К17 Кальдерон де ла Барка, Педро. Життя - це сон [] = La Vida es Sueno : [двомовне видання для дітей та юнацтва] / Кальдерон де ла Барка ; пер. з ісп. М. Литвинця ; худож. С. Якутович. - К. : Грамота, 2012. - 111, [1] с. : іл. - ISBN 978-966-349-196-7 : 48.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 17 ст. Іспанська література, 17 ст. П'єси--Іспанія, 17 ст. Кл.слова (ненормовані): п'єси -- пьесы Анотація: Автор п'єси змальовує душевне благородство, відстоює право на людську гідність. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Литвинець, Михайло \пер.\; Якутович, Сергій \худож.\ Примірників всього: 8 ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (4) Свободны: ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (4) |
К17 Кальдерон де ла Барка, Педро. Стійкий принц [] ; Дама-примара : п'єси / Педро Кальдерон де ла Барка ; пер. з іспан. С. Ю. Борщевського, [передм., прим. Т. М. Рязанцевої]. - Х. : Кордон, 2013. - 249, [5] с. : портр. - Прим.: с. 245-250. - ISBN 978-966-97331-0-8 : 61.00 грн
Рубрики: Іспанська література, 17 ст.--Збірники Драматургія--Іспанія, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): п'єси -- пьесы Анотація: Педро Кальдерон де ла Барка - один із найвизначніших драматургів Іспанії XVII століття (1600 - 1681) прожив довге й цікаве життя. Він створив понад 120 комедій і драм, які належать до найвищих досягень світової драматургії. До видання увійшли ранні твори Кальдерона - історична драма "Стійкий принц" (1628) та комедія "Дама-примара" (1629), які чудово демонструють яскравий талант іспанського драматурга. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борщевський, С. Ю. \пер.\; Рязанцева, Т. М. \авт. передм., авт. прим.\ Примірників всього: 7 ФОНД (3), ЧЗ (4) Свободны: ФОНД (3), ЧЗ (4) |
Сервантес Сааведра, Мігель де. Театр чудес [] : п'єса / Мігель де Сервантес Сааведра ; пер. Ю. Михайлюк> // Всесвіт. - 2017. - N 3/4. - С. 60-72 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 17 ст. Художня література--Іспанія, 17 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михайлюк, Ю. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Г77 Грасиан, Бальтасар. Карманный оракул []. Критикон / Бальтасар Грасиан ; изд. подгот. Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский ; [отв. ред. Г. В. Степанов] = Oraculo manual. El criticon. - Москва : Наука, 1984. - 632 с. - (Литературные памятники). - 6.70 р.
Рубрики: Художня література--Проза іспанська, 17 ст.--Збірники Іспанська література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): алегорические образы -- алегоричні образи -- назидательные трактаты -- повчальні трактати -- литература барокко -- література бароко -- афоризмы -- афоризми -- философские романы -- філософські романи Анотація: В книгу вошли наиболее известные произведения Бальтасара Грасиана "Карманный оракул" и роман "Критикон". "Карманный оракул" - собрание афоризмов о нравственности, благоразумном поведении, политической этике и др. Философский роман "Критикон" повествует о пути личности в обществе людей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лысенко, Е. М. \сост.\; Пинский, Л. Е. \сост.\; Степанов, Г. В. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С32 Сервантес, Мигель де. Назидательные новеллы [] / Мигель де Сервантес ; пер. с исп. Б. Кржевского ; [вступ. ст. Г. Степанова ; сост. Н. Томашевского ; примеч. Б. Кржевского ; стихи в пер. М. Лозинского ; худож. Е. Трофимова]. - Москва : Худ. лит., 1982. - 320 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 308-318. - 1.70 р.
Рубрики: Художня література--Іспанія, 17 ст.--Збірники Іспанська література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): новели повчальні -- новеллы поучительные Анотація: "Назидательные новеллы" - двенадцать небольших произведений, написанных Мигелем де Сервантесом между 1590 и 1612 годами и напечатанные отдельным сборником в Мадриде в 1613 году. Новеллы носят поучительный характер (отсюда и название "назидательные").Обычно их подразделяют на две группы: идеализированного и реалистического характеров. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кржевский, Б. \пер., авт. примеч.\; Степанов, Г. \авт. предисл.\; Томашевский , Н. \сост.\; Лозинский, М. \стихи в пер.\; Трофимова, Е. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |