З-86 Зорько, Герман Федорович. Большой итальянско-русский словарь. 300 000 слов [Text] = Grande dizionario italiano-russo / Г. Ф. Зорько, Б. Н. Майзель, Н. А. Скворцова. - Москва : Русский язык, 1999. - 1018, [23] с. - Текст: італ., рос. - ISBN 5-200-02725-X : 130.72 р.
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологія -- фразеология -- наукова термінологія -- научная терминология -- суспільно-політична термінологія -- общественно-политическая терминология Аннотация: Словарь содержит около 300 000 слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широкопредставлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология. Предназаначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов инстранных языков, а также для итальянских читателей с разной степенью языковой подготовки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Майзель, Борис Наумович; Скворцова, Надежда Александровна Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-45 Черданцева, Тамара Захаровна. Итальянско-русский фразеологический словарь. Около 23 000 фразеологических единиц [Текст] = Dizionario fraseologico italiano-russo / Т. З. Черданцева, Я. И. Рецкер, Г. Ф. Зорько. - Москва : Русский язык, 1982. - 1056 с. - Текст: італ., рос. - 8.80 р.
Рубрики: Перекладні словники --Італійсько-російські--Фразеологічні словники--Довідкові видання фывфывфыв: перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- фразеологічні словники -- фразеологические словари -- пословицы и поговорки -- прислів'я та приказки Аннотация: Словарь включает фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в итальянской классической и художественной литературы. Фразеологизмы, как правило, снабжены текстовыи иллюстрациями из произведений итальянских писателей с переводам н русский язык. Словарь рассчитан на специалистов итальянского языка, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. Может быть полезен итальянцам, изучающим русский язык Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рецкер, Яков Иосифович; Зорько, Герман Федорович Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |