В31 Вербер, Бернар. Імперія ангелів [] = L'empire des anges : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр. Зої Борисюк. - Львів : Terra incognita, 2018. - 339, [5] с. - ISBN 978-966-97596-2-7 : 151.73 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст. Французська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи Аннотация: У чому полягає робота ангела? Чи можна вплинути на людський вибір? Чи можна зробити людину щасливою? Чи є межа на шляху пізнання? Читайте роман і - отримаєте відповіді на всі запитання. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Борисюк, Зоя \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
В31 Вербер, Бернар. Мурахи [] = Les fourmis : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр.: Ірини Серебрякової та Вікторії Гусенок ; [худож. оформ. М. Паленка]. - Львів : Terra incognita, 2018. - 270, [2] с. - ISBN 978-617-7646-08-1 : 116.03 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Україна, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Художня література--Франція, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні романи Аннотация: Люди звикли вважати себе господарями планети. Однак поруч живуть істоти, здатні кинути їм виклик. Їх мільярди, але вони діють як один організм. Дві потужні цивілізації, два світи - і один біолог-мізантроп, захоплений неймовірною ідеєю. Життя його родини перетворюється на квест. Але, долаючи кілометри катакомб під Парижем, герої не знають, що справжні таємниці - на поверхні. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Серебрякова, Ірина \пер.\; Гусенок, Вікторія \пер.\; Паленко, Максим \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (1) |
Б24 Баржавель, Рене. Чарівник [] : [роман] / Рене Баржавель ; [пер. з фр. П. Таращука]. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2019. - 253, [3] с. - Бібліогр.: с. 253. - ISBN 978-966-10-5798-1 : 149.00 грн, 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. фывфывфыв: фентезі -- лицарські романи Аннотация: Роман "Чарівник" – один із найдовершеніших переказів легенд про короля Артура і лицарів Круглого Столу. Автор майстерно використав додавання певних елементів сучасності, які лише увиразнюють оповідь, наближаючи героїв давнини до читача. Найкращий твір для підлітків і кожного, хто хоче поринути в чарівний світ пригод і романтики. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Таращук, Петро \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
В31 Вербер, Бернар. Скриня Пандори [] = La boite de Pandore : роман / Бернар Вербер ; [пер. з фр.: Соломія Мартинович та Тетяна Дитина]. - Львів : Terra incognita, 2020. - 370, [6] с. - ISBN 978-617-7646-18-0 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. фывфывфыв: державна програма 2020 -- романи Аннотация: Чи впливають попередні життя на нас теперішніх – на наші характери, вподобання, страхи? Чи готові ми в буквальному сенсі відчинити двері минулого, опинитись у вирі подій, одного разу вже пережитих? Над цим у романі «Скриня Пандори» розмірковує культовий французький письменник Бернар Вербер – як завжди, цікаво і захопливо. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Мартинович, Соломія \пер.\; Дитина, Тетяна \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Л33 Леблан, Моріс. Пуста голка [] = L'aiguille greuse : [роман] / Моріс Леблан ; [пер. з фр. І. Андрущенко]. - Тернопіль : Богдан, 2022. - 173, [3] с. - ISBN 978-966-10-6839-0 : 180.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст. Французька література, 19-20ст. фывфывфыв: романи -- детективи Аннотация: Захоплююча розповідь про знахідку криптограми "Пуста голка", що веде до сховища скарбів французьких королів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Андрущенко, Ігор \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л33 Леблан, Моріс. Арсен Люпен проти Герлока Шолмса [] = Arsene Lupin contre Herlok Sholmes : [роман] / Моріс Леблан ; [пер. з фр. Ігор Андрущенко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2022. - 180, [4] с. - ISBN 978-966-10-6817-8 : 180.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція--20 ст. Французька література--Детективні романи, 20 ст. фывфывфыв: детективні романи -- детективи Аннотация: Історія двох епізодів, що описують протистояння "джентельмена-грабіжника" Арсена Люпена та великого детектива Герлока Шолмса. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Андрущенко, Ігор \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д12 Дабос, Крістелль. Крізь дзеркала. Зимові заручини [] = La passe-miroir. Les fiances de l'hiver / Крістелль Дабос ; [пер. з фр. І. Серебрякової ; В. Гусенюк ; О. Лади-Чудновської]. - Харків : Віват, 2023. - 444, [4] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-982-657-2 : 250.00 грн, 313.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. фывфывфыв: романи -- фентезі-бестселери Аннотация: Офелія - дівчина в окулярах і старенькому шалику, яка весь час проводить з книжками в будівлі Архівів. А ще вона особлива, бо володіє даром читати минуле й мандрувати світами крізь дзеркала. Довкола Офелії в’ється химерне плетиво інтриг, яке затягує її до небезпечної політичної гри. Тепер вона інструмент смертельної змови, що поставить під загрозу не тільки долю Офелії, а й майбутнє всього світу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Серебрякова, Ірина \пер.\; Гусенок, Вікторія \пер.\; Лада-Чуднівська, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
В31 Вербер, Бернар. Завтра будуть коти [] = Demain les chats : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр. Ярини Тарасюк. - [Вид. 2-ге, оновлене]. - Львів : Terra incognita, 2020. - 198, [2] с. - ISBN 978-617-7646-30-2 : 250.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. фывфывфыв: романи -- фантастика Аннотация: Люди та кішки - на одній землі, під одним небом. Подивитися на світ людей очима котів пропонує нам Бернар Вербер. У книжці - роздуми про вічні цінності, про життя і смерть, любов і ненависть, релігію та науку, відповідальність за тих, хто поряд, за тих, кого приручили... коти. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тарасюк, Ярина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |