К64 Конопницкая, Мария. О гномах и сиротке Марысе [] / Мария Конопницкая. Крабат / Отфрид Пройслер. Мой прадедушка, герои и я : [пер. с пол. и нем.] / Джеймс Крюс ; [к сб. в целом: предисл. А. Исаевой ; ил. С. Крестовского]. - М. : Правда, 1988. - 428 с. : ил. - 2.90 р., 4.60 грн р.
Рубрики: Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: казкові повісті -- сказочные повести -- фантастичні повісті -- фантастические повести Аннотация: В сборник вошли: сказочная повесть "О гномах и сиротке Марысе" известной польской писательницы Марии Конопницкой, "Крабат", фантастическая повесть, созданная по мотивам народной легенды современным немецким писателем Отфридом Пройслером, и повесть прогрессивного немецкого писателя Джеймса Крюса "Мой прадедушка, герои и я". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пройслер, Отфрид; Крюс, Джеймс; Исаева, А. \авт. предисл.\; Крестовский, С. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К64 Конопницкая, Мария. Рассказы [] : пер. с пол. / Мария Конопницкая ; [предисл. С. Петрова ; худож. Л. Кравченко]. - М. : Худож. лит., 1954. - 367 с. : ил. - 0.64 р.
Рубрики: Польська література, 19 ст.--Збірники Художня література--Польща, 19 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: Сборник рассказов польской писательницы Марии Конопницкой. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Петров, С. \авт. предисл.\; Кравченко, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ФОНД (2) Свободны: АБ (1), ФОНД (2) |
К64 Конопницкая, Мария Сочинения [Текстььь] : в 4 т. : пер. с пол. / Мария Конопницкая ; [примеч. Э. Гессен ; оформ. худож. Г. Кравцова]. - Москва : Худ. лит., 1959. Т. 1 : Стихотворения. Галилей / [вступ. ст. М. Рыльского ; пер. под ред. Д. Самойлова]. - 1959. - 520 с. : портр. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 471-506. - 0.90 р. Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: поезія -- поэзия Аннотация: В первый том Сочинений поэтессы Марии Конопницкой вошли ее стихотворные произведения. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гессен, Э. \авт. примеч.\; Кравцов, Г. \худож.\; Рыльский, М. \авт. вступ. ст.\; Самойлов, Д. \пер.\; Конопницька, Марія (письменниця, літ. критик і публіцист ; 1842-1910 рр.) \про неї\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К64 Конопницкая, Мария Сочинения [Текстььь] : в 4 т. : пер. с пол. / Мария Конопницкая ; [примеч. Э. Гессен ; оформ. худож. Г. Кравцова]. - Москва : Худ. лит., 1959. Т. 2 : Пан Бальцер в Бразилии / пер. с польск. М. Павловой. - 1959. - 344 с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 333-341. - 0.80 р. Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: поетичні твори -- поэтические произведения -- поеми -- поэмы Аннотация: Во втором томе Сочинений опубликована поэма "Пан Бальцер в Бразилии" , которая повествует о судьбе польских крестьян-эмигрантов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гессен, Э. \авт. примеч.\; Кравцов, Г. \худож.\; Павлова, Муза \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К64 Конопницкая, Мария Сочинения [Текстььь] : в 4 т. : пер. с пол. / Мария Конопницкая ; [примеч. Э. Гессен ; оформ. худож. Г. Кравцова]. - Москва : Худ. лит., 1959. Т. 3 : Повести и рассказы / [пер. под ред. И. Саца]. - 1959. - 520 с. - Примеч.: с. 511-517. - 0.90 р. Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: проза -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Аннотация: В третий том Сочинений вошли рассказы и повести. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гессен, Э. \авт. примеч.\; Кравцов, Г. \худож.\; Сац, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К64 Конопницкая, Мария Сочинения [Текстььь] : в 4 т. : пер. с пол. / Мария Конопницкая ; [примеч. Э. Гессен ; оформ. худож. Г. Кравцова]. - Москва : Худ. лит., 1959. Т. 4 : Рассказы. Очерки. Статьи. Письма / [пер. под ред. И. Саца]. - 1959. - 532 с. - Примеч.: с. 505-527. - 0.90 р. Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: проза -- оповідання -- рассказы -- нариси -- очерки -- статті -- статьи -- листи -- письма Аннотация: В четвертый том Сочинений вошли рассказы, очерки, статьи и письма. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гессен, Э. \авт. примеч.\; Кравцов, Г. \худож.\; Сац, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |