К97 Кьюсак, Элен Димфна. Скажи смерти "нет" [] : роман : [пер. с англ.] / Э. Д. Кьюсак. - Москва : Астра, 1994. - 350, [2] с. - (Любовь побеждает все). - ISBN 5-900481-10-7 : 20.00 грн, 250000.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Австралія, 20 ст. Австралійська література, 20 ст. Любов--Художня література--Австралія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): драматичні романи -- драматические романы Анотація: [Роман рассказывает о любви смертельно больной девушки и парня, вернувшегося с войны, о их мужественной борьбе со смертью ради жизни и своей любви.]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
К29 Като, Нэнси. Все реки текут [] : роман / Нэнси Като ; [пер. с англ. Л. Серебряковой [и др.] ; ред. Н. Ещенко ; худож. Д. Петров]. - К. : Полиграфкнига, 1993. - 640 с. - ISBN 5-7707-5510-5 : 90000.00 крб
Рубрики: Любов--Художня література--Австралія, 20 ст. Австралійська література, 20 ст. Художня література--Австралія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы -- історичні романи -- исторические романы Анотація: [Исторический любовный роман австралийской писательницы Нэнси Като]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Серебрякова, Л. \пер.\; Синицына, Н. \пер.\; Солнцева, Н. \пер.\; Перехвальская, Е. \пер.\; Ещенко, Н. \ред.\; Петров, Д. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Р49 Рідні голоси з далекого континенту [] : твори сучас. укр. письм. Австралії / упорядкув., передм. А. Михайленка ; [ред. Л. Гуцало ; худож. С. Семендяев]. - К. : Веселка, 1993. - 239 с. : іл. - ISBN 5-301-01467-6 : 3000.00 крб
Рубрики: Українська література, 20 ст.--Збірники Австралійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Україна--Австралія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы -- байки -- басни -- поезії -- поэзия Анотація: Збірник оригінальних творів українських письменників Австралії, які колись за складних обставин життя перетнули океан і пустили корені далеко за межами України. Рідну материнську мову вони зберегли, як найдорожчий скарб, і ця книга - яскраве тому свідчення. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михайленко, Анатолій \упоряд., авт. передм.\; Гуцало, Леся \ред.\; Семендяев, Сергій \худож.\ Примірників всього: 5 АБ (2), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
М30 Маршалл, Алан. Я умею прыгать через лужи [] : повесть ; Рассказы. Легенды : пер. с англ. / Алан Маршалл ; [к сб. в целом: сост., предисл. А. С. Петриковской ; ред. Н. Н. Кристальная]. - М. : Прогресс, 1982. - 365, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Австралия / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]). - 2.90 грн
Рубрики: Австралійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Австралія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- легенди -- легенды Анотація: В книгу выдающегося австралийского писателя Алана Маршалла вошла повесть "Я умею прыгать через лужи" и рассказы разных лет. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Петриковская, А. С. \сост., авт. предисл.\; Кристальная, Н. Н. \ред.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
П68 Прічард, Катаріна Сусанна. Дитя Урагану [] : роман / Катаріна Сусанна Прічард ; пер. з англ. Дмитра Стельмаха ; [післям. О. Зернецької ; худож. В. П. Мариняк]. - К. : Дніпро, 1984. - 295 с. : іл. - 1.90 р.
Рубрики: Австралійська література, 20 ст. Художня література--Австралія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): автобіографічні романи -- автобиографические романы Анотація: Автобіографічний роман австралійської письменниці - захоплююча розповідь про перші десятиріччя її життя. Письменниця розповідає про Фіджі і Тасманію - острови, де минуло її дитинство, про поїздки до Англії й США. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стельмах, Дмитро \пер.\; Зернецька, О. \авт. післям.\; Мариняк, В. П. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
П68 Прічард, Катаріна Сусанна. Буремні дев'яності [] : роман / Катаріна Сусанна Прічард ; [пер. з англ. Л. Солонька ; післям. А. Петриківської]. - К. : Дніпро, 1973. - 476 с. - 1.50 р., 15.00 грн р.
Рубрики: Австралійська література, 20 ст. Художня література--Австралія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: У романі австралійської письменниці К. С. Прічард розповідається про золоті приїски Західної Австралії. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Солонько, Леонід \пер.\; Петриківська, Алла \авт. післям.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
М30 Маршалл, Алан. Я умею прыгать через лужи [] ; Это трава ; В сердце моем : [повести] / Алан Маршалл ; пер. с англ. О. Кругерской, В. Рубина ; [предисл. Б. Полевого ; ред. В. Ефанова ; худож. А. Белюкин]. - М. : Худож. лит., 1969. - 652, [3] с. : ил. - 20.00 грн, 2.00 р. грн
Рубрики: Австралійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Австралія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): автобіографічні повісті -- автобиографические повести Анотація: Автобиографическая трилогия австралийского писателя Алана Маршалла. Повесть "Я умею прыгать через лужи" - первая часть трилогии. В центре книги - жизнь мальчика, перенесшего полиомиелит в раннем детстве, его борьба с тяжелым недугом. Продолжающие трилогию повести "Это трава" и "В сердце моем" - о выборе жизненного пути, нравственном формировании героя, прокладывающего свой тернистый жизненный путь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кругерская, О. \пер.\; Рубин, В. \пер.\; Полевой, Б. \авт. предисл.\; Ефанова, В. \ред.\; Белюкин, А. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
С98 Cusack, Dymphna. Say no to death [Текст] / Dymphna Cusack. - Kiev : Dnipro, 1976. - 380 p. - Текст: англ. - 0.77 р. Переклад назви: Скажи смерті "ні"
Рубрики: Любов--Художня література--Австралія, 20 ст. Художня література--Австралія, 20 ст. Австралійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы -- австралійська художня література -- австралийская художественная культура Анотація: A great story of love and heroism. A powerful story of young love in the aftermath of war, and quiet heroism in the face of death. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
M13 McCulloughova, Colleen. Ptaci v trni [Текст] / Colleen McCulloughova ; [prel. Sona Nova]. - Praha : Mlada Fronta, 1997. - 571, [4] s. - Текст: чес. - ISBN 80-204-0370-1 : 60.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Австралія, 20 - 21 ст. Художня література--Австралія, 20 - 21 ст. Австралійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи про кохання -- романы о любви -- австралійська художня література -- австралийская художественная литература -- любовні романи -- любовные романы Анотація: Colleen McCullough-Robinson (Eng Colleen McCullough 1. cervna, 1937 Wellington.) - Australsky spisovatel, nejlepe znamy jako autor romanu "Ti, kteri zpivaji v tahu." Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Nova, Sona \prel.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К29 Като, Нэнси. Все реки текут [] = All the rivers run : роман / Нэнси Като ; [пер. с англ. В. Архонтовой]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2016. - 701, [3] с. - ISBN 978-617-12-0087-6 (Украина). - ISBN 978-5-9910-3419-7 (Россия) : 82.71 грн
Рубрики: Художня література--Австралія, 20 ст. Австралійська література, 20 ст. Любов--Художня література--Австралія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы о любви -- романи про кохання -- исторические романы -- історичні романи Анотація: [Исторический любовный роман австралийской писательницы Нэнси Като]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Архонтова, Вероника \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К29 Като, Нэнси. Все реки текут [] : роман / Нэнси Като ; [пер. с англ. Л. Серебряковой и др. ; оформ. худож. Д. Петрова]. - Москва : Фора-Фильм : Пролог, 1993. - ISBN 5-87592-006-8 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Австралія, 20 ст. Австралійська література, 20 ст. Любов--Художня література--Австралія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи про кохання -- романы о любви Анотація: "Все реки текут" - экранизированный роман австралийской писательницы Нэнси Като. Корабль, на котором в Австралию в поисках лучшей жизни, направляется с родителями юная англичанка Филадельфия Гордон, терпит крушение. С этой минуты жизнь девушки меняется навсегда... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Серебрякова, Л. \пер.\; Синицына, Н. \пер.\; Солнцева, Н. \пер.\; Перехвальская, Е. \пер.\; Петров, Д. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К41 Кініллі, Томас. Список Шиндлера [] = Schindler's List : роман / Томас Кініллі ; [пер. з англ. Г. Яновської]. - Третє вид. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2019. - 427, [5] с. - Дод.: с. 428. - ISBN 978-966-14-9302-4 (дод. наклад.) : 76.00 грн
Рубрики: Художня література--Австралія, 20 ст. Австралійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- проза Анотація: На початку Другої світової німецький підприємець Оскар Шиндлер відкрив у Польщі фабрику. Коли було ухвалено рішення про знищення краківського гетто, Шиндлеру неймовірними зусиллями вдалося вивезти своїх робітників і захистити їх від жаху табору смерті Аушвіцу. Він урятував майже 1300 євреїв. Більше, ніж будь-хто за всю історію найстрашнішої в історії людства війни... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яновська, Ганна \пер.\; Шиндлер, Оскар (промисловець, підприємець ; 1908-1974) \про нього\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
F49 Finchley, David. Switch [Текст] / David Finchley. - [Australia] : Sid Harta, 2015. - III, 123 p. - Текст: англ. - ISBN 978-1-925230-87-2 : 60.00 грн Примітки про особливості: Кн. в дарунок. На форзаці штемпель з написом: DONATED BY THE ASSOCIATION OF UKRAINIANS IN SA
Рубрики: Художня література--Австралія, 20 ст. Австралійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): австралійська художня література -- австралійська література -- австралійські романи Анотація: So you think you have your life under control... Do you? Nathan Goodman thought he had. Until he didn't. There was Sylvia, his wife of 35 years who decided to do the unthinkable. Then-SWITCH. There was Cassandra, the enigmatic woman with a secret past and an even more perplexing present... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К97 Кьюсак, Димфна. Жаркое лето в Берлине []. Солнце - это еще не все : романы / Димфна Кьюсак ; [пер. с англ. И. Головня, И. Гуровой ; послесл. И. Головня ; ил. и оформ. П. Орловского]. - Москва : Правда, 1990. - 480 с. : ил. - (Политический детектив). - ISBN 5-253-00383-5 : 3.50 р.
Рубрики: Австралійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Австралія, 20 ст.--Збірники Детективні романи--Австралія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- детективи -- детективы Анотація: Героиня "Жаркого лета в Берлине", молодая австралийка, приезжает в Западный Берлин, чтобы познакомиться с семьей своего мужа, немца, и сталкивается с бывшими нацистами, которые скрывают свое преступное прошлое. Роман "Солнце - это еще не все", построенный на фактическом материале, посвящен проблеме распространения идей неонацизма в Австралии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Головня, И. \пер., авт. послесл.\; Гурова, И. \пер.\; Орловский, П. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
У99 Уэст, Моррис. Адвокат Дьявола [] / Моррис Уэст ; [пер. с англ. В. Вебера]. Знамение / Дэвид Зельцер ; [пер. с англ. Ячменева А. и Павловой М.] ; к сб. в целом: [предисл. Е. Карцева ; худож. А. Брантман]. - Москва : Кн. палата, 1991. - 336 с. - (Популярная библиотека). - ISBN 5-7000-0288-4 : 8.00 р. Рубрики: Художня література--Романи американські, 20 ст.--Збірники Художня література--Романи австралійські, 20 ст.--Збірники Американська література, 20 ст.--Збірники Австралійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- бестселери -- бестселлеры Анотація: Два известных западных бестселлера соединены одной темой. Говоря обобщенно, это тема противостояния Христа и Антихриста, Бога и Сатаны в их извечной борьбе за душу человека. Реалии современной жизни соседствуют в обоих романах с мистическими, таинственными явлениями, создавая особую атмосферу загадочности происходящего. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зельцер, Дэвид; Карцева, Е. \авт. предисл.\; Брантман, А. \худож.\; Вебер, В. \пер.\; Павлова, М. \пер.\; Ячменев, А. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |