Лімборський, Ігор. (Ре) презентація і (ре) інтерпретація "чужого" слова при художньому перекладі за доби глобалізації (з погляду літературознавчої компаративістики) [] / І. Лімборський> // Сл. і час. - 2010. - N 9. - С. 59-66. - Л-ра в кінці ст. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Художній переклад Кл.слова (ненормовані): літературознавча компаративістика -- литературоведческая компаративистика -- національна традиція -- национальная традиция -- глобалізація і переклад -- глобализация и перевод Анотація: Розглядаються важливі прроблеми літературознавчої компаративістики в контексті функціонування художнього твору в іншій національній культурі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
К61 Колошук, Надія. Порівняльне літературознавство [] : посіб. для вищ. навч. закл. / Надія Колошук. - Київ : Кондор, 2018. - 422, [2] с. : табл. - Літ. в кінці ч. - Дод.: с. 347-422. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-7582-66-2 : 310.00 грн
Рубрики: Порівняльне літературознавство--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): літературознавча компаративістика -- порівняння поетичних текстів -- герменевтичний аналіз (літ.) -- аналіз літературного матеріалу -- порівняльне дослідження літератур -- взаємозв'язок літератур -- інтерпретація міфів -- дисидентська поезія -- герменевтична інтерпретація тексту -- імалогічний метод прочитання тексту -- мемуарна проза -- українська сонетна традиція -- україно-польські літературні зв'язки -- слов'янські літератури Анотація: Посібник містить літературні дослідження методом компаративістики та літературного аналізу, а також герменевтичні та рецептологічні дослідження, авторську програму, зразки тестових завдань, вірші та переклади. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |