П12 Павич, Мілорад. Остання любов у Царгороді [] : посібник для ворожіння / Мілорад Павич ; [пер. з серб. Н. Т. Чорпіти ; худож.-оформлювач В. М. Карасик]. - Харків : Фоліо, 2018. - 158, [2] с. : іл. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-8021-9 : 65.10 грн
Рубрики: Художня література--Сербія, 20 - 21 ст. Сербська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- карти Таро Аннотация: "Остання любов у Царгороді" - по суті є романом-таро... Він не передбачає долю своїх героїв, а віщує долю самому читачеві, і читач сам може її відшукати у книзі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чорпіти, Н. Т. \пер.\; Карасик, В. М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
П12 Павич, Мілорад. Хозарський словник [] : роман-лексикон на 100 000 слів : чоловічий примірник / Мілорад Павич ; [пер. з серб. О. Рось ; худож.-оформлювач В. М. Карасик]. - Харків : Фоліо, 2018. - 350, [1] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-8022-6 : 86.10 грн
Рубрики: Художня література--Сербія, 20-21 ст. Сербська література, 20-21 ст. фывфывфыв: сербська проза -- нелінійна проза -- незвичайні твори світової літератури -- історія хозар Аннотация: "Хозарський словник"- один із самих незвичайних творів світової літератури нашого часу, який критики назвали комп’ютерною "Одіссеєю". Це дійсно словник, який вміщує три види джерел, що передають історію хозар кінця ІХ століття: християнський (Червона книга), ісламський (Зелена книга) і єврейський (Жовта книга). У даному виданні представлений чоловічий примірник словника. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рось, Ольга \пер.\; Карасик, В. М. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
П12 Павич, Мілорад. Хозарський словник [] : роман-лексикон на 100 000 слів : жіночий примірник / Мілорад Павич ; [пер. з серб. О. Рось ; худож.-оформлювач В. М. Карасик]. - Харків : Фоліо, 2018. - 350, [2] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-8047-9 : 86.10 грн
Рубрики: Художня література--Сербія, 20 - 21 ст. Сербська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: незвичайні твори світової літератури -- сербська проза -- нелінійна проза -- історія хозар Аннотация: "Хозарський словник"- один із самих незвичайних творів світової літератури нашого часу, який критики назвали комп’ютерною "Одіссеєю". Це дійсно словник, який вміщує три види джерел, що передають історію хозар кінця ІХ століття: християнський (Червона книга), ісламський (Зелена книга) і єврейський (Жовта книга). У даному виданні представлений жіночийчий примірник словника. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рось, Ольга \пер.\; Карасик, В. М. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (3) Свободны: ЧЗ (3) |
А65 Андрич, Іво. Проклятий двір [] : роман / Іво Андрич ; пер. з серб. Андрій Любка ; [авт. післямови А. Любка]. - Чернівці : Книги-XXI, 2020. - 135, [1] с. - Слов.: с. 133-134. - ISBN 978-617-614-310-9 : 135.00 грн
Рубрики: Художня література--Сербія, 20 ст. Сербська література, 20 ст. фывфывфыв: Державна програма 2021 -- романи Аннотация: Роман "Проклятий двір" побудовано за принципом "історія в історії", що дозволило письменнику поєднати три оповіді в сюжетні лінії. Роман має філософське спрямування, у якому притча про братів-суперників переростає в роздум про сутичку романтичного і прагматичного начал. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Любка, Андрій \пер., авт. післям.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А65 Андрич, Иво Собрание сочинений в трех томах [Текстььь] : пер. с сербскохорват. / Иво Андрич ; редкол.: А. И. Севастьянов, А. М. Турков, Н. Б. Яковлева ; оформ. худож. Ю. Бажанова. - Москва : Худ. лит., 1984 - 1985. Т. 1 : Рассказы и повести / [предисл. Н. Яковлевой ; примеч. А. Романенко]. - 1984. - 479 с. - 3.10 р.
Рубрики: Художня література--Сербія, 20 ст. Сербська література, 20 ст. фывфывфыв: оповідання -- повісті -- рассказы -- повести Аннотация: Собрания сочинений сербскохорватского писателя Иво Андрича. В первый том вошли его рассказы и повести. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Севастьянов, А. И. \ред.\; Турков, А. М. \ред.\; Яковлева, Н. Б. \ред.\; Бажанов, Ю. \худож.\; Яковлева, Н. \авт. предисл.\; Романенко, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А65 Андрич, Иво Собрание сочинений в трех томах [Текстььь] : пер. с сербскохорват. / Иво Андрич ; редкол.: А. И. Севастьянов, А. М. Турков, Н. Б. Яковлева ; оформ. худож. Ю. Бажанова. - Москва : Худ. лит., 1984 - 1985. Т. 2 : Повести, рассказы, эссе ; Барышня : роман / [примеч. А. Романенко]. - 1984. - 503 с. - 3.30 р.
Рубрики: Художня література--Сербія, 20 ст. Сербська література, 20 ст. фывфывфыв: оповідання -- повісті -- рассказы -- повести -- ессе -- эссе -- романи -- романы Аннотация: Собрания сочинений сербскохорватского писателя Иво Андрича. Во второй том вошли рассказы, повести, эссе и роман "Барышня" Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Севастьянов, А. И. \ред.\; Турков, А. М. \ред.\; Яковлева, Н. Б. \ред.\; Бажанов, Ю. \худож.\; Романенко, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А65 Андрич, Иво Собрание сочинений в трех томах [Текстььь] : пер. с сербскохорват. / Иво Андрич ; редкол.: А. И. Севастьянов, А. М. Турков, Н. Б. Яковлева ; оформ. худож. Ю. Бажанова. - Москва : Худ. лит., 1984 - 1985. Т. 3 : Травницкая хроника ; Мост на Дрине : романы / [примеч.: Н. Яковлевой, В. Зеленина]. - 1985. - 751 с. - 4.90 р.
Рубрики: Художня література--Сербія, 20 ст. Сербська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Собрания сочинений сербскохорватского писателя Иво Андрича. В третий том вошли два романа автора: "Травницкая хроника" и "Мост на Дрине", написанные на материалах боснийской истории 15-19 веков. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Севастьянов, А. И. \ред.\; Турков, А. М. \ред.\; Яковлева, Н. Б. \ред.\; Бажанов, Ю. \худож.\; Яковлева, Н. \авт. примеч.\; Зеленин, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |