П60 Портер, Елінор. Полліанна [] : [повість] / Елінор Портер ; [худож.-іл. І. В. Ключковська]. - Харків : Ранок, 2016. - 268, [4] с. : кольор. iл. - ISBN 978-617-09-2763-7 : 114.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 cт. Американська література, 19 - 20 cт. фывфывфыв: повісті Аннотация: Повість "Поліанна" - світовий бестселер. Це історія дівчинки-сироти, яка випромінює щирість та оптимізм, а сила духу допомагає їй долати прикрощі та негаразди. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ключковська, І. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П60 Портер, Елінор. Полліанна [] : [повість : для дітей шк. віку] / Елінор Портер ; [іл. І. В. Ключковської ; пер. А. А. Клімова]. - Харків : Ранок, 2017. - 268, [4] с. : іл. - ISBN 978-617-09-2763-7 : 111.56 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст. Американська література, 20 ст. Дитяча література американська, 20 ст. фывфывфыв: дитячі повісті Аннотация: Повість американської письменниці Елінор Портер стала улюбленою книгою дітей по обидва боки Атлантичного океану. Яскраві й живі образи героїв, драматичні розповіді, присмачені м'яким гумором, глибока людяність - усе це відразу ж поставило "Полліанну" в один ряд із кращими зразками світової дитячої літератури. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ключковська, І. В. \худож.\; Клімов, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
П60 Портер, Елінор. Просто Девід [] = Just David : [роман] / Елінор Портер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. - Київ : Знання, 2018. - 222, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0577-8 : 23.58 грн
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст. Американська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- дитяча американська література Аннотация: “Просто Девід” — ще один роман відомої на весь світ американської письменниці Елінор Портер (1868—1920), авторки бестселера про Полліанну. На відміну від “Полліанни”, чарівної історії про дівчинку, “Просто Девід” — не менш зворушлива і цікава розповідь про незвичайного хлопчика з кришталево чистою душею, який настільки віртуозно володіє мистецтвом гри на скрипці, що навіть найчерствіші та найбайдужіші, слухаючи його музику й спілкуючись із ним, добрішають і починають бачити красу довкола себе. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Євтушенко, Елла \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П60 Портер, Елінор. Полліанна [] : [роман] / Елінор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. - Київ : Знання, 2018. - 238, [2] с. - (American Library ; № 10, 2018). - ISBN 978-617-07-0647-8 : 33.74 грн
Рубрики: Дитяча література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- дитяча американська література Аннотация: Роман “Полліанна” культової американської письменниці Елінор Портер (1868—1920) давно здобув усесвітню славу і завоював любов читачів. Книгу неодноразово екранізували, а в психології після її публікації навіть з’явилися терміни “принцип Полліанни” і “полліаннізм”. Причиною такого приголомшливого успіху стали життєлюбність та оптимізм, які випромінює головна героїня цього твору. Маленька Полліанна навчила ціле містечко знаходити позитив там, де, здавалося б, його неможливо відшукати. Вона називає це грою в радість. І кожен читач, розгортаючи книгу, мимоволі стає учасником цієї дивовижної гри. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рябовол, Катерина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П60 Портер, Елінор Годжмен. Полліанна дорослішає [] / Елінор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. - Київ : Знання, 2020. - 302, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0766-6 : 46.93 грн
Рубрики: Дитяча література--США, 19-20 cт. Американська література, 19-20 cт. фывфывфыв: американська художня література -- дитяча американська література Аннотация: Роман Елінор Портер (1868—1920) “Полліанна” так захопив читачів, що після його публікації у 1913 році авторка отримала справжній шквал листів із проханнями розповісти, що ж відбувалося з головною героїнею далі. І за два роки, у 1915-му, з-під пера письменниці вийшов наступний роман — “Полліанна дорослішає”, який теж став бестселером. Полліанна зростає, в її житті трапляються і радісні, й гіркі дні. Проте вона ні на мить не забуває про гру в радість, якої її навчив колись батько. Адже саме ця гра допомагає дівчині знаходити нових приятелів, долати життєві негаразди й навіть розплутувати давні сімейні таємниці. Завдяки щирості й оптимізму героїні не одна сирота знаходить люблячу родину, а сама Полліанна — справжню дружбу і кохання. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рябовол, Катерина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |