Р37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Текст] = Drei Kameraden : [кн. для чтения на нем. яз.] / Эрих Мария Ремарк ; коммент., подгот. текста и слов. Н. Л. Гильченок. - СПб. : Каро, 2009. - 349, [3] с. - (Moderne Prosa). - Загол. обкл., текст нім. - ISBN 978-5-9925-0266-4 : 024.00 грн Перевод заглавия: Три товариші
Рубрики: Художня література--Проза--Німеччина, 20 ст. Німеччина--Художня література, 20 cт. Аннотация: Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка (1898-1970). Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гильченок, Н. Л. \коммент., подгот. текста.\; Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Возлюби ближнего своего [] / [пер. с нем. И. Шрайберга] ; Триумфальная арка : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Б. Кремнева и И. Шрайберга ; послесл. А. Иванов] ; . - М. : Книга и бизнес : Кром, 1992. - 734, [2] с. - ISBN 5-212-00718-6 : 15.00 грн, 1670.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Оба произведения посвящены теме эмиграции и охватывают один и тот же период - канун и начало второй мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Иванов, А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Возвращение [] / [пер. с нем. И. Горкиной] ; Время жить и время умирать : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Каринцевой, В. Станевич ; послесл. А. Иванов]. - М. : Книга и бизнес, 1992. - 507, [3] с. - ISBN 5-212-00708-9 : 15.00 грн, 105.00 крб грн, 30.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В романе "Время жить и время умирать" автор создает собирательный образ "потерянного поколения" периода второй мировой войны 1939-1945. Война в романе показана как огромное человеческое страдание, как сложное психологическое явление. В романе "Возвращение" автор показывает, как после войны социальное неравенство разрушило призрачную гармонию фронтового братства. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Иванов, А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 6 АБ (2), ФОНД (4) Свободны: АБ (2), ФОНД (4) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Искра жизни [] : [роман / пер. с нем. В. Котелкина] ; Последняя остановка : драма / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Б. Кремнева и Н. Сереброва ; худож. Ю. Боярский]. - М. : Книга и бизнес : Кром, 1992. - 380, [4] с. - ISBN 5-212-00770-4 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- п'єси -- пьесы Аннотация: События романа "Искра жизни" происходят в гитлеровском концлагере, а события пьесы "Последняя остановка" в одной из берлинской квартир на исходе второй мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Боярский, Ю. \худож.\; Котелкин, В. \пер.\; Кремнев, Б. \пер.\; Серебров, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободных экз. нет |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Черный обелиск [] ; Жизнь взаймы : [романы] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. В. Станевич, Л. Черной ; худож. Ю. Боярский]. - М. : Книга и бизнес : Кром, 1992. - 541, [3] с. - ISBN 5-212-00719-4 : 105.00 крб
Рубрики: Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: автобіографічні романи -- автобиографические романы -- любовні романи -- любовные романы Аннотация: [В книгу вошли: автобиогафический роман "Черный обелиск" и любовный роман "Жизнь взаймы" известного немецкого писателя Э. М. Ремарка]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Черная, Л. \пер.\; Боярский, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [] : [роман : пер. с нем.] / Эрих Мария Ремарк ; [худож. П. С. Сацкий]. - Х. : Фолио ; М. : АСТ, 1998. - 494, [2] с. - ISBN 966-03-0147-2. - ISBN 5-237-01483-6 : 26.50 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Три товарища" - последний аполитичный роман Эриха Марии Ремарка (1898-1970) повествует о мечте, дружбе, взаимопомощи, порядочности и вообще достойной человека жизни в некой приватной сфере, недоступной грозам истории и политическим потрясениям века. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сацкий, П. С. \худож.\; Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. На Западном фронте без перемен [] = Im westen nichts Neues ; Возвращение = Der weg zuruck : романы : [пер. с нем.] / Эрих Мария Ремарк ; [худож. В. И. Сытченко]. - Минск : Вышэйшая школа, 1982. - 380 с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман Э. М. Ремарка "На западном фронте без перемен" - одно из наиболее ярких литературных произведений о Первой мировой войне. Со следующей книгой писателя - романом "Возвращение" - его связывают общие герои и общая идея. Тема этих книг, ставшая темой всего творчества Ремарка, - судьба "потерянного поколения", жизнь тех, кто уцелел на войне, но вернулся домой искалеченным и физически, и морально. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сытченко, В. И. \худож.\; Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. На западном фронте без перемен [] ; Возвращение : романы : пер. с нем. / Эрих Мария Ремарк ; [предисл. В. Кондратьева ; оформ. худож. Ю. Боярского]. - М. : Художеств. лит., 1988. - 397, [2] с. : ил. - 10.00 грн, 5.00 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман Э. М. Ремарка "На западном фронте без перемен" - одно из наиболее ярких литературных произведений о Первой мировой войне. Со следующей книгой писателя - романом "Возвращение" - его связывают общие герои и общая идея. Тема этих книг, ставшая темой всего творчества Ремарка, - судьба "потерянного поколения", жизнь тех, кто уцелел на войне, но вернулся домой искалеченным и физически, и морально. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кондратьев, В. \авт. предисл.\; Боярский, Ю. \худож.\; Ремарк, Еріх Марія (письменник ; 1898 - 1970) \про нього\ Экземпляры всего: 7 ЧЗ (3), АБ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), АБ (3), ФОНД (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка [] = Arc de triomphe ; Ночь в Лиссабоне = Die Nacht von Lissabon : романы : пер. с нем. / Эрих Мария Ремарк ; [оформ. В. Еврасова]. - Барнаул : Алтайское кн. изд-во, 1991. - 608 с. - ISBN 5-7405-077-X : 9.50 р.
Рубрики: Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В книгу немецкого писателя вошли романы "Триумфальная арка", повествующий о трагической судьбе талантливого немецкого хирурга, бежавшего из фашистской Германии от преследования нацистов и "Ночь в Лиссабоне". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Еврасов, В. \оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Черный обелиск [] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. В. Станевич ; худож. П. С. Сацкий]. - Х. : Фолио ; М. : АСТ, 1998. - 480 с. - ISBN 5-237-01393-7 : 6.50 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Герои романа известного немецкого писателя Э. М. Ремарка все еще живут бередящими душу воспоминаниями, которые потрясли солдат в окопах Западного фронта Первой мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Сацкий, П. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. На Западном фронте без перемен [] ; Возвращение : [романы : пер. с нем.] / Эрих Мария Ремарк ; [худож. П. С. Сацкий]. - М. : АСТ-ЛТД ; Х. : Фолио, 1998. - 525, [2] с. - ISBN 966-03-0146-4 : 6.50 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В книгу известного немецкого писателя Э. М. Ремарка (1898-1970) вошли романы "На Западном фронте без перемен" и "Возвращение" о судьбе так называемого "потерянного" поколения - солдат Первой мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сацкий, П. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Время жить и время умирать [] ; Жизнь взаймы : [романы : пер. с нем.] / Эрих Мария Ремарк ; [худож. П. С. Сацкий]. - М. : АСТ ; Х. : Фолио, 1998. - 683, [3] с. - ISBN 966-03-0148-0 : 6.50 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В книгу вошли романы "Время жить и время умирать" и "Жизнь взаймы", в которых Э. М. Ремарк (1898-1970) создал собирательный образ нового "потерянного" поколения - разочарованного, искалеченного фашизмом и второй мировой войной. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сацкий, П. С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка [] : роман / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Б. Кремнева, И. Шрайбера ; предисл. М. Харитонова ; худож. П. Н. Пинкисевич]. - М. : Правда, 1982. - 476, [2] с. : ил. - 15.00 грн
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман «Триумфальная арка» написан известным немецким писателем Э. М. Ремарком (1898-1970). Автор рассказывает о трагической судьбе талантливого немецкого хирурга, бежавшего из фашистской Германии от преследований нацистов. В этом романе с огромной силой звучит тема борьбы с фашизмом, но это борьба одиночки, а не организованное политическое движение. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кремнев, Б. \пер.\; Шрайбер, И. \пер.\; Харитонов, М. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Время жить и время умирать [] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Каринцевой и В. Станевич]. - Минск : Вышэйшая школа, 1981. - 286, [2] с. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. фывфывфыв: антифашистские романы -- антифашистські романи Аннотация: В романе немецкого писателя Э. М. Ремарк показан варварский облик фашистов, их зверства в оккупированных странах. Писатель выражает сочувствие борьбе прогрессивных сил немецкого народа против возрождения германского милитаризма. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Каринцева, И. \пер.\; Станевич, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария Собрание сочинений [Текстььь] : в 11 т. / Эрих Мария Ремарк. - М. : ВИТА-ЦЕНТР, 1991 - 1992. - ISBN 5-86606-015-9. Т. 3 : Три товарища / [пер. с нем. И. Шрайбера, Л. Яковенко ; худож. А. Быков ; предисл. Л. Копелева]. - 1992. - 412, [4] с. - ISBN 5-86606-007-8 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: "Три товарища" Э. М. Ремарка - один из самых известных романов писателя. Его главные герои - фронтовые товарищи, владельцы маленькой авторемонтной мастерской - пытаются выжить и утвердиться в жестоком мире предфашистской Германии, где приходится терять то, что любишь, и где пламя прошедшей и будущей войн опаляет даже очень стойких людей... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шрайбер, И. \пер.\; Яковенко, Л. \пер.\; Быков, А. \худож.\; Копелев, Л. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Искра жизни [] : [роман] ; Последняя остановка : [драма] / [пер с нем.: В. Котелкина, Б. Кремнева, Н. Сереброва ]. - Москва : Книга и бизнес : Кром, 1993. - 382 с. - ISBN 5-212-00770-4 : 1666.00 крб
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- п'єси -- пъесы Аннотация: Действие романа "Искра жизни" происходит в гитлеровском концлагере, а события пьесы "Последняя остановка" - в одной из берлинской квартир на исходе Второй мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Котелкин, В. \пер.\; Кремнев, Б. \пер.\; Серебров, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [] : роман / Эрих Мария Ремарк ; пер. с нем. Ю. Архипова ; [предисл. А. Битова ; ил. худож. П. Пинкисевича]. - Москва : Худож. лит., 1989. - 366, [2] с. : ил. - ISBN 5-280-00827-3 : 5.00 р.
Рубрики: Німецька література, 20 ст. Художня література--Німеччина, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Три товарища" - последний аполитичный роман Эриха Марии Ремарка (1898-1970) повествует о мечте, дружбе, взаимопомощи, порядочности и вообще достойной человека жизни в некой приватной сфере, недоступной грозам истории и политическим потрясениям века. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Архипов, Ю. \пер.\; Битов, А. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка [] : роман / Эрих Мария Ремарк ; пер. с нем.: Б. Кремнева, И. Шрайбера. - Москва : АСТ Москва : АСТ, 2008. - 509, [3] с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 978-5-17-026269-4 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Роман «Триумфальная арка» - о трагической судьбе талантливого немецкого хирурга, бежавшего из фашистской Германии от преследований нацистов. В нем с огромной силой звучит тема борьбы с фашизмом, но это борьба одиночки, а не организованное политическое движение. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кремнев, Б. \пер.\; Шрайбер, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария Собрание сочинений [Текстььь] : в 11 т. / Эрих Мария Ремарк. - Москва : ВИТА-ЦЕНТР, 1991 - 1992. - ISBN 5-86606-015-9. Т. 7 : Черный обелиск / [пер. с нем. В. Станевич ; худож. А. Быков]. - 1992. - 362, [2] с. - ISBN 5-86606-011-6 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Герои романа известного немецкого писателя Э. М. Ремарка все еще живут бередящими душу воспоминаниями, которые потрясли солдат в окопах Западного фронта Первой мировой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Быков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Тени в раю [] : роман / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем.: Л. Черной и В. Котелкина ; послесл. И. Фрадкина ; [ред. И. Млечина ; худож. Г. Дауман]. - Москва : Прогресс, 1972. - 442, [6] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Люди из всех уголков Европы, с душами, обожженными огнем страшной войны. Они тенями вошли в чужой для них ''рай''. Америка встретила беглецов неприветливо. Большинство эмигрантов живут по поддельным документам; едва владея языком, не могут получить работу по специальности. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Черная, Л. \пер.\; Котелкин, В. \пер.\; Фрадкин, И. \авт. послесл.\; Млечина, И. \ред.\; Дауман, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |