Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і Орден Фенікса [] / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Івана Малковича та Олекси Негребецького. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2007. - 815 с. - ISBN 966-7047-42-3 : 38.00 грн
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 21 ст. Англійська література--Романи, 21 ст. фывфывфыв: романи -- фентезі Аннотация: Серед трухлявої величі родового гнізда Сіріуса Блека, над яким нависла тінь неминучої війни, збирається Орден Фенікса. Лорд Волдеморт стає дедалі міцніший, і ось уже його думки проникають у сни Гаррі Поттера, загрожуючи їм і демонструючи одержимість могутніми чарами, що зберігаються глибоко в нутрощах Відділу таємниць... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, В. \пер. з англ.\; Малкович, І. \ед.\; Негребецький, О. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і келих вогню [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова, С. Андрухович ; за ред. І. Малковича, О. Негребецького. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 670 с. - ISBN 966-7047-40-7 : 38.00 грн, 21.00 грн грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. фывфывфыв: фантастика Аннотация: [Продовження бестселлера відомої сучасної англійської письменниці Дж. К. Ролінг про пригоди Гаррі Поттера (4книга)]. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Морозов, В. \пер.з англ.\; Андрухович, С. \пер.\; Малкович, І. \ред.\; Негребецький, О. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (3) Свободны: ЧЗ (3) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і смертельні реліквії [] / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Олекси Негребецького та Івана Малковича. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2007. - 636 с. - ISBN 978-966-7047-70-2 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 21 ст. Англійська література--Романи, 21 ст. фывфывфыв: романи -- фентезі Аннотация: Гаррі звалив на свої плечі таємниче, небезпечне і майже нездійсненне завдання: знайти і знищити решту Волдемортових горокраксів. Ще ніколи Гаррі не почувався таким самотнім, а його майбутнє ще ніколи не здавалося йому таким похмурим... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Нагребецький, Олекса \ред.\; Малкович, Іван \ред.\; Морозов, Віктор \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і філософський камінь [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича та П. Таращука. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. - 314, [3] с. - ISBN 966-7047-39-3 : 18.90 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори -- фантастические произведения -- дитяча література -- детская литература Аннотация: "Гаррі Поттер" - серія з семи фантастичних романів англійської письменниці Джоан Ролінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії. Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства Гоґвортс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер. Це перша книжка про пригоди Гаррі Поттера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Таращук, Петро \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і філософський камінь [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича та П. Таращука. - [Вид. 9-те]. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 314, [3] с. - ISBN 966-7047-39-3 : 21.00 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори -- фантастические произведения -- дитяча література -- детская литература Аннотация: "Гаррі Поттер" - серія з семи фантастичних романів англійської письменниці Джоан Ролінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії. Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства Гоґвортс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер. Це перша книжка про пригоди Гаррі Поттера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Таращук, Петро \ред.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і таємна кімната [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. П. Таращука та І. Малковича. - [Вид. 8-ме]. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 344, [3] с. - ISBN 966-7047-34-2 : 21.00 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори -- фантастические произведения -- дитяча література -- детская литература Аннотация: "Гаррі Поттер" - серія з семи фантастичних романів англійської письменниці Джоан Ролінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії. Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства Гоґвортс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер. Це друга книжка про пригоди Гаррі Поттера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, В. \пер.\; Таращук, Петро \ред.\; Малкович, І. \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. - 381, [3] с. - ISBN 966-7047-36-9 : 18.90 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори -- фантастические произведения -- дитяча література -- детская литература Аннотация: "Гаррі Поттер" - серія з семи фантастичних романів англійської письменниці Джоан Ролінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії. Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства Гоґвортс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер. Це третя книжка про пригоди Гаррі Поттера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, В. \пер.\; Малкович, І. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (3) Свободны: ЧЗ (3) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича. - [Вид. 8-ме]. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 381, [3] с. - ISBN 966-7047-36-9 : 21.00 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори -- фантастические произведения -- дитяча література -- детская литература Аннотация: "Гаррі Поттер" - серія з семи фантастичних романів англійської письменниці Джоан Ролінґ. В книгах розповідається про пригоди юного чарівника Гаррі Поттера, цей персонаж і дав назву серії. Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства Гоґвортс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер. Це третя книжка про пригоди Гаррі Поттера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, В. \пер.\; Малкович, І. \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Несподівана вакансія [] = The Casual Vacancy : роман / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер.: Віктор Морозов, Тарас Малкович ; ред. Іван Малкович. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. - 539, [5] с. - (Доросла серія). - ISBN 978-617-585-044-2 : 57.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 cт. Романи--Велика Британія, 20 - 21 ст. фывфывфыв: сучасні романи -- современные романы Аннотация: Це великий роман про маленьке містечко і перша книжка Джоан Ролінг для дорослих. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Тарас \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Роулінг Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Квідич крізь віки [] = [Quidditch Through Theages] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозов ; ред. І. Малкович. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ; London : Wbizz Hard Books, 2015. - 92, [4] с. - ISBN 978-617-585-086-2 : 54.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 21 ст. Англійська література, 21 ст. фывфывфыв: проза -- фентезійні романи Аннотация: Квідич крізь віки - вигадана книга, описана в серії романів Джоан Кетлін Ролінґ про Гаррі Поттера та реальна книга того ж автора. Реальна книга є копією вигаданої, що знаходиться в бібліотеці Гоґвортсу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і таємна кімната [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. П. Таращука та І. Малковича. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. - 344, [3] с. - ISBN 966-7047-34-2 : 18.90 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори -- дитяча література Аннотация: Це друга книга із серії про пригоди Гаррі Поттера. Він знову вступає у відчайдушну сутичку зі злом. Проте цього разу ворог такий сильний, що надії на перемогу майже немає... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, В. \пер.\; Таращук, Петро \ред.\; Малкович, Іван \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і Орден Фенікса [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича, О. Негребецького. - 3-є вид. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 815 с. - ISBN 966-7047-42-3 : 26.00 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. фывфывфыв: фантастика -- дитяча література Аннотация: Це п'ята з книг про Гаррі Поттера, що вийшла з-під пера знаменитої британської письменниці Джоан Ролінг. Орден Фенікса - справжній орден доблесті і честі, дух якого проходив через усі книги про Гаррі Поттера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер. з англ.\; Малкович, Іван \ед.\; Негребецький, Олекса \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і напівкровний принц [] / Дж. К. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича та О. Негребецького. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. - 575 с. - ISBN 966-7047-29-6 : 21.00 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Англійська література, 20 - 21 ст. Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори -- дитяча література Аннотация: Це шоста книга про Гаррі Поттера. Як швидко плине час! Наш Гаррі, здається, закохався... А тим часом темні сили на чолі з лордом Волдемортом отримують могутню підмогу... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Негребецький, Олекса \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Потер і Смертельні реліквії [] = Harry Potter and the Deathly Hallows / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Олекси Негребецького та Івана Малковича. - Вид. 12-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 636, [4] с. - ISBN 978-966-7047-70-2 : 122.85 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст. Дитяча література англійська, 20 - 21 cт. Англійська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: фантастика -- дитяча література Аннотация: Гаррі Поттера чекає найстрашніше випробування у житті - смертельна сутичка з Волан-де-Мортом. Чекати на допомогу не від кого - Гаррі самотній як ніколи... Межа між Добром і Злом стає все примарнішою... У 7-й, фінальній книзі Дж. К. Ролінг розкриває всі магічні таємниці. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Негребецький, Олекса \ред.\; Малкович, Іван \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану [] / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Івана Малковича. - Вид. 28-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 381, [3] с. - ISBN 978-966-7047-36-8 : 122.85 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. фывфывфыв: фантастичні твори Аннотация: Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом з Роном і Герміоною, своїми найкращими друзями, він уже третій рік навчається у Ґогвортській школі чарівників. На Гаррі насувається страшенна небезпека, усі про це знають, але ніхто не в змозі допомогти… Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і напівкровний принц [] / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Олекси Негребецького та Івана Малковича. - Вид. 17-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. - 574, [2] с. - ISBN 978-966-7047-29-0 : 122.85 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. фывфывфыв: фантастичні твори Аннотация: Це шоста книга про Гаррі Поттера. Як швидко плине час! Наш Гаррі, здається, закохався... А тим часом темні сили на чолі з лордом Волдемортом отримують могутню підмогу... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Негребецький, Олекса \ред.\; Малкович, Іван \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і Орден Фенікса [] / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Івана Малковича та Олекси Негребецького. - Вид. 23-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 814, [2] с. - ISBN 978-966-7047-42-9 : 132.30 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. фывфывфыв: фантастичні твори Аннотация: Це п'ята з книг про Гаррі Поттера, що вийшла з-під пера знаменитої британської письменниці Джоан Ролінг. Орден Фенікса - справжній орден доблесті і честі, дух якого проходив через усі книги про Гаррі Поттера. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Негребецький, Олекса \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і філософський камінь [] / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Івана Малковича та Петра Таращука. - Вид. 34-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 314, [6 ] с. - ISBN 978-966-7047-39-9 : 122.85 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 cт. фывфывфыв: фантастичні твори Аннотация: Перша книга про знаменитого маленького чарівника Гаррі Поттера. Події в основному відбуваються в Англії у школі чарів та чаклунства Гоґвортс, де найкращими друзями Гаррі є Рон Візлі і Герміона Ґрейнджер. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Таращук, Петро \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і таємна кімната [] / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов ; за ред. Петра Таращука та Івана Малковича. - Вид. 30-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 344, [8] с. - ISBN 978-966-7047-34-4 : 122.85 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. фывфывфыв: фантастичні твори Аннотация: Це друга книга із серії про пригоди Гаррі Поттера. Він знову вступає у відчайдушну сутичку зі злом. Проте цього разу ворог такий сильний, що надії на перемогу майже немає... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Таращук, Петро \ред.\; Малкович, Іван \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін. Гаррі Поттер і келих вогню [] = Harry Potter and the goblet of fire / Дж. К. Ролінг ; з англ. пер. Віктор Морозов та Софія Андрухович ; за ред. Івана Малковича та Олекси Негребецького. - Вид. 26-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 669, [3] с. - ISBN 978-966-7047-40-5 : 122.85 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література англійська, 20-21 ст. фывфывфыв: фантастичні романи Аннотация: Це четверта книга про Гаррі Поттера. На нього чекає четвертий рік навчання в школі чарівництва та магії у Гогвартсі. Нові заклинання, нові зілля, нові вчителі, нові предмети... Але на школу раптово звалилася приголомшлива новина: цього року в Гогвартсі відбудеться турнір Трьох Чарівників, і, звичайно, кожен мріє взяти в ньому участь... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Морозов, Віктор \пер.\; Андрухович, Софія \пер.\; Малкович, Іван \ред.\; Негребецький, Олекса \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |