С32 Сервантес Сааведра, Мігель де. Вигадливий ідальго Дон Кіхот з Ламанчі [] = El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha : роман / Мігель де Сервантес Сааведра ; переказ з ісп. Миколи Іванова. - Київ : Знання, 2018. - 351, [1] с. - (Класна література). - ISBN 978-617-07-0632-4 : 160.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: У романі розповідається про дивовижні, часто комічні, а інколи й болісні пригоди славетного лицаря Дон Кіхота з Ламанчі. Він вирішує стати відважним і хоробрим лицарем, щоб разом зі своїм відданим супутником Санчо Пансою захищати принижених, встановити на землі царство справедливості й свободи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іванов, Микола \пер.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
С32 Сервантес Сааведра, Мігель де. Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський [] : [роман : для дітей серед. шк. віку] / Мігель де Сервантес Сааведра ; пер. з ісп. Богдана Лети ; іл. Олени Чичик. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 269, [3] с. : іл. - ISBN 978-966-948-279-2 : 45.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Дитяча література іспанська, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: У романі розповідається про дивовижні, часто комічні, а інколи й болісні пригоди славетного лицаря Дон Кіхота з Ламанчі. Він вирішує стати відважним і хоробрим лицарем, щоб разом зі своїм відданим супутником Санчо Пансою захищати принижених, встановити на землі царство справедливості й свободи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лета, Богдан \пер.\; Чичик, Олена \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
C41 Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote: die denkwuerdigen Abenteuer des tapferen Ritters von der traurigen Gestalt [Текст] / Miguel de Cervantes Saavedra ; Ill. von Gerhard Gossmann ; [Uebers. von Ludwig Tieck ; Nachw. von Alice Uszkoreit]. - 10. Aufl. - Berlin : Der Kinderbuchverl., 1987. - 243, [1] S. : Ill. - Текст: нім. - ISBN 3-358-00191-1 : 3.28 р. Кн. в суперобкладинці Переклад назви: Дон Кіхот
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Іспанія, 16-17 ст. Художня література--Іспанія, 16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Іспанська література--Переклад--Німецька мова, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): іспанська художня література -- іспанська література -- пригодницькі романи іспанські -- авантюрні романи -- лицарські романи -- іспанська література німецькою Анотація: [Die denkwurdigen Abenteuer d. tapferen Ritters v. d. traurigen Gestalt.] Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Gossmann, Gerhard \ill.\; Tieck, Ludwig \uebers.\; Uszkoreit, Alice \nachw.\; Сервантес Сааведра, Мігель де (письменник ; 1547 - 1616) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2 ч. : роман / Мигель де Сервантес Сааведра ; [пер. с исп. Н. М. Любимова ; стихи в пер. Ю. Б. Корнеева ; ил. Г. Доре]. - Москва : Эксмо, 2004. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-07869-Х. Ч. 1. - 638, [2] с. : портр., ил. - Примеч.: с. 615-635. - ISBN 5-04-006984-7 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Роман "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" - одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения - рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. М. \пер.\; Корнеев, Ю. Б. \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С32 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2 ч. : роман / Мигель де Сервантес Сааведра ; [пер. с исп. Н. М. Любимова ; стихи в пер. Ю. Б. Корнеева ; ил. Г. Доре]. - Москва : Экcмо, 2004. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-07870-3. Ч. 2. - 702, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 682-696. - ISBN 5-04-006985-5 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія--16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Роман Мигеля де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" - одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения - рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. М. \пер.\; Корнеев, Ю. Б. \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П67 Поэзия испанского Возрождения [] = La poesia del Renacimiento Espanol : пер. с исп. / [сост. и коммент. В. Столбова ; вступ. ст. С. Пискуновой ; гравюры худож. И. Кириакиди ; худож. оформ. Д. Шимилисa]. - Москва : Худ. лит., 1990. - 591 с. : ил. - (Литература эпохи Возрождения). - Коммент.: с. 533-572. - ISBN 5-280-01260-2 : 4.50 р. Рубрики: Художня література--Поезія іспанська, 16-17 ст.--Збірники Іспанська література, 16-17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поэзия -- поезія Анотація: В сборник включены произведения испанских поэтов 16 и первой половины 17 века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Столбов, В. \сост., авт. коммент.\; Пискунова, С. \авт. предисл.\; Кириакиди, И. \худож.\; Шимилис, Д. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
С32 Сервантес Сааведра, Мігель де Собрание сочинений в пяти томах [Текст] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. выходит под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худож. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. - (Библиотека "Огонек"). Т. 1 : Дон Кихот Ламанчский, Ч. 1 / [Любимова ; стихи в пер. М. Лозинского ; гравюры Г. Доре]. - 1961. - 600 с. : ил. - Загл. на доп. тит. листе : Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. - 0.90 р. Рубрики: Художня література--Романи іспанські, 16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В первый том собрания сочинений в пяти томах Мигеля де Сервантеса Сааведра вошла первая часть романа "Дон Кихот Ламанчский". Дон Кихот и его оруженосец Санчо Панса, балансируя между явью и иллюзией, между романтическим безумием и природным здравомыслием, отбрасывают две узнаваемые тени, которые простираются через равнину веков и добираются до нас. Этот эффект узнаваемости усиливается благодаря блистательной графике Гюстава Доре, лучшего иллюстратора бессмертного романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Д. \худож.\; Любимов, Н. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Доре, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С32 Сервантес Сааведра, Мігель де Собрание сочинений в пяти томах [Текст] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. выходит под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худож. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. - (Библиотека "Огонек"). Т. 2 : Дон Кихот Ламанчский, Ч. 2 / [пер с исп. Н. Любимова ; стихи в пер. М. Лозинского ; гравюры Г. Доре]. - 1961. - 624 с. : ил. - Загл. на доп. тит. листе : Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. - 0.90 р. Рубрики: Художня література--Романи іспанські, 16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Во второй том собрания сочинений в пяти томах Мигеля де Сервантеса Сааведра вошла вторая часть романа "Дон Кихот Ламанчский". Дон Кихот и его оруженосец Санчо Панса, балансируя между явью и иллюзией, между романтическим безумием и природным здравомыслием, отбрасывают две узнаваемые тени, которые простираются через равнину веков и добираются до нас. Этот эффект узнаваемости усиливается благодаря блистательной графике Гюстава Доре, лучшего иллюстратора бессмертного романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Д. \худож.\; Любимов, Н. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Доре, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С32 Сервантес Сааведра, Мігель де Собрание сочинений в пяти томах [Текст] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. выходит под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худож. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. - (Библиотека "Огонек"). Т. 4 : Назидательные новеллы ; Послание к Матео Васкесу ; Галатея ; Путешествие на Парнас ; Драматические произведения : [пер с исп.] / [гравюры А. Гончарова, Д. Бисти]. - 1961. - 464 с. : ил. - 0.90 р. Рубрики: Художня література, 16-17 ст.--Збірники Іспанська література, 16-17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): новеллы -- новели -- поэзия -- поезія -- проза -- драмы -- драми Анотація: В четвертый том собрания сочинений в пяти томах Мигеля де Сервантеса Сааведра вошли "Назидательные новеллы", "Послание к Матео Васкесу", "Галатея", "Путешествие на Парнас" и драматические произведения. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Д. \худож.\; Гончаров, А. \худож.\; Бисти, Д. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С32 Сервантес Сааведра, Мігель де Собрание сочинений в пяти томах [Текст] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [изд. выходит под ред. Ф. В. Кельина ; оформ. худож. Д. Бисти]. - Москва : Правда, 1961. - (Библиотека "Огонек"). Т. 5 : Странствия Персилеса и Сихизмунды / [пер с исп. Н. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева ; гравюры А. Гончарова, Д. Бисти]. - 1961. - 488 с. : ил. - 0.90 р. Рубрики: Художня література--Романи іспанські, 16-17 ст. Іспанська література, 16-17 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В пятый том собрания сочинений в пяти томах Мигеля де Сервантеса Сааведра вошел роман "Странствия Персилеса и Сихизмунды". "Странствия Персилеса и Сихизмунды" - не просто приключенческий или паломнический роман, это сказание о вечном Пути, главная мысль которого: всякий человек - скиталец на свете, влачащий свою жизнь под мудрым Провидением. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кельин, Ф. В. \ред.\; Бисти, Д. \худож.\; Любимов, Н. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Гончаров, А. \худож.\; Бисти, Д. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |