Ц61 Цимбалюк, Юрій Васильович. Англо-латинсько-українсько-російський словник афоризмів [] / Ю. В. Цимбалюк. - К. : Грамота, 2012. - 406, [2] с. : табл. - Скор.: с. 314-319. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Алф. покажч.: с. 320-397. - Л-ра: с. 398-405. - ISBN 978-966-349-173-8 : 90.00 грн
Рубрики: Афоризми--Перекладні словники англо-латинські--Довідкові видання Афоризми--Перекладні словники англо-українські--Довідкові видання Афоризми--Перекладні словники англо-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): латинський алфавіт -- латинский алфавит -- афоризми -- афоризмы -- латинські прислів'я -- латинские пословицы -- латинські приказки -- латинские поговорки -- англійські прислів'я -- английские пословицы -- англійські приказки -- английские поговорки Анотація: Словник містить 2619 найпоширеніших англійських прислів'їв і приказок, які даються в алфавітному порядку з латинськими і латинськомовними відповідниками, що виникли в епоху Відродження XIV-XVII ст., уперше перекладеними українською мовою, а такожй з українськими та російськими відповідниками. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л27 Латинські прислів'я та приказки [] / упоряд. і пер. з лат. Юрія Цимбалюка ; вступ. слово Йосипа Кобова ; [худож. О. В. Бичко]. - Київ : Дніпро, 1987. - 256 с. : іл. - (Мудрість народна ; зб. 43). - 0.60 р. Рубрики: Прислів'я латинські--Збірники Приказки латинські--Збірники Кл.слова (ненормовані): латинській фольклор -- латинські прислів'я -- латинські приказки Анотація: До збірника ввійшли кращі прислів'я та приказки стародавніх римлян і латиномовнгі прислів'я та приказки епохи Середньовіччя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Цимбалюк, Юрій \упоряд., пер.\; Кобов, Йосип \авт. вступ. сл.\; Бичко, О. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Ц61 Цимбалюк , Юрий Васильевич. Латинські прислів'я і приказки [] / Ю. В. Цимбалюк ; [ред. О. В. Костенко]. - Київ : Вища шк., 1990. - 436 с. - Текст: укр., лат. - Літ.: с. 432-434. - ISBN 5-11-000132-4 : 2.10 р.
Рубрики: Прислів'я латинські--Довідкові видання Приказки латинські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): латинській фольклор -- латинські прислів'я -- латинські приказки Анотація: У довіднику вміщено понад 1800 найпоширеніших прислів'їв та приказок давньоримського і латинського походження. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костенко, О. В. \ред.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ІН (1) Свободны: ЧЗ (1), ІН (1) |