А61 Амаду, Жоржи. Дона Флор и два ее мужа. История о нравственности и любви [] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. Ю. Калугина ; послесл. Ю. Дашкевича ; худож. Р. Вардзигулянц]. - М. : Правда, 1986. - 512 с. : ил. - (Библиотека зарубежной классики). - 2.90 р., 10.00 грн р.
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: История в которой Ж. Амаду (1912 - 2001) высмеивает мелкую буржуазию, ее неспособность к полнокровной жизни, ее нелепые и смешные предрассудки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Калугин, Ю. \пер.\; Дашкевич, Ю. \послесл.\; Вардзигулянц, Р. \худож.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\ Экземпляры всего: 6 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (3) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (3) |
К76 Коэльо, Пауло. Заир [] / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. А. Богдановского ; худож. оформ. В. Ерко]. - Киев : София, 2005. - 374, [10] с. : ил. - ISBN 966-8075-58-7 : 18.00 грн, 25.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 - 21 cт. Бразильська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман известного португальского писателя П. Коэльо - это книга-исповедь человека, у которого бесследно исчезает жена. После долгих и мучительных поисков герой осознает, что любовь - это свобода и понимание и, в конце концов, это приводит его к любимой... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\; Ерко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
К76 Коэльо, Пауло. Дьявол и сеньорита Прим [] / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. А. Богдановского ; худож. В. Ерко]. - Киев : София, 2003. - 240 с. - ISBN 966-7319-87-3 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 - 21 cт. Бразильська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Этот роман - удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\; Ерко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Лавка чудес [] = Tenda dos milagres / Жоржи Амаду ; пер. c португ.: [А. Богдановского, В. Федорова ; ред. Л. Борисевич ; худож. Т. В. Толстая]. - Москва : Радуга, 1986. - 333, [3] с. : ил. - 16.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по вопросу о неграх и их влиянии на культуру Бразилии, раскованной народной стихии и узкого буржуазного миропорядка - составляет идейную ткань романа. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\; Федоров, В. \пер.\; Борисевич, Л. \ред.\; Толстая, Т. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г48 Гимараинс, Бернардо. Рабыня Изаура [] / Б. Гимараинс ; [пер. с португ. А. Травина и А. Ежина]. - Киев : РКПО "Співоче поле", 1991. - 160 с. - ISBN 5-7707-1823-4 : 10.25 крб., 6.00 грн крб.
Рубрики: Художня література--Романи бразильські, 19 ст. Бразильська література--Проза, 19 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Трогательная, остросюжетная история красавицы рабыни Изауры. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Травин, А. \пер.\; Ежин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Г48 Гимараенс, Бернардо. Рабыня Изаура [] / Бернардо Гимараенс ; [ред.: А. В. Никольский, Е. Б. Бурковская ; пер. с португ. Е. В. Горбань ; худож. Е. А. Крылов]. - Москва : Изд-во полит. лит., 1991. - 144 с. - ISBN 5-250-01788-6 : 2.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи бразильські, 19 ст. Бразильська література--Проза, 19 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Трогательная история жизни прекрасной рабыни Изауры привлекает динамичностью повествования, сложными психологическими переживаниями героини, богатством ее внутреннего мира. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Никольский, А. В. \ред.\; Бурковская, Е. Б. \ред.\; Горбань, Е. В. \пер.\; Крылов , Е. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |