G21 Gaponenko, Marjana. Wer ist Martha? [Текст] : Roman / Marjana Gaponenko. - 3. Aufl. - Berlin : Suhrkamp, 2017. - 236, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 978-3-518-46484-7 : 150.00 грн Goethe-Institut Перевод заглавия: Хто така Марта?
Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст. Українська література, 20-21 ст. фывфывфыв: українська художня література -- українська література -- німецькомовна українська література -- сучасна українська література -- німецькомовні українські письменники -- роман-казка Аннотация: Wer ist Martha? ist ein wunderbar kuhner Roman, eine hymnische Feier des Lebens. Es geht um das Geheimnis unserer Existenz, die Freude am Dasein bis zum Schluss, die Wurde des Menschen, die Liebe zur Schopfung. Ein Roman uber die letzten Dinge, in Frack und Fummel, so phantastisch und originell, so lebendig und frech, dass selbst der Tod nicht mehr aus dem Leben herauskommt. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
K88 Kozjubynsky, Mychailo. Schatten vergessener Ahnen [Текст] / Mychailo Kozjubynsky ; [aus dem Ukr. von Sabine und Alexander Kusmin ; Holzschnitte von Georgi Jakutowytsch]. - Kiew : Dnipro, 1984. - 101, [1] S. : Ill. - Текст: нім. - 0.79 р. Кн. в суперобкладинці Перевод заглавия: Тіні забутих предків
Рубрики: Художня література--Україна, 19-20 ст. Українська література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст. фывфывфыв: українська художня література -- українська література німецькою Аннотация: "Schatten vergessener Ahnenist "ein Roman von Mykhailo Kotsyubynsky (1864-1913), der unter dem Eindruck seines Aufenthalts in der Huzulen-Region im Jahr 1911 geschrieben wurde. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Kusmin, Alexander \uebers.\; Kusmin, Sabine \uebers.\; Jakutowytsch, Georgi \ill.\; Коцюбинський, Михайло Михайлович Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |