Шифр: inli/2007/10 Журнал 2007г. N 10 Карвер, Раймонд. Рассказы / Раймонд Карвер ; Пер.с англ. - С.3-21 Пикассо, Пабло. Поэтические тексты / Пабло Пикассо ; Пер.с фр. - С.22-30 Рихлер, Мордехай. Версия Барни : Роман / Мордехай Рихлер ; Пер.с англ. - С.31-123 Кундера, Милан. Жизнь не здесь : Глава из романа / Милан Кундера ; Пер.с чеш. - С.124-140 ван, Дидье. Клонировать Христа? / Ковелер ван ; Пер.с фр. - С.141-226 Венедиктова, Т. Путешествие Эмили Дикинсон из Америки в Россию / Т. Венедиктова. - С.231-241 Шерр, Б. Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта / Б. Шерр ; Пер.с англ. - С.242-251 Нестеров, А. Одиссей и сирены: Американская поэзия в России второй половины ХХ века / А. Нестеров. - С.252-267 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) Держатели документа: ЖОУНБ |
Кундера, Милан. Жизнь не здесь [Текстььь] / Милан Кундера ; Пер.с чеш. // Иностранная литература : Литературно-жудожественный журнал. - М. : Иностранная литература, 2007. - N 10. - С. 124-140 Рубрики: Держатели документа: ЖОУНБ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
К91 Кундера, Милан. Бессмертие [] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чешск. Н. Шульгиной]. - С.Пб. : Азбука-классика, 2005. - 372, [12] с. - ISBN 5-352-01071-6 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст. фывфывфыв: интеллектуальные романы -- інтелектуальні романи Аннотация: Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа ХХ-ХХІ вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга"Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К91 Кундера, Милан. Бессмертие [] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - С.Пб. : Азбука, 2000. - 372, [2] с. - (Азбука-классика / оформ. В. Пожидаева). - ISBN 5-267-00217-8 : 7.61 грн
Рубрики: Чеська література, 20 - 21 ст. Художня література--Чехія, 20 - 21 ст. фывфывфыв: інтелектуальні романи -- интеллектуальные романы Аннотация: Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа ХХ-ХХІ вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга"Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
К91 Кундера, Милан. Вальс на прощание [] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - СПб. : Азбука, 2000. - 332 с. : ил. - (Азбука 2000). - ISBN 5-267-00055-8 : 7.60 грн
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман повествует о любви, ненависти и отношениях между восемью персонажами, которые встречаются в маленьком курортном городке в Чехословакии в начале 1970-х. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
К91 Кундера, Милан. Нарушенные завещания [] : [эссе] / М. Кундера ; пер. с чешск. М. Таймановой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 288 с. - ISBN 5-352-00686-7 : 28.10 грн
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст. Чешська література, 20 ст. фывфывфыв: ессе -- эссе Аннотация: Литературно-философское эссе Милана Кундеры, который размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф. Рабле, Л. Толстой, Т. Манн, Ф. Кафка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |