М59 Міколайтіс-Путінас, Вінцас. Повстанці [] = Sukileliai : картини боротьби за землю і волю в 1861-1864 роках : роман / Вінцас Міколайтіс-Путінас ; з літ. пер. Дмитро Чередниченко. - К. : Юніверс, 2005. - 600 с. - (Литовська література ХХ сторіччя) (Світова проза). - ISBN 966-7305-72-4 : 013.00 грн
Рубрики: Повстання--Художня література--Литва, 1861 - 1864 Історичні романи та оповідання--Художня література--Литва, 20 ст. Литовська література, 20 ст. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы -- восстания Аннотация: Дія роману відомого литовського письменника (1893-1967) відбувається в 1861-1864 рр., коли литовський народ, обурений царською "селянською реформою", створив озброєні загони, щоб завоювати землю, волю і національну незалежність. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Чередниченко, Дмитро \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
М59 Міколайтіс-Путінас, Вінцас. Повстанці [] = Sukileliai : картини боротьби за землю і волю в 1861-1864 роках : роман / Вінцас Міколайтіс-Путінас ; з лит. пер. Дмитро Чередниченко. - К. : Юніверс, 2002. - 600 с. - (Литовська література ХХ сторіччя) (Світова проза). - ISBN 966-7305-72-4 : 010.00 грн
Рубрики: Повстання у Литві--Художня література, 1861-1864 рр. Литва--Художня література, 1861-1864 рр. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы -- восстания Аннотация: Дія роману відомого литовського письменника (1893-1967) відбувається в 1861-1864 рр., коли литовський народ, обурений царською "селянською реформою", створив озброєні загони, щоб завоювати землю, волю і національну незалежність. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чередниченко, Дмитро \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Л 64 Литовские повести [] / [сост. Б. Залесская ; худож. В. Селиванов]. - М. : Известия, 1980. - 633, [7] с. : портр. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Литва, 20 cт. Литовська література, 20 ст. фывфывфыв: литовские повести -- литовські повісті Аннотация: Сборник повестей литовских авторов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Залесская, Б. \сост.\; Селиванов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |
А 20 Авижюс, Йонас. Дягимай [] : роман / Йонас Авижюс ; пер. с литов. Г. Кановича. - Вильнюс : Vaga, 1985. - 569, [5] с. - (Литовская проза). - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Литва, 20 cт. Литовська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи -- литовская деревня -- литовське село Аннотация: Роман известного литовского прозаика, лауреата Ленинской премии Й. Авижюса посвящён современной литовской деревне. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Канович, Григорий \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
А20 Авижюс, Йонас Потерянный кров [Текстььь] : в 2 т. : роман / Йонас Авижюс ; авт. пер. с лит. Г. Кановича ; [худож. В. А. Никитин]. - Москва : Известия, 1991. - (Библиотека "Дружбы народов"). Т 1. - 1991. - 400 с. : ил. - ISBN 5-206-00205-4 : 2.70 р.
Рубрики: Художня література--Проза--Литва, 20 ст. Литовська література--Проза, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман «Потерянный кров» отображает трагические для литовской нации и государства годы Второй мировой войны и не менее тяжёлое послевоенное время. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Канович, Г. \пер.\; Никитин, В. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А20 Авижюс, Йонас Потерянный кров [Текстььь] : в 2 т. : роман / Йонас Авижюс ; авт. пер. с лит. Г. Кановича ; [худож. В. А. Никитин]. - Москва : Известия, 1991. - (Библиотека "Дружбы народов"). Т. 2 / [послесл. Л. Теракопяна]. - 1991. - 464 с. : ил. - ISBN 5-206-00206-2 : 3.00 р.
Рубрики: Художня література--Проза--Литва, 20 ст. Литовська література--Проза, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман «Потерянный кров» отображает трагические для литовской нации и государства годы Второй мировой войны и не менее тяжёлое послевоенное время. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Канович, Г. \пер.\; Никитин, В. А. \худож.\; Теракопян, Л. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А20 Авижюс, Йонас Казимирович. Дягимай [] : роман / Йонас Авижюс ; авториз. пер. с лит. Григория Кановича ; [худож. Владимир Сорокин]. - Москва : Сов. писатель, 1987. - 472 с. - 2.00 р.
Рубрики: Художня література--Проза--Литва, 20 ст. Литовська література--Проза, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман прозаика Йонаса Авижюса посвящен литовской деревне конца ХХ века. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Канович, Григорий \пер.\; Сорокин, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А18 Авіжюс, Йонас Твори в двох томах [Текстььь] / Йонас Авіжюс ; [ред. З. Г. Коваль]. - Київ : Дніпро, 1988. - (Єднання). - ISBN 5-308-00264-9. Т. 1 : Втрачена домівка : роман / пер. з лит. Віктор Петровський ; [передм. М. Г. Жулинського]. - 1988. - 464 с. - ISBN 5-308-00149-9 : 2.20 р.
Рубрики: Художня література --Романи литовські, 20 ст. Литовська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Роман "Втрачена домівка" - найважливіший твір Йонаса Авіжюса. В ньому розповідається про трагічні для литовської нації та держави роки Другої світової війни і не менш тяжкий повоєнний час. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Авіжюс, Йонас; Коваль, З. Г. \ред.\; Петровський, Віктор \пер.\; Жулинський, М. Г. \авт. передм.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А18 Авіжюс, Йонас Твори в двох томах [Текстььь] / Йонас Авіжюс ; [ред. З. Г. Коваль]. - Київ : Дніпро, 1988. - (Єднання). - ISBN 5-308-00264-9. Т. 2 : Дягімай : роман / пер. з лит. Ольга Градаускенє. - 1988. - 423 с. - ISBN 5-308-00150-2 : 1.90 р.
Рубрики: Художня література --Романи литовські, 20 ст. Литовська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Роман Йонаса Авіжюса "Дягімай" присвячений життю сучасного литовського села. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коваль, З. Г. \ред.\; Градаускенє, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б20 Балтушис, Юозас Каролевич. Сказание о Юзасе [] / Ю. Балтушис ; [авторизов. пер. с лит. В. Чепайтиса ; худож. Владимир Фатехов]. - Москва : Сов. писатель, 1985. - 224 с. - 0.80 р.
Рубрики: Художня література--Литва, 20 ст. Литовська література--Проза, 20 ст. фывфывфыв: литовская литература -- литовська література -- литовская проза -- литовська проза Аннотация: "Сказание о Юзасе" повествует о сложной и драматичной судьбе главного героя - крестьянина Юзаса. Произведение отличается художественной правдой, психологической глубиной, яркостью характеров. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чепайтис, В. \пер.\; Фатехов, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б44 Беляускас, Альфонсас. Тогда, в дождь [] : роман / Альфонсас Беляускас ; авториз. пер. с лит. Далии Кыйв ; худож. А. Цветков. - Москва : Известия, 1985. - 400 с. : ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - ISBN 1985 : 1.80 р.
Рубрики: Художня література--Литва, 20 cт. Литовська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: В романе нашли отражение проблемы сложного времени после Второй мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кыйв, Д. \пер.\; Цветков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж72 Жилинскайте, Витауте. Аплодисменты [] : иронические рассказы / Витауте Жилинскайте ; авториз. пер. с лит. Б. Залесской и Г. Герасимова ; [ред. М. Х. Даибова ; худож. Е. М. Дробязкин] . - Москва : Совет. писатель, 1990. - 400 с. - ISBN 5-265-01374-1 : 1.40 р.
Рубрики: Художня література--Проза литовська, 20 cт.--Збірники Литовська література--Гумор і сатира, 20 cт--Збірники фывфывфыв: юмористические рассказы -- гумористичні оповідання -- юмор -- гумор -- сатира Аннотация: Автор обличает безответственность, стяжательство, инертность мышления и беспринципность чиновников. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Залесская, Б. \пер.\; Герасимов, Г. \пер.\; Даибова, М. Х. \ред.\; Дробязин, Е. М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж72 Жилинскайте, Витауте. Вариации на тему [] : юморески и иронические рассказы / Витауте Жилинскайте ; пер. с лит. Б. Залесской и Г. Герасимова ; [худож. Михаил Златковский]. - Москва : Сов. писатель, 1983. - 255 с. : ил., портр. - 0.95 р.
Рубрики: Художня література--Проза литовська, 20 cт. Литовська література--Гумор і сатира, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: юмор -- гумор -- сатира -- юмористические рассказы -- гумористичні оповідання Аннотация: Автор обличает человеческие пороки и слабости: стяжательство, лицемерие, корыстолюбие, лень и др. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Залесская, Б. \пер.\; Герасимов, Г. \пер.\; Златковский, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |