Д78 Дрюон, Моріс. Тісту-чудотворець [] / Моріс Дрюон ; пер. з фр. Маркіяна Якубяка ; [іл. Л. Ковриги]. - Львів : Апріорі, 2020. - 125, [3] с. : іл. - (Літературна скарбничка). - ISBN 978-617-629-635-5 : 150.00 грн, 144.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. Дитяча література--Франція, 20-21 ст. фывфывфыв: літературні казки Аннотация: Історія дивовижного хлопчика Тісту, який змінює світ на краще, завдяки таланту вирощувати квіти. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Якубяк, Маркіян \пер.\; Коврига, Леонід \іл.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
В11 Війо, Бернар. Викрадач Місяця [] : казкова історія на добраніч / Бернар Війо, Пеггі Ній ; [пер. з фр. Мія Марченко]. - Київ : Моя книжкова полиця, 2018. - 26 с. : іл. - (Круті знання для пізнання). - ISBN 978-966-97730-7-4 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. Дитяча література--Франція, 20-21 ст. фывфывфыв: казки Аннотация: Історія про викрадення місяця із небосхилу полоскоче уяву, а врешті закінчиться добре. Діти обожнюють містику. Книга створена за мотивами казки Братів Грімм. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ній, Пеггі; Марченко, Мія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б43 Беліно, Наталі. Малюк у дитячому садочку [] : [пер. з фр.] / Наталі Беліно, Емілі Бомон ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2017. - [20] с. : кольор. іл. - (Життя малюків). - ISBN 978-966-10-5135-4 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Французька література дитяча, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: Невеличка та зручна, ця яскрава книжечка з малюнками й підписами до них точно потішить діточок і запропонує їм поспостерігати зі сторони за цікавим життям малюків у дитячому садочку. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бомон, Емілі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Б80 Бомон, Емілі. Різдво [] : пер. з фр. / Емілі Бомон, Наталі Беліно ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2020. - [20] с. : кольор. іл. - (Картинки для дитинки). - ISBN 978-966-10-6173-5 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча література французька, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: Маленька, але яскрава книжечка розповісти малюку про Різдво. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Беліно, Наталі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Б43 Беліно, Наталі. Моє тіло [] : [пер. із фр.] / Наталі Беліно, Емілі Бомон ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2015. - [16] с. : кольор. іл. - (Картинки для дитинки). - ISBN 978-966-10-2348-1 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча література французька, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: В цій книжці малюк познайомиться в формі читання та відгадування віршованих загадок з частинами людського тіла. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бомон, Емілі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Б80 Бомон, Емілі. Ліс [] : пер. із фр. / Емілі Бомон, Наталі Беліно ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2021. - [20] с. : кольор. іл. - (Картинки для дитинки). - ISBN 978-966-10-6171-1 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча література французька, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: Пізнання навколишнього світу починається з перших днів життя. Пропоноване унікальне видання з яскравими ілюстраціями та безліччю цікавих розвивальних матеріалів стане справжнім подарунком для малюків. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Беліно, Наталі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Б43 Беліно, Наталі. Ферма [] : [пер. з фр.] / Наталі Беліно, Емілі Бомон ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2016. - [20] с. : кольор. іл. - (Картинки для дитинки). - ISBN 978-966-10-2349-8 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча література французька, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: В цій книжці малюк познайомиться в формі читання та відгадування віршованих загадок з веселими звірятами, зробленими з пластиліну. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бомон, Емілі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Б43 Беліно, Наталі. День малюка [] : пер. із фр. / Наталі Беліно, Емілі Бомон ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2021. - [20] с. : кольор. іл. - (Життя малюків). - ISBN 978-966-10-6167-4 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча література французька, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: Невеличка та зручна, ця яскрава книжечка з малюнками й підписами до них точно потішить діточок і запропонує їм поспостерігати зі сторони за цікавим життям малюків. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бомон, Емілі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Б43 Беліно, Наталі. Малюк іде на горщик [] : пер. із фр. / Наталі Беліно ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2021. - [10] с. : кольор. іл. - (Життя малюків). - ISBN 978-966-10-6168-1 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча література французька, 21 ст. Аннотация: Невеличка та зручна, ця яскрава книжечка з малюнками й підписами до них точно потішить діточок і запропонує їм поспостерігати зі сторони за цікавим життям малюків. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
Б80 Бомон, Емілі. Іграшки [] : пер. з фр. / Емілі Бомон, Наталі Беліно ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2021. - [20] с. : кольор. іл. - (Картинки для дитинки). - ISBN 978-966-10-6172-8 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча література французька, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: Пропонуємо вашій увазі книжку іграшок для дітей. Яскраві картинки з ілюстраціями з пластиліну зацікавлять навіть найбільшого непосиду. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Беліно, Наталі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободных экз. нет |
Б43 Беліно, Наталі. Хто як рухається [] : [пер. із фр.] / Наталі Беліно, Емілі Бомон ; Пластилін: Крістель Мекдіан ; фот.: Рене Брасар. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2019. - [16] с. : кольор. іл. - (Картинки для дитинки). - ISBN 978-966-10-4587-2 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Дитяча французька література, 21 ст. фывфывфыв: книги для дітей дошкільного віку -- книжки-картинки дитячі Аннотация: Книга має на меті познайомити маленьких бешкетників з тим, яким чином рухаються живі та неживі істоти. Діти із задоволенням вивчають можливості руху, переміщення в просторі птаха і літака, тигра і автомобіля. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бомон, Емілі; Мекдіан, Крістель \худож.\; Брасар, Рене \фот.\ Экземпляры всего: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
В29 Венсан, Габріель. Ернест та Селестина. Ернест хворіє [] : [для дошк. та мол. шк. віку] / Габріель Венсан ; [пер. з фр. М. Абрамової ; іл. Г. Венсан]. - Київ : Артвид-во ''Небо'', 2020. - [28] с. : іл. - ISBN 978-617-7537-61-7 : 200.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Дитяча література, 20 ст. фывфывфыв: літературні казки Аннотация: Про пригоди добродушного ведмедя на ім'я Ернест та його "прийомної дочки", маленької мишки Селестіни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Абрамова, Марія \пер.\; Венсан, Габріель \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В29 Венсан, Габріель. Ернест та Селестина. Вуличні музиканти [] / Габріель Венсан ; [пер. з фр. М. Абрамової]. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2020. - [28] с. : іл. - ISBN 978-617-7537-77-8 : 200.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Дитяча література, 20 ст. фывфывфыв: літературні казки Аннотация: Про пригоди добродушного ведмедя на ім'я Ернест та його "прийомної дочки", маленької мишки Селестіни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Абрамова, Марія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюяр, Мем. Таємниче розслідування принцеси Еклер [] : [для дітей дошк. віку] / Мем та Ромен Гюяр ; [пер. з фр. О. Бугайцової]. - Харків : Віват, 2021. - 15 с. : іл. - (Серія "Відчиняємо віконця"). - ISBN 978-966-982-747-0 : 200.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 21 ст. Французька література, 21 ст. Дитяча література--Франція, 21 ст. фывфывфыв: казки Аннотация: У своєму замку солодощів принцеса Еклер украй засмучена: зникла Крихітка! Може, її бачив шеф-кухар Наполеон? А може, король Ромовий Кекс? Принцеса кидається шукати Крихітку від кухні до бальної зали, й ніхто не стане їй на заваді, навіть гувернантка Яблучна Бабка! Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гюяр, Ромен; Бугайцова, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж79 Жолібуа, Крістіан. Назустріч мрії [] : [дітям від 5 років] / Крістіан Жолібуа ; худож. Крістіан Хайнріш ; [пер. з фр. І. Олешко ; пер. укр. Н. Зельська]. - Дніпро : Наша ідеа, 2018. - 47, [1] с. : кольор. іл. - (Відважні курчата). - ISBN 978-617-7678-00-6 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. Дитяча література французька, 20-21 ст. фывфывфыв: дитяча проза -- комікси Аннотация: Дуже хороша книжечка про справжні мрії. Курочка Кармела живе в курнику зі своєю родиною, проте не хоче бути такою як усі. Вона відмовляється нести яйця, а з великим задоволенням слухає розповіді баклана Педро про його морські подорожі. Одного дня курочка сама вирішує відправитись до моря, проте батько хоче її зупинити. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хайнріш, Крістіан \худож.\; Олешко, Ірина \пер.\; Зельська, Наталія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж79 Жолібуа, Крістіан. Космічний курятник [] : [дітям від 5 років] / Крістіан Жолібуа ; худож. Крістіан Хайнріш ; [пер. з фр. А. Лісовська ; пер. укр. Н. Зельська]. - Дніпро : Наша ідеа, 2018. - 46, [2] с. : кольор. іл. - (Відважні курчата). - ISBN 978-617-7678-02-0 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. Дитяча література українська, 20-21 ст. фывфывфыв: літературні казки Аннотация: Дивовижні пригоди курчат у Всесвіті. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хайнріш, Крістіан \худож.\; Лісовська, Анастасія (Олександра) Гаврилівна \пер.\; Зельська, Наталія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж79 Жолібуа, Крістіан. Святе перо! Хтось украв сонце! [] : [дітям від 5 років] / Крістіан Жолібуа ; худож. Крістіан Хайнріш ; [пер. з фр. О. Колесникова]. - Дніпро : Наша ідеа, 2019. - 47, [1] с. : кольор. іл. - (Відважні курчата). - ISBN 978-617-7678-30-3 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст.--Дитяча література французька, 20-21 ст. фывфывфыв: літературні казки Аннотация: Сталося непередбачуване: зникло Сонце. Жителі курника страждають без тепла і світла. Серед молодих півників назріває бунт, але відважним курчатам вдається повернути Сонце - жителі курника знову стали веселі й життєрадісні. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хайнріш, Крістіан \худож.\; Колесников, Онисій \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж79 Жолібуа, Крістіан. День, коли має з'явитися на світ мій братик [] : [дітям від 5 років] / Крістіан Жолібуа ; худож. Крістіан Хайнріш ; [пер. з фр. І. Олешко ; пер. укр. Н. Зельська]. - Дніпро : Наша ідеа, 2018. - 47, [1] с. : кольор. іл. - (Відважні курчата). - ISBN 978-617-7678-08-2 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. Дитяча література французька, 20-21 ст. фывфывфыв: дитяча проза -- комікси Аннотация: Курчак Кармеліто - єдина дитина в сім'ї. Часом йому від цього гірко і самотньо, тож він мріє про братика. На жаль, з цим не все просто, та за сприяння старого друга баклана Педро з'являється надія на довгождане поповнення в сім'ї. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хайнріш, Крістіан \худож.\; Олешко, Ірина \пер.\; Зельська, Наталія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К60 Коллє, Жеральдіна. Ведмежа таємниця і загадка коштовного каміння [] : [для дітей дошк. віку] / Жеральдіна Коллє, Ліна Паке ; [пер. з фр. К. Пітик ; худож. Л. Паке]. - Харків : Віват, 2023. - 62, [2] с. : іл. - (Раз, два, три... Принцеси!). - ISBN 978-966-982-997-9 : 147.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. Дитяча література французька, 20-21 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи для дітей -- детективи для дітей -- казки Аннотация: У чарівному королівстві сталася біда - зник Білолапик, улюблений ведмедик принцеси Ольги. Тож Роза, Лілі та Стелла вирушають його шукати. Але неподалік блукає лютий гризлі з гострющими пазурами… А із палацу зникли сапфіри, рубіни, діаманти й решта коштовних каменів. Хто ж їх поцупив? І чи вдасться подругам розгадати таємницю зникнення Білолапика? Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Паке, Ліна; Пітик, Катерина \пер.\; Паке, Ліна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К60 Коллє, Жеральдіна. Краплинка чарів і королівський бал [] : [для дітей дошк. віку] / Жеральдіна Коллє, Ліна Паке ; [пер. з фр. К. Пітик ; іл. Л. Паке]. - Харків : Vivat, 2023. - 62, [2] с. : іл. - (Раз, два, три... Принцеси!). - ISBN 978-966-982-998-6 : 147.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французька література, 20-21 ст. Дитяча література французька, 20-21 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи для дітей -- казки Аннотация: Хоч скільки насіння висаджували Роза, Лілі та Стелла у своєму садку, воно все ніяк не проростало. Засмучені принцеси вирушають до чарівного королівства, щоб попросити допомоги у феї природи. Але несподівано потрапляють на урок чарівного садівництва. А згодом - на королівський бал. Тож тепер їм потрібно знайти собі до пари лицаря... і не загубити туфельку! Раз, два, три... Принцеси, нумо танцювати! Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Паке, Ліна; Пітик, Катерина \пер.\; Паке, Ліна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |