Б83 Борхес, Хорхе Луїс. Вигадані історії [] = Ficciones : [оповідання] / Хорхе Луїс Борхес ; [пер. з ісп. В. Шовкуна ; заг. ред., прим. С. Борщевського]. - Київ : КМ-Букс, 2016. - 188, [4] с. - Прим.: с. 180-189. - ISBN 978-966-923-098-0 : 68.00 грн
Рубрики: Художня література--Аргентина, 20 ст.--Збірники Аргентинська література, 20 ст.--Збірники Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Аргентина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: фантастичні оповідання Аннотация: У фантастичних, за сюжетами, оповіданнях автор створив свій світ: "знань-лабіринту-загадок", в яких читач виступає і як співавтор, і як співзагадник. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шовкун, Віктор \пер.\; Борщевський, Сергій \ред., авт. прим.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
Б83 Борхес, Хорхе Луїс. Книга Піску [] ; Пам'ять Шекспіра : зб. оповідань / Хорхе Луїс Борхес ; пер. з ісп. Сергія Борщевського. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 152, [8] с. - ISBN 978-617-679-471-4 : 89.25 грн
Рубрики: Художня література--Аргентина, 20 ст.--Збірники Іспаномовна література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: фантастичні оповідання -- філософські оповідання Аннотация: Книжка включає дві збірки оповідань майстра інтелектуально- фантастичної прози ХХ ст. аргентинця Х. Л. Борхеса (1899–1986). "Книгу Піску" письменник вважав найкращою у своєму доробку. "Пам'ять Шекспіра" - остання збірка оповідань автора. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Борщевський, Сергій \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
К69 Кортасар, Хуліо. Усі вогні - вогонь [] = Todos los fuegos el fuego : [оповідання] / Хуліо Кортасар ; з ісп. пер.: Юрко Покальчук та Сергій Борщевський. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2018. - 158, [2] с. - ISBN 978-617-7192-96-0 : 101.85 грн
Рубрики: Художня література--Аргентина, 20 ст.--Збірники Аргентинська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання Аннотация: Збірка ''Усі вогні - вогонь'' справедливо вважається однією з взірцевих книжок малої прози видатного аргентинського письменника Хуліо Кортасара (1914–1984). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Покальчук, Юрко \пер.\; Борщевський, Сергій \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |