П88 Пуйманова, Мария. Люди на перепутье [] / Мария Пуйманова ; [пер. с чеш. Т. М. Аксель, Ю. Н. Молочковского ; послесл. И. Бернштейн] ; худож. М. Микулова. - М. : Худож. лит., 1989. - 334 с. : цв.ил. - ISBN 5-280-00435-9 : 3.20 р.
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Люди на перепутье" - первый роман трилогии чешской писательницы Марии Пуймановой, рассказывающий о жизни и становлении борющегося за свои социальные права рабочего класса и прогрессивной интеллигенции. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Аксель, Т. М. \пер.\; Молочковский, Ю. Н. \пер.\; Бернштейн, И. \авт. послесл.\; Микулова, Милада \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
П88 Пуйманова, Мария. Игра с огнем [] : роман / Мария Пуйманова ; пер. с чеш. Н. Аросевой, В. Чешихиной ; [худож. В. Савченко]. - М. : Худож. лит., 1979. - 276 с. - (Библиотека победы / редкол.: Ю. В. Бондарев [и др.]). - 2.10 р.
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман Марии Пуймановой (1893-1958) рассказывает о судьбе Чехословакии в 30-е годы XX века. В романе писательница очень точно следует историческим фактам трагического для Чехословакии 1938 года, давая глубокий анализ причин Мюнхена и оккупации. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Аросева, Н. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Савченко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
П88 Пуйманова, Мария. Люди на перепутье [] ; Игра с огнем ; Жизнь против смерти : пер. с чешск. / Мария Пуйманова ; к сб. в целом : [вступ. ст. и примеч. И. Берштейн ; ил. П. Пинкисевича]. - Москва : Худ. лит., 1976. - 895 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы). - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 883-893. - 2.67 р.
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст.--Збірники Чеська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Трилогия «Люди на перепутье», «Игра с огнем» и «Жизнь против смерти» талантливой чешской писательницы Марии Пуймановой - монументальное полотно жизни народных трудящихся масс Чехословакии в период с 1922 по 1945 годы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Берштейн, И. \авт. предисл., авт. примеч.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П88 Пуйманова, Мария. Жизнь против смерти [] : роман / Мария Пуйманова ; пер. с чеш. Т. М. Аксель и В. Чешихиной ; [худож. Н. С. Балыкин]. - Харьков : Прапор, 1982. - 326 с. - 2.30 р.
Рубрики: Чеська література--Романи, 20 ст. Художня література--Романи--Чехія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман воссоздает предельно достоверную картину сопротивления чешского народа фашистской оккупации. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Аксель, Т. М. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Балыкин, Н. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |