S91 Strofy o zwierzetach [Текст] : antologia / wybr. i oprac. oraz wst. opatrzyl Robert Stiller. - Warszawa : Iskry, 1982. - 317, [1] s. - Текст: пол. - ISBN 83-207-0260-7 : 2.25 р.
Рубрики: Поезія, 19-21 ст.--Збірники фывфывфыв: художня література -- поезія -- вірші про тварин -- тварини (вірші) Аннотация: Zbior najroznorodniejszych wierszy o zwierzetach, autorow znanych i nieznanych, dokonany przez wybornego polskiego tlumacza Roberta Stillera. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Frost, Robert; Szymborska, Wislawa; Tagore, Rabindranath; Brecht, Bertolt; Krasicki, Ignacy; Kipling, Rudyard; Blake, William; Блейк, Вільям; Tuwim, Julian; Mickiewicz, Adam; Staff, Leopold; Kochanowski, Jan; Iwaszkiewicz, Jaroslaw; Majakowski, Wladimir; Burns, Robert; Lesmian, Boleslaw; Nowak, Tadeusz; Goethe, Johann Wolfgang von; Гете, Йоганн Вольфганг фон; Stiller, Robert; Heine, Heinrich; Bagricki, Eduard; Galczynski, Konstanty Ildefons; Stiller, Robert \wybr., oprac., wst.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D63 Do matki [Текст] / wyboru wierszy dokonal i posl. opatrzyl Jan Nagrabiecki. - Warszawa : Ludowa spoldz. wydaw., 1977. - 318, [1] s. : il. - Текст: пол. - Spis il.: s. 309-313. - 2.88 р.
Рубрики: Поезія польська, 19-20 ст.--Збірники Польська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія -- вірші про матір -- матір (вірші) Аннотация: Wybrania najpiekniejszych wierszy o matce. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Mickiewicz, Adam; Slowacki, Juliusz; Konopnicka, Maria; Конопницька, Марія; Staff, Leopold; Lesmian, Boleslaw; Jasnorzewska-Pawlikowska, Maria; Iwaszkiewicz, Jaroslaw; Tuwim, Julian; Broniewski, Wladyslaw; Galczynski, Konstanty Ildefons; Nagrabiecki, Jan; Szymborska, Wislawa; Nowak, Tadeusz; Nagrabiecki, Jan \wyb., posl.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Mlodosc pana Twardowskiego [Текст] : poemat / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 133, [1] s. - Текст: пол. - 1.19 р.
Рубрики: Поезія польська, 20 ст. Польська література, 20 ст. фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія 20 ст. -- польські письменники, народжені в Україні -- польські поеми -- уродженці Кальника (Вінницька обл.) Аннотация: Jaroslaw Leon Iwaszkiewicz -(ur. 20 lutego 1894 w Kalniku, zm. 2 marca 1980 w Warszawie) – polski prozaik, poeta, eseista, tlumacz i librecista. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw Wiersze [Текст] : w 2 t. / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - (Dziela). - Кн. в суперобкладинці. Т. 1. - 433 s. - 2.16 р.
Рубрики: Поезія польська, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія 20 ст. -- польські поети 20 ст. -- перекладачі творів Т. Шевченка -- уродженці Вінницької області Аннотация: Jaroslaw Leon Iwaszkiewicz (1894-1980) – polski prozaik, poeta, eseista, tlumacz i librecista. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw Wiersze [Текст] : w 2 t. / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - (Dziela). - Кн. в суперобкладинці. Т. 2. - 615, [4] s. - 2.16 р.
Рубрики: Поезія польська, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія 20 ст. -- польські поети 20 ст. -- перекладачі творів Т. Шевченка -- уродженці Вінницької області Аннотация: Jaroslaw Leon Iwaszkiewicz (1894-1980) – polski prozaik, poeta, eseista, tlumacz i librecista. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Liryki [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz ; wyb. dokonal autor ; uzup. Jerzy Lisowski. - Wyd. 2-e, rozsz. - Warszawa : Panst. inst. wydaw., 1980. - 366, [1] s. - Текст: пол. - ISBN 83-06-00523-6 : 1.80 р.
Рубрики: Поезія польська, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- перекладачі творів Т. Шевченка -- уродженці Вінницької області -- польська поезія 20 ст. Аннотация: Jaroslaw Leon Iwaszkiewicz (1894-1980) – polski prozaik, poeta, eseista, tlumacz i librecista. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Iwaszkiewicz, Jaroslaw \wyb.\; Lisowski, Jerzy \uzup.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Lato 1932 [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 56, [1] s. - Текст: пол. - ISBN 83-07-00259-1 : 0.90 р.
Рубрики: Поезія польська, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія 20 ст. -- польські поети 20 ст. Аннотация: Jaroslaw Leon Iwaszkiewicz, ps. Eleuter (1894-1980) – polski prozaik, poeta, eseista, tlumacz i librecista. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Spiewnik wloski [Текст] : wiersze / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 94, [1] s. - Текст: пол. - 0.72 р.
Рубрики: Поезія польська, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія 20 ст. -- польські поети 20 ст. Аннотация: "Spiewnik wloski" Jaroslawa Iwaszkiewicza jest zbiorem jego wierszy powstalych we Wloszech. Ich tresc bardzo czesto laczy sie bezposrednio z wydarzeniami z ... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Album Tatrzanskie [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz ; [red. Roman Hennel]. - Krakow : Wydaw. literackie, 1976. - 73, [1] s. - Текст: пол. - 0.72 р.
Рубрики: Поезія польська, 19-20 ст.--Збірники польська література, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія Аннотация: Xenie i elegie - Zakopane Pejzaze sentymentalne - Dojazd do Zakopanego - Niebo - Muzyka gor - Nocleg w gorach Kasydy - Skad widzielismy Tatry Ciemne sciezki - Wiersze 1 - 25 I album tatrzanskie przypisane Romanowi Kolonieckiemu - Wiersze 26 - 35 II album tatrzanskie (zalobne) przypisane pamieci karola stryjenskiego, karola szymanowskiego, stanislawa ignacego witkiewicza, stanislawa mierczynskdego, adolfa chybinskiego, jana mieczyslawskiego, romana kramsztyka, zbigniewa unilowskiego, Boleslawa Micinskiego, Jerzego Lieberta, Aleksandra Landaua, Aleksandra Szymielewicza, Witolda Czartoryskiego, Kornela Makuszynskiego, Bartusia Obrochty i Eli Roj-Rytardowej Zakopane i ja Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Hennel, Roman \red.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Mapa pogody [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 84, [1] s. - Текст: пол. - 0.72 грн
Рубрики: Поезія польська, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- польська поезія Аннотация: Jaroslaw Iwaszkiewicz (1894-1980) przez swoje powojenne wybory i postawy, „skazy w biografii” zostal odtracony z literackiej sceny, po smierci – jak to sie zwyklo mowic – trafil do „czyscca”. Dwie dekady temu, juz po przemianach ustrojowych, Tadeusz Nyczek napisal: „To bedzie chyba teraz jakis czas modne: docenic Iwaszkiewicza”. Ale wracal on do polskiej literatury i jakby znow sie chowal. Wydany w zeszlym roku drugi tom Dziennikow Iwaszkiewicza mial rzucic nieco inne swiatlo na autora, byc moze nawet przywrocic go na dobre. Prawdopodobnie najlepszy Iwaszkiewicz to autor ostatnich tomow poezji: Mapy pogody (1977) i Muzyka wieczorem (1980). Na Sfereo fragment tytulowego poematu z pierwszej z tych ksiazek. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
I-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Panny z Wilka. Opowiadania [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz ; [ red. Miroslawa Karpinska]. - Wyd. 8. - Warszawa : Ksiazka i wiedza, 1979. - 233, [1] s. - Текст: пол. - 0.63 р.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- оповідання польські Аннотация: Klasyka literatury polskiej. Jedno z najlepszych opowiadan Jaroslawa Iwaszkiewicza – mistrza gatunku. Melancholijna opowiesc o ulotnosci ludzkiej pamieci, przemijaniu i bezskutecznej walce z losem. Koniec lat 20. XX w. Trzydziestosiedmioletni Wiktor Ruben, uczestnik I wojny swiatowej, zostaje zarzadca folwarku w Stokroci. W pobliskim dworku w Wilku – gdzie przed 15 laty spedzal beztroskie lata mlodosci – mieszkaja: Julcia, Jola i Zosia. Spotkanie z kobietami, ktore niegdys go fascynowaly, przywoluje wspomnienia i wywoluje refleksje nad przemijajacym zyciem. Mezczyzna zdaje sobie sprawe z zaprzepaszczonych nadziei i rozczarowan, jakich nie udalo mu sie uniknac. (less) Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Karpinska, Miroslawa \red.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Hilary, syn buchaltera [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 144, [3] s. - (Dziela). - Текст: пол. - 0.72 р. Кн. в суперобкладинці. На авант. портрет авт.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- портрет Івашкевича Аннотация: Hilary jest biedny. Wybiera droge trudna. Chce dojsc do "czegos". Do wielkosci. Do stworzenia siebie. Wlamuje sie w chaos wielkomiejski i... myli sie. Rozmija sie z wewnetrznym nurtem swego zycia, z duchowa panskoscia. Wiec srod steku powodzen ponosi jedyna prawdziwa kleske, jaka w ogole czlowiek w tym zyciu poniesc moze. Lecz czy na drodze wielkiej kariery, swiata, slawy - ta tylko droga do ocalenia wlasnego serca i godnosci? Za glosem umarlej prawosci - w nurt Wisly? W Iwaszkiewiczowskim ujeciu postaci bohatera - zapewne tak. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Ksiazka moich wspomnien [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz ; [oprac. graficzne Andrzej Heidrich]. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 388 s., [16] kart. il. - (Dziela). - Текст: пол. - 2.16 р. Кн. в суперобкладинці. На авант. портрет авт.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- автобіографічні романи польські Аннотация: Wybitny pisarz wspomina swoje dziecinstwo i mlodosc spedzone na Kresach – barwnie opisuje zycie rodzinne i towarzyskie, zwyczaje swiateczne i codziennosc w srodowisku zubozalej szlachty. Wraca do dramatycznych lat wojny i odzyskania niepodleglosci. Blyskotliwie portretuje artystow dwudziestolecia, z ktorymi sie przyjaznil: Karola Szymanowskiego, Juliana Tuwima, Jana Lechonia i innych. Przytacza fascynujace anegdoty z zycia intelektualnego i artystycznego II Rzeczpospolitej. Iwaszkiewicz opisuje tez kulisy powstania swoich pierwszych utworow. Okazuje sie przy tym wnikliwym obserwatorem, a czasem zaskakuje dystansem i ironia, ujawnia swoje slabostki i niespelnione ambicje. Potwierdza tez, ze jest mistrzem slowa i stylu, z cieplym humorem i ogromna wrazliwoscia pisze o swiecie, ktory odszedl juz bezpowrotnie, a zarazem znakomicie oddaje atmosfere okresu miedzywojennego. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Heidrich, Andrzej \oprac. graficzne .\; Івашкевич, Ярослав (письменник, перекладач і громад. діяч ; 1894-1980) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І-96 Iwaszkiewicz, Jaroslaw. Dramaty [Текст] / Jaroslaw Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 699 s. - (Dziela). - Текст: пол. - ISBN 83-07-00179-X. - ISBN 83-07-00159-5 : 4.50 р. Кн. в суперобкладинці. На авантит. портрет авт.
Рубрики: Драматургія--Польща, 20 ст.--Збірники Польська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: польська художня література -- польська література -- драматургія польська -- портрет Івашкевича Аннотация: Spis tresci: Kochankowie z Werony, Lato w Nohant, Maskarada, Gospodarstwo, Odbudowa Bledomierza, Wesele pana Balzaca, Kosmogonia. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |