С37 Сименон, Жорж. Первое дело Мегрэ. (Адаптировано) [Текст] / Жорж Сименон ; [сост. Т. В. Мельникова]. - Москва : Высш. шк., 1981. - 107, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : La premiere enquete de Maigret. - Текст: фр. - Комент.: с. 77-89. - Слов.: с. 90-108. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книжки для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- французькі романи -- французские романы -- французька художня література -- французская художественная литература -- адаптовані книги французькою -- адаптированные книги на французском -- детективи французькі -- детективы на французском -- французькі детективи -- французские детективы Анотація: Первое дело Мегрэ является одним из более значительных произведений детективной серии Ж. Сименона (1903-19890). В нем описываются первые шаги будущего комиссара Мегрэ, начало его деятельности. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мельникова , Тамара Владимировна \сост.\; Сіменон, Жорж (письменник, журналіст ; 1903 - 1989) \про нього\; Simenon, Georges Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Э54 Эме, Марсель. Вуивра [Текст] : [кн. для чтения на III курсе фак. фр. яз. пед. ин-тов (на фр. яз.)] / Марсель Эме ; [обраб., вступ. ст., коммент. Л. Ю. Виндт]. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1969. - 173, [1] с. - Загол. обкл. : Marcel Ayme. La Vouivre. - Текст: фр. - Коммент.: с. 167-174. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книга для читання французькою мовою -- читання французькою -- читання в вищих навчальних закладах -- французькі романи Анотація: Роман строится на фольклорном сюжете, заимствованном автором из преданий и легенд его родного края. Острый занимательный сюжет, насмешка над нормами буржуазной морали, ситуации, доведенные до абсурда - все это снискало роману большую популярность. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Виндт, Л Ю. \обраб. , авт. предисл., коммент.\; Еме, Марсель (французький письменник, прозаїк і драматург ; 1902-1967) \про нього\; Ayme, Marcel Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Виньи, Альфред де. Камышовая трость [Текст] : [кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / А. де Виньи ; [обраб., вступ. ст. и коммент. В. И. Павловой]. - Ленинград : Просвещение, 1967. - 68, [2] с. - Загол. обкл. : La canne de jong. - Текст: фр. - Примеч.: с. 65-69. - 0.12 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників Анотація: Альфред Виктор де Виньи (1797-1863) — граф, французский писатель. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павлова, В. И. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Віньї, Альфред де (письменник ; 1797-1863 рр.) \про нього\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Базен, Эрве. Крик Совы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Эрве Базен ; обраб., коммент. А. Н. Тетеревниковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 190, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Cri de la chouette. - Текст: фр. - Примеч.: с. 173-191. - 0.28 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання французькою -- адаптовані книги французьких письменників -- читання в вищих навчальних закладах Анотація: "Крик совы" - последний роман из трилогии ("Змея в кулаке", "Смерть лошадки"), повествующей о жизни одной французской семьи. Основная проблема романа - это отношения между родителями и детьми, воспитание в семье. "Крик совы" - социальный роман, отражающий жизнь современной французской молодежи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тетеревникова, Анна Николаевна \обраб., коммент.\; Базен, Ерве (французький письменник ; 1911 - 1996) \про нього\; Bazin, Herve Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Сориано, Марк. Праздник в Сартене [Текст] : книга для чтения (на фр. яз.) Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 " Иностранные яз." / М. Сориано ; подгот. текста и коммент. Ф. И. Хайт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1979. - 117, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : L'homme du vendredi. - Текст: фр. - Примеч. и коммент.: с. 107-117. - 0.20 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою -- читання в вищих навчальних закладах Анотація: "Праздник в Сартене" - приключенческая повесть современного французского писателя Марка Сориано. Действие повести происходит на Корсике, и это позволяет писателю познакомить нас с бытом и традициями острова. Книга остросюжетна, имеет познавательное и воспитательное значение. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хайт, Ф. И. \подгот. текста, коммент.\; Soriano Marc Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |