Б48 Беранже, Пьер-Жан. Избранное [Текст] : [на фр. яз.] / П. Ж. Беранже ; [сост. и предисл. З. А. Старицыной ; коммент. С. И. Великовского ; худож. В. И. Левинсон ; ред. Г. С. Беляева]. - Изд. 2-е. - Москва : Прогресс, 1980. - 420 с. : ил. - Текст.: фр. - Передм.: рос. - Коммент.: с. 355-417. - 1.60 р. Кн. в суперобкладинці. На тит. арк. загол.: Pierre-Jean Beranger. Oeuvres choisies
Французька література, 18-19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французькі пісні Анотація: Сборник включает избранные песни разных лет, отрывки из "Моей биографии", фрагменты эпистолярного наследия. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Старицына, З. А. \сост., авт. предисл.\; Великовский, С. И. \коммент.\; Левинсон, В. И. \худож.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Беранже, П'єр-Жан (поет ; 1780-1857) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К45 Китайгородская, Галина Александровна. Французский язык. Интенсивный курс обучения [] : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Г. А. Китайгородская. - Изд. 2-е. - Москва : Высш. шк., 1986. - 271 с. : ил. - Текст: рос., фр. - 0.55 р.
Рубрики: Французька мова--Інтенсивне навчання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- інтенсивна французька мова -- интенсивный французский язык -- інтенсивне навчання -- интенсивное обучение -- французькі пісні -- французские песни -- пісні французькою мовою -- песни на французском языке -- гумор французькою -- юмор на французском Анотація: Пособие ориентировано на приобретение практических навыков общения. Оно состоит из микроциклов, включающих основные учебные тексты, охватывающие ряд бытовых тем (знакомство с городом, посещение магазина, ресторана и т. д.), тексты монологического характера: песни, стихи, юмор; лексико-грамматический комментарий, творческие домашние задания. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П47 Пойте с нами [Текст] : сб. песен на фр. яз. для учащихся 5 - 10 кл. сред. шк. / сост. и обраб. Г. А. Арутюняном. - Москва : Просвещение, 1981. - 111, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Chantez avec nous. - Текст: фр., рос. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Музика--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- пісні французькою мовою -- песни на французском языке -- французькі пісні -- французские песни -- патріотичні пісні -- патриотические песни -- Марсельєза (пісня) -- Марсельеза (песня) Анотація: Данный сборник предназначается для учащихся 5 - 10 классов средней школы. В книгу включены песни, отражающие героическое прошлое Франции, а также современные песни, посвященные борьбе за мир, за дружбу между народами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Арутюнян, Г. А. \сост., обраб.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П47 Пойте с нами [Текст] : сб. песен на фр. яз. для учащихся средней шк. / сост. Р. Короткова. - Москва : Просвещение, 1973. - 94, [1] с. - Загол. обкл. : Chantez avec nous. - Текст: фр., рос. - 0.09 р.
Рубрики: Французька мова--Музика--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- пісні -- песни -- французькі пісні -- французские песни -- патріотичні пісні -- патриотические песни -- Марсельєза (пісня) -- Марсельеза (песня) Анотація: Сборник песен "Chantez avec nous!" предназначен для внеклассной и кружковой работы с учащимися V - X классов средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Короткова, Рашель Соломоновна \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C45 Chansons des trouveres [Текст] / aut.: A. M. Hugo Kunoff [et al.]. - Paris : Le livre de Poche, 1995. - 1088 p. - (Lettres gothiques). - Текст: фр. - Bibliogr.: p. 47-78. - Notes: p. 908-1083. - ISBN 978-2-253-06658-3 : 100.00 грн
Рубрики: Пісні--Франція, 12-13 ст.--Збірники Поезія французька, 12-13 ст.--Збірники Французька література, 12-13 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французькі пісні -- французька лірика -- французька література -- французька поезія -- середньовічна література Анотація: A l’aube de la poesie francaise, il y a, au xiie et au xiiie siecle, les trouveres et leurs chansons, courtoises ou d’allure populaire : chansons d’amour, chansons de femmes, chansons a danser, chansons de croisade, chansons religieuses. Chansons lointaines, dont l’echo pourtant resonne encore en nous. Voici la plus riche anthologie de la poesie lyrique francaise des xiie et xiiie siecles existant a l’heure actuelle : pres de 220 chansons, offrant un panorama des divers genres et des divers auteurs. A leur edition rigoureuse, accompagnee d’un riche appareil de notes et de variantes, s’ajoutent une traduction en francais moderne et une transcription des melodies, brillamment commentee dans l’introduction. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Kunoff, A. M. Hugo \aut.\; Grossel, Marie-Genevieve \aut.\; Rosenberg, Samuel N. \aut.\; Tischler, Hans \aut.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |