Ч-49 Чернов, Гелий Васильевич. Основы синхронного перевода [Текст] : учеб. для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / Гелий Васильевич Чернов. - М. : Высшая школа, 1987. - 255 с. - Библиогр.: с. 244-255. - 0.95 р.
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Теорія--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- переклад з англійської -- перевод с английского -- синхронний переклад -- синхронный перевод -- теорія перекладу -- теория перевода -- лінгвістична теорія перекладу -- лингвистическая теория перевода -- психолінгвістика -- психолингвистика -- комунікативна лінгвістика -- коммуникативная лингвистика Аннотация: Учебник написан в соответствии с программой курса теории перевода. Изложение ведется с позиций теории текста, коммуникативной лингвистики, психолингвистики, советского переводоведения. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-49 Чернов, Гелий Васильевич. Теория и практика синхронного перевода [] / Г. В. Чернов. - М. : Междунар. отношения, 1978. - 207 с. - Библиогр.: с. 201-207. - 1.00 р., 30.00 грн р.
Рубрики: Синхронний переклад--Навчальні видання фывфывфыв: синхронний переклад -- синхронный перевод -- синхронні перекладачі -- синхронные переводчики -- підготовка синхронних перекладачів -- подготовка синхронных переводчиков Аннотация: Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Б46 Бенюх, Олег Петрович. Карманный англо-русский и русско-английский словарь [] = Pocket English-Russian and Russian-English dictionary / О. П. Бенюх, Г. В. Чернов ; [под ред. Г. В. Чернова]. - М. : Рус. яз., 1991. - 576 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-200-01843-9 : 20.00 крб
Рубрики: Перекладні словники англо-російські--Довідкові видання Перекладні словники російсько-англійські--Довідкові видання фывфывфыв: англо-російські словники -- англо-русские словари -- російсько-англійські словники -- русско-английские словари Аннотация: Словарь предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский и русский языки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чернов, Гелий Васильевич; Чернов, Гелий Васильевич \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б46 Бенюх, Олег Петрович. Карманный русско-английский словарь [] : 8000 слов = Pocket Russian-English dictionary : 8000 entries / О. П. Бенюх, Г. В. Чернов ; [под ред. Г. Б. Чернова]. - Изд. 18-е, стер. - М. : Рус. яз., 1982. - 285 с. - Текст: рос., англ. - 0.60 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-англійські--Довідкові видання фывфывфыв: російсько-англійські словники -- русско-английские словари Аннотация: В словаре дается частичная транскрипция английский слов, особенно тех, в которых наблюдается отклонение от общепринятых орфоэпических норм современного английского языка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чернов, Гелий Васильевич; Чернов, Гелий Васильевич \ред.\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Б46 Бенюх, Олег Петрович. Карманный англо-русский словарь [] : 8000 сл. = English-Russian dictionary : 8000 entries / О. П. Бенюх, Г. В. Чернов ; [под ред. Г. В. Чернова]. - Изд. 19-е, испр. - М. : Рус. яз., 1983. - 360 с. - Загл. на корешке : Англо-русский словарь. - Текст: англ., рос. - 0.65 р.
Рубрики: Перекладні словники англо-російські--Довідкові видання фывфывфыв: англо-російські словники -- англо-русские словари Аннотация: Словарь содержит 8000 наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций. Предназначается для туристов, а также для лиц, изучающих английский язык. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чернов, Гелий Васильевич; Чернов, Гелий Васильевич \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б46 Бенюх, Олег Петрович. Карманный русско-английский словарь [] : 8000 сл. = Pocket Russian-English dictionary : 8000 entries / О. П. Бенюх, Г. В. Чернов ; [под ред. Г. В. Чернова]. - Изд. 18-е, стер. - М. : Рус. яз., 1983. - 285 с. - Загл. на корешке : Русско-английский словарь. - Текст: рос., англ. - 0.60 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-англійські--Довідкові видання фывфывфыв: російсько-англійські словники -- русско-английские словари Аннотация: Словарь содержит 8000 наиболее употребительных слов, необходимых в быту, во время путешествий, при посещении культурных, научных учреждений, общественных организаций. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чернов, Гелий Васильевич; Чернов, Гелий Васильевич \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |