Ф39 Фельдман-Конрад, Наталия Исаевна. Японско-русский учебный словарь иероглифов [Текст] : около 5 000 иероглифов / Н. И. Фельдман-Конрад. - 7-е изд., испр. - М. : Живой язык, 2010. - 679, [1] с. - Библиогр.: с. 679-680. - ISBN 978-5-8033-0645-0 : 409.00 грн
Рубрики: Перекладні словники японсько-російські--Довідкові видання Японська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японский язык -- японсько-російські словники -- японско-русские словари -- ієрогліфи -- иероглифы -- японська писемність -- японская письменность Анотація: Настоящий словарь является словарем иероглифов - одного из средств японской письменности. Словарь показывает применение иероглифов для написания слов современного японского языка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-35 Зарубин, Степан Федотович. Большой русско-японский словарь [] : около 150 000 слов и словосочетаний (с практической транскрипцией), с приложением новейшей лексики японского языка / С. Ф. Зарубин, А. М. Рожецкин. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : Живой язык, 2010. - 928 с. - ISBN 978-5-8033-0646-7 : 475.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-японські--Довідкові видання Російська мова--Перекладні словники--Японська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японский язык -- російсько-японські словники -- русско-японские словари Анотація: Словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на японский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рожецкин, Александр Михайлович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф91 Фролова, Е. Л. Японская грамматика [Текст] : словарь-справочник : средний и продвинутый уровни / Е. Л. Фролова. - М. : Вост. кн., 2011. - 544 с. - ISBN 978-5-7873-0441-1 : 216.00 грн
Рубрики: Японська мова--Граматика--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японский язык -- граматика японської мови -- грамматика японского языка -- японська граматика -- японская грамматика Анотація: Предлагаемый словарь-справочник японской грамматики предназначается для лиц, изучающих японский язык на среднем и продвинутом уровне. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Я70 Японский разговорник и словарь []. - 3-е изд., испр. - М. : Живой язык, 2009. - 224 с. - (Berlitz). - ISBN 978-5-8033-0552-1 : 72.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-японські--Довідкові видання Японська мова--Розмовники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японский язык -- розмовники японської мови -- разговорники японского языка -- російсько-японські словники -- русско-японские словари Анотація: Разговорник предназначен как для тех, кто не знает япоснкого языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-японски, но не владеет навыками устной речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
J35 Japanese picture dictionary [Текст] / ill.: Marlene Goodman, [Terrie Meider]. - Lincolnwood, Ill. : Passport books, 1992. - [78] p. : ill. - (Let's learn). - Ind.: p. 62-78. - ISBN 0-8442-8494-7 : 100000.00 крб Примітки про особливості: Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США
Рубрики: Японська мова--Словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники японської мови -- словари японского языка -- словники в картинках -- словари в картинках -- японська мова -- японский язык Анотація: This book is ideal for English-speaking children learning Japanese, and Japanese speakers learning English.Here's an exciting way to learn more than 1500 words that will help speak about many subjects: house, sports, outer space, the ocean. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Goodman, Marlene \ill.\; Meider, Terrie \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Пономарьова, Ю. А. Національно-культурні особливості японської міжособистісної комунікації у процесі навчання студентів японського діалогічного мовлення [] / Ю. А. Пономарьова> // Іноземні мови. - 2016. - N 3. - С. 30-35 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Японська мова--Діалоги (лінгв.)--Навчання Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японский язык -- японське діалогічне мовлення -- японская диалогическая речь Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1) Вільні: ІН (1) |
Б95 Быкова, Стелла Артемьевна. Японский язык. Устный перевод [] / С. А. Быкова ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Муравей-Гайд, 2000. - 144 с. + 2 ак. - ISBN 5-8463-0009-X : 14.23 грн
Рубрики: Японська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японский язык -- усний переклад -- устный перевод Анотація: Пособие состоит из 25 уроков, представляющих собой диалогические тексты на японском и русском языках по страноведческой тематике, а также тексты, связанные с проблемами российско-японских отношений, и позволяет не только обучать навыкам устного перевода с русского языка на японский и с японского языка на русский, но и знакомит с различными сторонами жизни Японии, ее культурой, искусством, экономикой. Пособие предназначено для изучающих японский язык в высших учебных заведениях или самостоятельно. К пособию прилагается лингафонный курс. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Институт стран Азии и Африки Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б90 Букрієнко, Андрій Олександрович Японсько-український переклад [Текст] : [в 2 т.] : практ. курс / А. О. Букрієнко, К. Ю. Комісаров ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2016 - 2017. - ISBN 978-966-489-362-3. Т. 1. - 2016. - 241, [3] с. - Глосарій.: с. 127-236. - Літ.: с. 237-241. - ISBN 978-966-489-363-0 : 99.54 грн
Рубрики: Японська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японський переклад Анотація: Підручник адресований, насамперед, студентам, які володіють японською мовою на середньому та вищому рівні, достатньою мірою обізнані із засадничими питаннями загальної теорії перекладу й мають необхідні теоретичні знання, що стосуються особливостей перекладу текстів різних типів, а також навички теоретичного осмислення перекладацького процесу взагалі та його окремих ланок, украй необхідних для кваліфікованого перекладача з японської мови. Матеріал підручника розташований за принципом «від простого до складного»: тексти, що пропонуються у перших уроках, є значно простішими – і з мовної, і з перекладацької точки зору – ніж тексти, розташовані ближче до кінця. Крім письмового, значна увага приділяється усному перекладу: в кожному уроці після опрацювання основного тексту пропонується матеріал, який треба перекласти усно. У самому кінці більшості уроків розташований ще один текст, тісно пов’язаний з темою уроку. До кожного уроку передбачено глосарій, що містить транскрипцію слів, які можуть виявитися новими для студента, їх переклад українською мовою, а також деякі коментарі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Комісаров, Костянтин Юрійович; Київський національний університет імені Тараса Шевченка Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б90 Букрієнко, Андрій Олександрович Японсько-український переклад [Текст] : [в 2 т.] : практ. курс / А. О. Букрієнко, К. Ю. Комісаров ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2016 - 2017. - ISBN 978-966-489-362-3. Т. 2. - 2017. - 209, [3] с. - Глосарій.: с. 103-205. - Літ.: с. 206-209. - ISBN 978-966-489-422-4 : 147.60 грн
Рубрики: Японська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японський переклад Анотація: Другий том підручника "Японсько-український переклад. Практичний курс" є, з одного боку, логічним продовженням першого тому, а з іншого – виданням, яке повністю звертається до перекладу текстів суспільно-політичного характеру і може використовуватись цілком самостійно. Значна частина даної праці присвячена історії України. Окрім власне історії, у підручнику знайшли відображення деякі аспекти культури та побуту, в тому числі факти культурного обміну між Україною та Японією. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Комісаров, Костянтин Юрійович; Київський національний університет імені Тараса Шевченка Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M73 Minna no Nihongo (Японська для всіх), початковий рівень 1 [] : пер. і грамат. комент. : [підручник / відп. ред. Х. Егава та ін. ; авт. укр. пер. А. Букрієнко та ін. ; відп. за вид.: Н. Моріто, Н. Петровська]. - Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2009. - 189, [3] с. : табл., іл. - Дод.: с. 172-190. - ISBN 978-966-553-741-0 : 178.00 грн Проект "Українсько-Японський" Центр
Рубрики: Японська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японська для початківців -- самовчителі японської мови Анотація: Українська версія поурочного словника, перекладу конструкцій та граматичного коментаря до поширеного в Японії та у багатьох країнах світу підручника японської мови для початківців ''Minna no Nihongo'' (Японська для всіх). Він охоплює основи фонетики та письма, нормативну граматику і так званий лексичний мінімум японської мови і покликаний забезпечити формування розмовних навичок у найтиповіших ситуаціях спілкування, а також вмінь читання та письма. Підручник можна використовувати як для занять з викладачем, так і для самостійного вивчення мови. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Егава, Х. \ред.\; Покровська, О. \ред.\; Федоришин, М. \ред.\; Шітанда \ред.\; Букрієнко, А. \пер.\; Івахненко, М. \пер.\; Наугольна, М. \пер.\; Столяренко, М. \пер.\; Моріто, Н. \відп. за вид.\; Петровська, Н. \відп. за вид.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M73 Minna no Nihongo (Японська для всіх), початковий рівень 2 [] : пер. і грамат. комент. : [підручник / відп. ред. Х. Егава та ін. ; авт. укр. пер. Л. Богдан та ін. ; відп. за вид.: Н. Моріто, Н. Петровська]. - Львів : Вид-во Нац. ун-ту "Львів. політехніка", 2009. - 167, [3] с. : табл., іл. - ISBN 978-966-553-742-7 : 166.00 грн Проект "Українсько-Японський" Центр
Рубрики: Японська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): японська мова -- японська для початківців -- самовчителі японської мови Анотація: Українська версія поурочного словника, перекладу конструкцій та граматичного коментаря до поширеного в Японії та у багатьох країнах світу підручника японської мови для початківців ''Minna no Nihongo'' (Японська для всіх). Він охоплює основи фонетики та письма, нормативну граматику і так званий лексичний мінімум японської мови і покликаний забезпечити формування розмовних навичок у найтиповіших ситуаціях спілкування, а також вмінь читання та письма. Підручник можна використовувати як для занять з викладачем, так і для самостійного вивчення мови. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Егава, Х. \ред.\; Покровська, О. \ред.\; Федоришин, М. \ред.\; Шітанда \ред.\; Богдан, Л. \пер.\; Зорій, І. \пер.\; Корнацька, О. \пер.\; Лучук, Л. \пер.\; Моріто, Н. \відп. за вид.\; Петровська, Н. \відп. за вид.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |