Г24 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [] : [для ст. шк. віку] / Ярослав Гашек ; [передм. Галини Сиваченко ; пер. з чес. С. В. Масляка]. - К. : Школа, 2006. - 480 с. - (Бібліотека шкільної класики / худож. оформ. Наталії Задорожної). - ISBN 966-661-495-2 : 018.20 грн
Рубрики: Перша світова війна--Художня література--Чехія, 20 ст. Чешська література, 20 ст. Чехія--Перша світова війна--Художня література, 20 ст. фывфывфыв: військові пригоди -- военные приключения -- солдат Швейк -- вояк Швейк -- первая мировая война -- перша світова війна Аннотация: Один з найпопулярніших романів ХХ століття про Першу світову війну. Його головий герой, славнозвісний Швейк, - уособлення народного оптімізму, гумору, іронії, улюбленець кількох поколінь читачів в усьому світі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сиваченко, Галина \авт. передм.\; Масляк, С. В. \пер.\; Гашек, Ярослав (письм.-сатирик ; 1883 - 1923) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф22 Фантастика чехословацких писателей [] : [пер. с чеш. / послесл. К. Булычева ; ил. С. Е. Ермолова]. - М. : Правда, 1988. - 429, [3] с. : ил. - (Мир приключений). - 5.00 грн
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники Чешська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: фантастика Аннотация: В сборник произведений чешских писателей-фантастов вошли популярный роман Я. Вайсса "Дом в тысячу этажей", остросюжетная социально-фантастическая повесть И. Брабенеца и З. Веселы "Преступление в Радужном заливе", фантастико-приключенческие рассказы Я. Вайсса, И. Несвадбы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Булычева, Кира \авт. послесл.\; Ермолова, С. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Г24 Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [] : пер. с чеш. / Ярослав Гашек ; [пер. и примеч. П. Богатырева ; худож. Й. Лада]. - М. : Русская книга, 1993. - 736 с. : ил., портр. - (Всемирная библиотека юмора). - ISBN 5-268-0122734 : 260000.00 крб
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт. Чешська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Действие романа разворачивается во время Первой мировой войны, на территории доживающей последние годы Австро-Венгерской империи. Произведение описывает события происходящие с Йозефом Швейком - отставным солдатом, с началом войны вновь призванного на службу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Лада, Йозефа \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
К91 Кундера, Милан. Нарушенные завещания [] : [эссе] / М. Кундера ; пер. с чешск. М. Таймановой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 288 с. - ISBN 5-352-00686-7 : 28.10 грн
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст. Чешська література, 20 ст. фывфывфыв: ессе -- эссе Аннотация: Литературно-философское эссе Милана Кундеры, который размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф. Рабле, Л. Толстой, Т. Манн, Ф. Кафка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |