В35 Верн, Жюль. Двадцать тысяч лье под водой [] ; Робур-Завоеватель / Жюль Верн ; [пер. с фр.: Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша, Я. З. Лесюка ; предисл.: Е. Брандис, З. Потаповой ; ил. А. П. Мелик-Саркисяна]. - Москва : Правда, 1987. - 669, [3] с. : ил. - (Библиотека фантастики). - 25.00 грн, 3.20 р грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Французьська література, 19 ст.--Збірники фывфывфыв: приключенческие романы -- пригодницькі романи Аннотация: В книгу вошли приключенческие романы: "Двадцать тысяч лье под водой" - о путешествии капитана Немо на подводной лодке "Наутилус" и "Робур-Завоеватель" - о путешествиях под водой и в воздухе. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Яковлева, Н. Г. \пер.\; Корша, Е. Ф. \пер.\; Лесюк, Я. З. \пер.\; Брандис, Е. \авт. предисл.\; Потапова, З. \авт. предисл.\; Мелик-Саркисян, А. П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Х38 Хеннеберг, Натали. Язва [] : фантаст. роман / Натали Хеннеберг ; [пер. с фр. С. Цырульникова ; ил. Д. Гюстава]. - Нижний Новгород : Флокс, 1991. - 328, [8] с. : ил. - (Библиотека зарубежной фантастики). - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. фывфывфыв: фантастические романы -- фантастичні романи Аннотация: В своем наиболее значительном романе известная французская писательница сочетает захватывающий сюжет с глубокими размышлениями о путях развития цивилизаций, о вечной борьбе разума и социальной энтропии. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Цырульников, С. \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К26 Карсак, Франсис. Львы Эльдорадо [] : фантаст. роман и повести / Франсис Карсак ; пер. с фр. Ф. Л. Мендельсона ; [худож. А. С. Заец]. - Киев : Свенас, 1991. - 383, [1] с. : ил. - (Детектив. Приключения. Фантастика. ). - ISBN 5-85722-006-8 : 8.00 грн, 7.00 р. грн
Рубрики: Фантастичні романи --Оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: фантастические романы -- фантастичні романи -- научно-фантастические повести -- науково-фантастичні повісті Аннотация: В книге помещены остросюжетные произведения французского мастера приключенческой фантастики. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Мендельсон, Ф. Л. \пер.\; Заец, А. С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
V53 Verne, Juliusz Tajemnicza wyspa [Text] / J. Verne ; [red. I. Korsak] ; tlum. J. Karczmarewicz-Fedorowska ; il. Z. Rychlinski. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1980 - . T. 1. - 1980. - 409, [7] с. - Текст: пол. - ISBN 83-10-07863-3 : 1.80 р. Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Франція, 19 cт. Французька література, 19 ст. фывфывфыв: французька художня література -- французька література -- пригодницькі романи французькі -- французька література польською Аннотация: Książka opowiada o czasach wojny secesyjnej w Ameryce – przedstawia kilkuletni pobyt grupki uciekinierów na małej, niezamieszkanej wyspie, nazwanej później przez rozbitków imieniem Abrahama Lincolna, w pobliżu drugiej małej i niezamieszkanej wysepki Tabor na Pacyfiku. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Korsak, Izabella \red.\; Karczmarewicz-Fedorowska, Janina \tlum.\; Rychlinski, Zbignew \ill.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |