Г93 Губарець, Василь Васильович. Редактор і переклад. Основи видавничої роботи з відтвореними текстами [] : навч. посіб. / Василь Губарець. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2012. - 172, [2] с. : фот. - Літ.: с. 167-172. - ISBN 978-966-10-2345-0 : 45.00 грн
Рубрики: Літературне редагування--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): перекладна література -- редакторська робота -- видавнича робота -- чужомовні тексти -- редагування перекладної літератури -- українська школа перекладачів -- редакторсько-перекладацька робота -- першодруки -- редакторська допомога перекладачеві -- редагування періодичних видань -- журнальні публікації -- збірки перекладів Анотація: У посібнику подано суть та основні принципи редакторської роботи з текстами різних видів перекладної літератури, розкрито найважливіші редакційно-видавничі вимоги до перекладача і відтворених ним текстів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Р54 Рисс , Олег Вадимович. У слова стоя на часах... [] / Олег Рисс ; [ред. и авт. предисл. А. Э. Мильчин]. - [2-е изд., доп.]. - Москва : Книга, 1989. - 352 с. : ил. - ISBN 5-212-00093-9 : 0.90 р. Рубрики: Видавнича справа--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): литературное редактирование -- літературне редагування -- корректирование текста -- корегування тексту -- литературная критика -- літературна критика -- точность перевода -- точність перекладу -- издание книг -- видання книг -- издательская работа -- видавнича робота Анотація: Автор книги О. В. Рис наглядно показывает как рукопись превращается в издание, с какими трудностями сопряжена издательская работа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мильчин, А. Э. \ред., авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |