Б 97 Бээкман, Владимир Зугенович. И сто смертей [] : романы / Владимир Бээкман ; авториз. пер. с эст. А. Тамма ; [худож. М. Лисогорский ; послесл. Ю. Болдырева]. - М. : Известия, 1982. - 558, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Естонія, 20 cт. Естонська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи -- романы о Великой Отечественной войне -- романи про Велику Вітчизняну війну Аннотация: В настоящую книгу вошли два романа известного эстонского писателя В.Бээкмана. Роман "И сто смертей" повествует о первых трудных неделях Великой Отечественной войны."Ночные летчики" - антимилитаристский, антифашистский роман, разоблачающий современное мещанство западноевропейских стран. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тамма, А. \пер.\; Лисогорский, М. \худож.\; Болдырев, Юрий \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
Э 87 Эстонские повести [] / [пер. А. Томберга ; худож. В. Селиванов]. - М. : Известия, 1983. - 414, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 20.00 грн, 1.70 р. грн
Рубрики: Художня література--Естонія, 20 cт. Естонська література, 20 ст. фывфывфыв: эстонские повести -- естонські повісті Аннотация: Сборник произведений эстонских писателей. Включены повести Эрни Крустен, Пауль Куусберг, Яан Кросс, Эйнар Маазик, Рейн Салури, Юри Туулик. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Томберг, Александр \пер.\; Селиванов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
К83 Кросс, Яан Яанович. Императорский безумец [] : роман, рассказы / Яан Кросс ; пер. с эст. О. Самма ; [худож. А. Пчелкин]. - М. : Известия, 1985. - 461, [3] с. : портр., ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - В содерж.: Дед ; Маленький Виппер. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Естонія, 20 - 21 cт.--Збірники Естонська література, 20 - 21 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- оповідання -- рассказы Аннотация: Исторический роман. Время действия-девятнадцатый век. Герой-современник и единомышленник декабристов Тимофей Егорович Бок. Роман отличает стилевое многообразие. В книгу входят также два рассказа Я. Кросса. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Самм, О. \пер.\; Пчелкин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Б97 Бээкман, Эмэ Артуровна. Возможность выбора [] : романы : пер. с эст. / Эмэ Бээкман. - Москва : Известия, 1990. - 608 с. : портр. - (Библиотека "Дружбы народов"). - ISBN 5-206-00112-0 : 2.40 р. Содержание: Возможность выбора . - С .5-218 Возможность отречения . - С .219-406 Час равноденствия . - С .407-607
Рубрики: Художня література--Романи естонські, 20 ст.--Збірники Естонська література--Романи, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Романы "Возможность выбора", "Возможность отречения", "Час равноденствия" эстонской писательницы Эмэ Бээкман (1933) посвящены проблемам современной женщины. Создание семьи, воспитание детей, преданность, ревность, любовь, предательство показаны в аспектах и ситуациях, во многом порожденных нравственным и морально-этическим состоянием современного общества. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тамм, А. \пер.\; Рубер, В. \пер.\; Лейт, Е. \пер.\; Теппе, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б97 Бээкман, Эмэ Артуровна. Глухие бубенцы [] : роман ; Шарманка : роман ; Гонка : роман / Эмэ Бээкман ; к сб. в целом: пер. с эст. Е. Поздняковой ; [вступ. статья А. Марченко ; оформ. худож. Р. Вейлерта]. - Москва : Худож. литература, 1990. - 686 с. - Коммент. в подстрочном примеч. - ISBN 5-280-01160-6 : 2.70 р.
Рубрики: Художня література--Романи естонські, 20 ст.--Збірники Естонська література--Романи, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романы -- романи -- антиутопии -- антиутопії Аннотация: В предлагаемую читателю книгу популярной эстонской писательницы Эмэ Бээкман (1933) включены три романа: «Глухие бубенцы», события которого происходят накануне освобождения Эстонии от гитлеровской оккупации, а также две антиутопии — роман «Шарманка» о нравственной требовательности в эпоху НТР и роман «Гонка», повествующий о возможных трагических последствиях бесконтрольного научно-технического прогресса в условиях буржуазной цивилизации. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Позднякова, Е. \пер.\; Марченко, А. \авт. предисл.\; Бейлерт, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б97 Бээкман, Владимир Зугенович. ...И сто смертей [] : роман ; Нарвский водопад : роман / Владимир Бээкман ; к сб. в целом: пер. с эст. Арнольда Тамма ; [оформ. Елены Епенко ; ил. Владимира Проханова]. - Москва : Сов. писатель, 1991. - 528 с. : портр., рис. - ISBN 5-265-01425-Х : 3.10 р.
Рубрики: Художня література--Романи естонські, 20 ст.--Збірники Естонська література--Романи, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В настоящую книгу вошли два романа известного эстонского писателя Владимира Бээкмана (1929-2009). Роман "...И сто смертей" повествует о первых трудных неделях Великой Отечественной войны. В романе "Нарвский водопад" отражен исторический и политический период 1918 года после заключения Брестского мирного договора. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тамм, Арнольд \пер.\; Епенко, Елена \худож.\; Проханов, Василий \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б97 Бээкман, Эмэ Артуровна. Возможность выбора [] : роман / [пер с эст. А. Тамм] ; Возможность отречения : роман / Эмэ Бээкман ; [пер с эст. В. Рубер] ; к сб. в целом: [худож. М. Юксине]. - Москва : Сов. писатель, 1989. - 416 с. : ил. - ISBN 5-265-01074-2 : 1.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи естонські, 20 ст.--Збірники Естонська література--Романи, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Вниманию читателя предлагается два романа эстонской писательницы Эмэ Бээкман (1933) "Возможность выбора" и "Возможность отречения", в которых она размышляет о любви и супружеском счастье. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Юксине, Марье \худож.\; Тамм, А. \пер.\; Рубер, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В15 Валтон, Арво. Пути сходятся в вечности [] : роман / Арво Валтон ; пер. с эст. А. Туровского. - Москва : Сов. писатель, 1989. - 440 с. : портр. - ISBN 5-265-00997-3 : 1.90 р.
Рубрики: Художня література--Романи естонські, 20 ст. Естонська література--Романи, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В романе "Пути сходятся в вечности" эстонский прозаик Арво Валтон (1935) с позиций европейского человека осмысливает историю Востока. В центре романа - монгольский завоеватель Чингисхан и даосский монах Чан Чунь, исповедующий разные, в основном даже противоположные, веры. Главное внимание автора сосредоточено на проблеме бессмертия, которая во все времена занимала умы людей. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Туровский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В39 Ветемаа, Энн. Лист Мёбиуса [] = Moobiuse leht : роман / Энн Ветемаа ; авториз. пер. с эст. А. Томберга ; [оформ. В. Кулларанд]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1989. - 256 с. - (Эстонская советская проза). - ISBN 5-450-00697-7 : 1.00 р.
Рубрики: Художня література--Естонія, 20 cт. Естонська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Роман "Лист Мёбиуса" - история постепенного восстановления картин прошлого у человека, потерявшего память. Автор акцентирует внимание читателя на проблеме социального беспамятства. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Томберг, А. \пер.\; Кулларанд, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В39 Ветемаа, Энн. Реквием для губной гармоники [] : маленькие романы : пер. с эст. / Эни Ветемаа ; вступ. ст. А. Бочарова ; оформ. худож. М. Олвет и Л. Васильева. - Москва : Худож. лит., 1988. - 448 с. : портр. - Из содерж.: Монумент ; Усталость ; Яйца по-китайски ; Сребропряхи ; Снежный ком. - ISBN 5-280-00251-8 : 2.30 р.
Рубрики: Художня література--Естонія, 20 cт.--Збірники Естонська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: В своих "маленьких романах" автор исследует духовный мир своих современников, выявляет истоки приспособленчества и потребительского отношения к жизни, а также поднимает проблемы искусства ХХ века. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бочаров, А. \авт. вступ. ст.\; Олвет, М. \худож.\; Васильев, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В50 Винт, Тоомас. Возвращение [] : романы, новеллы : пер. с эст. / Тоомас Винт ; [худож. Елена Ененко]. - Москва : Сов. писатель, 1988. - 480 с. : ил. - ISBN 5-265-01044-0 : 2.00 р.
Рубрики: Художня література--Проза естонська, 20 ст.--Збірники Естонська література--Проза, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романы -- романи -- новеллы -- новели Аннотация: В сборник Т. Винта вошли романы "Радуясь дождю" и "Захолустный роман", в которых поднимаются вопросы искусства и творца, а также новеллы, заставляющие задуматься о подлинных ценностях в жизни человека. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ененко, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г88 Гросс, Віллем. Мотиви мовчання [] : роман / Віллем Гросс ; пер. з естон. Алевтини Спрогіс. - Київ : Молодь, 1984. - 240 с. : іл. - 0.75 р.
Рубрики: Художня література--Романи естонські, 20 ст. Естонська література, 20 ст. фывфывфыв: романи Аннотация: В романі аналізуються причини різного розуміння людської чесності та почуття відповідальності перед суспільством. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Спрогіс, Алевтина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К38 Кийк, Хейно. Чертово логово [] : роман / Хейно Кийк ; сокращ. пер. с эст. А. Томберга ; [худож. Энно Оотсинг]. - Москва : Сов. писатель, 1989. - 488 с. : портр. - ISBN 5-265-00876-4 : 2.00 р.
Рубрики: Художня література--Романи естонські, 20 ст. Естонська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман прозаика Хейно Кийка написан в стиле ироничной прозы, это взгляд писателя на процесс коллективизации эстонской деревни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Томберг, А. \пер.\; Оотсинг, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К83 Кросс, Яан. Раквереский роман []. Уход профессора Мартенса : роман / Яан Крос ; пер. с эст. Ольги Самма ; худож. П. Караченцов. - Москва : Сов. писатель, 1989. - 592 с. - ISBN 5-265-00485-8 : 2.40 р.
Рубрики: Художня література--Естонія, 20 ст.--Збірники Естонська література--Романи, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- биографические романы -- біографічні романи Аннотация: Действие "Раквереского романа" происходит во времена правления Екатерины II. Жители Раквере ведут борьбу за признание законных прав города, выступая против несправедливости самодержавного бюрократического аппарата. "Уход профессора Мартенса" - это история жизни российского юриста и дипломата, одного из образованнейших людей своей эпохи, выходца из простой эстонской семьи - профессора Мартенса. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Самма, Ольга \пер.\; Караченцов, П. \худож.\; Мартенс, Федір Федорович (правознавець, історик, дипломат ; 1845-1909) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л86 Лутс, Оскар. Весна []. Ученик Вальтер. На задворках : повести : пер. с эст. / Оскар Лутс ; [сост. В. Руберс ; предисл. С. Исакова ; худож. Ю. Соостер, А. Лурье, С. Соколов]. - Москва : Худож. лит, 1987. - 592 с. - 3.30 р.
Рубрики: Художня література--Естонія, 20 ст.--Збірники Естонська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повести -- повісті Аннотация: Сборник наиболее известных повестей эстонского писателя Оскара Лутса. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рубер, В. \сост.\; Исаков, С. \авт. предисл.\; Соостер, Ю. \худож.\; Лурье, А. \худож.\; Соколов, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |