К59 Козак, Ян. Гнездо аиста [] / Ян Козак ; пер. с чеш.: Л. Лерер, И. Бернштейн ; [предисл. Г. Грзаловой ; худож. В. Добер]. - М. : Худож. лит., 1982. - 360 с. : портр. - (Библиотека литературы ЧССР / редкол.: Н. И. Балашов и др.). - 2.70 р.
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст. Чеська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман "Гнездо аиста" посвящен теме коллективизации сельского хозяйства Чехословакии. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лерер, Л. \пер.\; Бернштейн, И. \пер.\; Грзалова, Г. \авт. предисл.\; Добер, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К59 Козак, Ян. Лелече гніздо [] : роман / Ян Козак ; [пер. з чеськ. В. П. Пасічної ; післям. Л. М. Новиченка ; худож. М. З. Ілку]. - К. : Дніпро, 1978. - 353 с. : іл. - (Дружба). -
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: [Роман ''Лелече гніздо'' присвячений темі колективізації сільського господарства Чехословакії]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пасічна, В. П. \пер.\; Новиченко, Л. М. \авт. післям.\; Ілку, М. З. \худож.\ Свободных экз. нет |
К59 Козак, Ян. Адам и Ева [] = Adam a Eva : роман / Ян Козак ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [предисл. Ю. Лощица ; послесл. С. Шерлаимовой ; ред. Л. Ермилова]. - М. : Радуга, 1986. - 230 с. - 1.70 р.
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Действие романа известного чешского писателя Яна Козака происходит в местечке у исторической горы Ржип, где, по преданию, легендарный родоначальник чешского народа - Чех - завещал своим потомкам превратить чешскую землю в страну изобилия. Герои романа - садоводы Адам и Ева - стремятся воплотить в жизнь этот завет. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Мартемьянова, В. \пер.\; Лощиц, Ю. \авт. предисл.\; Шерлаимова, С. \авт. послесл.\; Ермилова, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С91 Сучасні чеські письменники [] : зб. літ. портретів / [В. Житник та ін. ; упоряд.: В. А. Моторний, П. П. Гонтар]. - Київ : Дніпро, 1985. - 261 с. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Бібліогр. в підрядковій прим. - 0.95 р. Рубрики: Письменники чеські--Літературна творчість--Збірники фывфывфыв: чеські письменники -- чешкие писатели Аннотация: В колективну монографію увійшли статті, у яких досліджено життєвий і творчий шлях чеських художників слова - Я. Козака, І. Скали, І. Тауфера В. Завади та ін. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Житник, В.; Колесниченко-Братунь, Н.; Копистянська, Н.; Лозинський, І.; Моторний, В. А. \упоряд.\; Гонтар, П. П. \упоряд.\; Плугарж, Зденек (письменник, актор ; 1913-1991 рр.) \про нього\; Рибак, Йозеф (письменник ; 1904-1992 рр.) \про нього\; Ржига, Богуміл (письменник ; 1907-1987 рр.) \про нього\; Новий, Карел (письменник ; 1890-1980 рр.) \про нього\; Фукс, Ладіслав (письменник ; 1923-1994 рр.) \про нього\; Козак, Ян (письменник ; 1921-1995 рр.) \про нього\; Завада, Вілем (поет ; 1905-1982 рр.) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |