч. 2 : Перстень Борджа = Prsten Borgiu / пер. с чеш. В. Мартемьяновой. - 1990. - 336 с. : ил. - ISBN 5-280-01194-0 : 2.00 р. Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст. Чеська література--Історичні романи, 20 ст. фывфывфыв: історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы Аннотация: Роман "Перстень Борджа" чешского писателя Владимра Неффа - вторая книга о похождениях Петра Куканя. Действие происходит уже в Турции и во Франции. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Трофимова, Е. \худож.\; Коваленков, С. \худож.\; Мартемьянова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н58 Нефф, Владимир Трилогия [Текстььь] : [в 3 ч.] / Владимир Нефф ; [худож. Е. Трофимова и С. Коваленков]. - Москва : Худ. лит., 1990. - (Зарубежный роман ХХ века). - ISBN 5-280-01193-2. Ч. 3 : Прекрасная чародейка = Krasna carodejka / пер. с чеш. Н. Аросевой. - 1990. - 384 с. : ил. - ISBN 5-280-01195-9 : 2.30 р. Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст. Чеська література--Історичні романи, 20 ст. фывфывфыв: історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы Аннотация: "Прекрасная чародейка" чешского писателя Владимира Неффа завершает похождения главного персонажа трилогии Петра Куканя. Действие романа происходит во время тридцатилетней войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Трофимова, Е. \худож.\; Коваленков, С. \худож.\; Аросева, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф88 Фрид, Норберт. Императрица [] : роман о Шарлотте Мексиканской / Норберт Фрид ; [пер. с чешск. Н. Аросевой ; послесл. Э. Араб-Оглы ; ред. И. Колташева]. - Москва : Прогресс, 1978. - 431 с. - 2.80 р. Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст. Чеська література--Історичні романи, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман раскрывает один из наиболее темных эпизодов европейской истории XIX века, когда политики Франции и Англии попытались посадить на мексиканский трон Максимилиана Габсбурга и его супругу Шарлотту. В качестве действующих лиц в романе выведены важнейшие исторические фигуры того времени: президент Мексики Хуарес, Наполеон III, королева Англии Виктория, Франц Иосиф I и многие другие. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Аросева, Н. \пер.\; Араб-Оглы, Э. \авт. послесл.\; Колташева, И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |