Д62 Дойль, Артур Конан Собрание сочинений [Текст] : [в 12 т.] / Артур Конан Дойль ; [сост. и вступ. ст. М. В. Урнова]. - Москва : ОГИЗ, 1993 - . - ISBN 5-88274-027-4. Т. 1. - 1993. - 510, [2] с. - (Библиотека "Огонек"). - ISBN 5-88274-028-2 : 12.00 грн, 75.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 cт. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): повести -- повісті -- рассказы -- оповідання Анотація: В первый том собрания сочинений вошли две повести о великом сыщике ("Этюд в багровых тонах", "Знак четырех") и цикл рассказов "Приключения Шерлока Холмса". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Конан Дойль, Артур; Урнов, М.В. \сост., вступ. ст.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Небезпечна робота [] = Dangerous work : щоденник арктичних пригод : [збірка] / Артур Конан Дойл ; під ред. Йона Лелленберга і Даніела Сташовера ; [пер. з англ. В. Зенгви]. - 2-е вид. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 413, [3] с. : іл., фот., портр. - ISBN 978-617-12-4308-8 : 102.21 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): щоденники -- арктична мандрівка -- арктична природа -- мореплавство -- моряцький побут -- пригоди Анотація: Щоденник сповнений описів фантастичної природи Арктики, китобійного ремесла та полювання, суворого моряцького побуту, шалених, авантюрних та ризикованих пригод, дотепних історій, роздумів про творче становлення. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лелленберг, Йон \ред.\; Сташовер, Даніел \ред.\; Зенгва, Вікторія \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Т52 Толкін, Джон Рональд Руел. Берен і Лутієн [] = Beren and Luthien / Дж. Р. Р. Толкін ; за ред. Крістофера Толкіна та з іл. Алана Лі ; пер. з англ. Олена О'Лір ; конс. Олег Фешовець. - Львів : Астролябія, 2018. - 317, [3] с. : іл., кольор. іл. - Дод.: с. 281-319. - ISBN 978-617-664-148-3 : 260.40 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 cт. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): фентезі -- книги про кохання -- англійська художня література -- англійська література Анотація: У цій книжці на основі низки прозових та поетичних творів Дж. Р. Р. Толкіна реконструйовано цілісний епос про Берена, сина Барагіра, і Лутієн Тінувіель - смертного й ельфійку, які, за Толкіновим легендаріумом, жили в Першу Епоху світу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Толкін, Крістофер \ред.\; Лі, Алан \худож.\; О'Лір, Олена \пер.\; Фешовець, Олег \конс.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (1), ІН (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), ІН (1) |
В27 Веллс, Герберт. Чарівна крамниця [] = The magic shop : вибр. оповідання / Герберт Веллс ; [пер. з англ. Олекси Логвиненка]. - Київ : Знання, 2018. - 239, [1] с. : іл. - (Скарби: молодіжна серія ; № 4). - ISBN 978-617-07-0600-3 : 75.60 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Англійська література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): дитячі оповідання -- фантастичні оповідання Анотація: Персонажами оповідань, що увійшли до збірки, стають люди, у розмірене життя яких вривається щось незвичайне: чи то наукове відкриття, чи то чарівник, котрий виконує всі бажання, чи просто голодний страус, що випадково проковтнув діамант. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Логвиненко, Олекса \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Т52 Толкиен, Джон Рональд Руэль Собрание сочинений [Текст] : [в 3 т.] / Джон Р. Р. Толкиен ; [отв. за вып. Р. Ю. Дамирли]. - Баку : Олимп, 1993. - (Галактика фантастов). [Ч. 1] : Хранители. - 511, [1] с. : cх., карты. - ISBN 5-87860-013-7 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): фантастические романы -- фантастичні романи Анотація: Известный британский писатель в своей повести, составляющей первую книгу эпопеи "Властелин колец", отстаивает идеи человечности, готовности к подвигу и самопожертвованию во имя родины, культурного единения народов. Автор недвусмысленно заявляет, что победа добра в мире и в человеческой душе зависит от самого человека. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дамиров, Р. Ю. \отв. за вып.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
У63 Уоллес, Єдгар Избранные триллеры [Текст] : в 3 т. / Эдгар Уоллес ; [гл. ред. В. Г. Гитли ; худож.: П. А. Павлов, Ю. С. Ягодка ; пер. с англ.: В. Никишина, Н. Григорьева, П. Строганова]. - Харьков : Харьков. штаб-квартира САДПР, 1991 - . - (Классика триллера). - ISBN 5-85273-058-0. Т. 1. - 495, [1] с. - ISBN 5-85273-057-2 : 30.00 грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 cт. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи -- триллеры -- трилери Анотація: В первую книгу трехтомника произведений классика приключенческой литературы, английского писателя Эдгара Уоллеса (1875 - 1932) вошли его романы: "Руки вверх!", "Долина привидений", "Вождь террористов" и "Власть четырех". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гитли, В. Г. \ред.\; Павлов, П. А. \худож.\; Ягодка, Ю. С. \худож.\; Никишина, В. \пер.\; Григорьева, Н. \пер.\; Строганова, П. \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
У63 Уоллес, Эдгар. Потерянный миллион [] ; Мститель : романы : [пер. с англ.] / Эдгар Уоллес ; [худож. оформ. ил. А. Н. Буртовой]. - Киев : Свенас, 1991. - 277, [3] с. : ил. - (Детектив. Приключения. Фантастика.). - ISBN 5-85722-013-0 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 cт.--Збірники Англійська література, 19-20 cт.--Збірники Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): остросюжетные романы -- гостросюжетні романи Анотація: В книгу вошли два остросюжетных авантюрных романа известного английского писателя Эдгара Уоллеса (1875-1932), одного из виднейших представителей детективной литературы ХХ века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Буртова, А. Н. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
К64 Конрад, Джозеф. Межа тіні [] ; Тайфун / Джозеф Конрад ; пер. з англ. Ольги Фири, Миколи Рошківського. - Київ : Знання, 2019. - 286, [2] с. - (English Library ; № 9, 2018). - ISBN 978-616-07-0672-0 : 33.74 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Англійська література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література Анотація: Джозеф Конрад (1857—1924) — один із найславетніших англійських прозаїків, що народився неподалік Бердичева та пройшов шлях від простого моряка до капітана. Тому зовсім невипадково головними героями його повістей “Межа тіні” й “Тайфун” стали саме капітани. Автор цілеспрямовано поміщає своїх героїв у екстремальні умови, намагаючись дослідити глибини людської психології крізь призму універсальних цінностей. Головні питання, які цікавлять письменника: чи залишиться людина людиною за складних обставин, чи здатна вона піднестися над своїми потребами й інстинктами? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фира, Ольга \пер.\; Рошківський, Микола \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Записки о Шерлоке Холмсе [] : [рассказы] / Артур Конан Дойл ; [пер. с англ., под ред. К. Чуковского]. - Минск : Беларусь, 1981. - 332, [4] с. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - 15.00 грн, 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): детективы -- детективи Анотація: В книге собраны лучшие рассказы известного английского писателяо о Шерлоке Холмсе - популярном герое детективной литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чуковский, К. \пер., ред.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Спогади про Шерлока Холмса: Обряд родини Масгрейвів та інші історії [] : [оповідання] / Артур Конан Дойл ; [пер. з англ. К. Рябовол та ін. ; худож.-іл. С. Педжет]. - Київ : Знання, 2018. - 206, [2] с. : іл. - (English Library ; № 10, 2018). - Зміст: Срібносяйний / пер. Наталі Мальованої. Картонна коробка / пер. Катерини Рябовол. Жовте обличчя / пер. Катерини Рябовол. Біржовий клерк / пер. Ольги Гнатишин. "Глорія Скотт" / пер. Ірини Гоял. Обряд родини Масгрейвів / пер. Світлани Торби. - ISBN 978--617-07-0626-3 : 33.74 грн
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Англійська література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- англійські детективи Анотація: Серед справ, які Шерлок Холмс розслідує в цій збірці, не лише ті, де виявляються гріховна сутність злочинців та людські слабкості (“Срібносяйний”, “Картонна коробка”, “Біржовий клерк”, “Глорія Скотт”), але й ті, розгадки котрих спонукають клієнтів детектива до гуманних рішень та шляхетних вчинків (“Жовте обличчя”); в одній з історій Холмс навіть здійснює спробу розкрити історичну таємницю часів Карла I та Карла II (“Обряд родини Масґрейвів”). І в усіх цих випадках його логічне мислення, уважність до деталей, вміння аналізувати лишаються гідними подиву та зачаровують. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рябовол, Катерина \пер.\; Торба, Світлана \пер.\; Мальвана, Наталі \пер.\; Гнатишин, Ольга \пер.\; Гоял, Ірина \пер.\; Педжет, Сідней \худож.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М87 Моэм, Сомерсет. Каталина [] : роман ; Рассказы / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. В. Вебера и др. ; авт. предисл., примеч. И. А. Влодавской]. - Киев : Политиздат Украины, 1990. - 413, [3] с. - ISBN 5-319-00435-4 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Англійська література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): рассказы -- оповідання -- романы -- романи Анотація: В сборник произведений известного английского писателя С. Моэма включены его наиболее значительные произведения, утверждающие гуманизм, добро, милосердие, свободу совести: роман "Каталина", рассказы "Дождь", "Гонолулу", "Церковный служитель" и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вебер, В. \пер.\; Гурова, И. \пер.\; Тихомирова, О. \пер.\; Лосева, И. \пер.\; Афиногенова, А. \пер.\; Влодавская, И. А. \авт. предисл., авт. примеч.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Записки о Шерлоке Холмсе [] : [пер. с англ.] / Артур Конан Дойл ; [сост. и вступ. ст. И. В. Шабловской]. - Минск : Вышэйшая шк., 1984. - 447, [3] с. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): приключенческие повести -- пригодницькі повісті Анотація: В сборник включены лучшие произведения известного английского писателя о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шабловская, И. В. \сост., авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д62 Дойл, Артур Конан Шерлок Голмс [Текст] : повне вид. : у 2 т. / Артур Конан Дойл ; пер.з англ. Володимира Панченка ; [іл. С. Пейджета, Дж. Гатчинсона]. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018 - 2019. Т. 2. - [2-ге вид.]. - 2019. - 717, [3] с. : іл. - ISBN 978-617-585-158-6 : 172.50 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): оповідання Анотація: Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" пролонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі В. Панченка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Панченко, Володимир \пер.\; Пейджет, С. \худож.\; Гатчинсон, Дж. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
К64 Конрад, Джозеф. Серце пітьми [] : роман / Джозеф Конрад ; у пер. Ігоря Андрущенка ; за ред. Катерини Міхаліциної ; з післямовою Олега Фешовця. - 2-е вид. - Львів : Астролябія, 2019. - 173, [3] с. : портр., іл. - ISBN 978-617-664-178-0 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи Анотація: Бездомний моряк Марлоу винаймається шкіпером річкового пароплава у бельгійську торгову компанію з єдиним завданням: знайти у нетрях Конго постачальника слонової кістки Курца, який став для компанії дуже «незручним». Але буденна для колоніальних часів мандрівка перетворюється у жахливу подорож до серця пітьми… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андрущенко, Ігор \пер.\; Міхаліцина, Катерина \ред.\; Фешовець, Олег \авт. післямови.\ Примірників всього: 4 ФОНД (1), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Спогади про Шерлока Холмса: Остання справа та інші історії [] : [оповідання] / Артур Конан Дойл ; пер. з англ.: [О. Зімко, К. Рябовал, В. Маренко]. - Київ : Знання, 2020. - 190, [2] с. : іл. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0752-9 : 46.93 грн
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Англійська література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- детективні оповідання англійські Анотація: У пропонованих оповіданнях Артура Конана Дойла (1859—1930) Шерлок Холмс вкотре виявляє унікальну спостережливість і талант детектива. Завдяки проникливому розуму, а часом і хитрощам він розкриває вбивство за краєчком записки, знайденим у руках убитого (“Рейгетські сквайри”), розплутує доволі делікатну справу, в якій на карту поставлено дипломатичні інтереси країни (“Морський договір”), розслідує загадкові справи, пов’язані з розплатою за гріхи минулого (“Горбань”, “Постійний пацієнт”). Та нарешті Холмс зустрічає гідного супротивника — найрозумнішого злочинця ХІХ століття. Чим же обернеться ця зустріч? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зімко, Олександра \пер.\; Рябовал, Катерина \пер.\; Маренко, Вікторія \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Хаггард, Генри Райдер. Клеопатра [] : [роман] / Генри Хаггард ; [пер. с англ. Ю. Жуковой]. - Москва : Мир книги : Литература, 2006. - 316, [4] с. - (Женские лики - символы веков). - ISBN 5-486-00512-1 : 22.00 грн Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: Роман повествуюет о заговоре верховных жрецов Египта, решивших сбросить с трона ненавистную царицу Клеопатру, которая отдала Египет во власть Риму. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жукова, Ю. \пер.\; Клеопатра (цариця ; 69-30 рр. до н.е.) \про неї\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г20 Гарди, Томас. Мэр Кэстербриджа. История человека с характером [] : роман / Томас Гарди ; пер. с англ. А. Кривцовой, М. Клягиной -Кондратьевой ; [послесл. М. Урнова ; примеч. Е. Ланна]. - Москва : Худож. лит., 1971. - 334, [2] с. - Примеч.: с.333-335. - 0.80 р.
Рубрики: Англійська література, 19-20 cт. Художня література--Англія, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В романе рассказывается о человеке с характером и необычной судьбой. История жизни Майкла Хенчарда, сначала бездомного рабочего, вязальщика сена, затем мэра города Кэстербриджа и местного богача и снова батрака, невольно возбуждает интерес напряженностью событий. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кривцова, А. \пер.\; Клягина -Кондратьева, М. \пер.\; Урнов, М. \авт. послесл.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
C45 Conrad, Joseph. Tajny agent. Opowiesc prosta [Текст] / J. Conrad ; przekl. Agnieszki Glinczanki ; posl. Zdzieslawa Najdera. - Warszawa : Swiat ksiazki, 1999. - 286, [1] s. - Текст: пол. - ISBN 83-7227-221-2 : 8.00 грн
Рубрики: Художня література--Англія, 19-20 ст. Англійська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- англійська література польською -- детективні романи Анотація: Byc moze najbardziej aktualna powiesc Josepha Conrada! Londyn na przelomie XIX i XX wieku. Vladimir, diaboliczny sekretarz ambasady wrogiego mocarstwa, naklania Verloca, pospolitego prowokatora, leniwego anarchiste i policyjnego donosiciela, do zorganizowania zamachu terrorystycznego, ktory zatrzesie potega Imperium Brytyjskiego. Akcja ma byc na tyle krwawa i absurdalna, zeby zszokowala opinie publiczna i przycmila rozpoczynajaca sie wlasnie miedzynarodowa konferencje na temat powstrzymania przestepczosci politycznej. Celem zamachu bedzie wiec wysadzenie symbolu brytyjskiej dominacji w swiecie nauki i miedzynarodowego systemu pomiaru czasu Krolewskiego Obserwatorium w londynskim Greenwich. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Glinczanka, Agnieszka \przekl.\; Najdera, Zdzieslawa \posl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Пригоди Шерлока Холмса [] ; Вигнанці : до зб. в цілому: [пер. з англ.] / А. Конан Дойл. - Київ : Україна, 1992. - 512 с. - ISBN 5-319-00896-1 : 36.00 крб.
Рубрики: Художня література--Проза англійська, 19-20 ст.--Збірники Англійська література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- детективи -- історичні романи Анотація: Збірка творів Артура Конана Дойла, яка містить детективні історії про Шерлока Холмса і Джона Ватсона. А історико-пригодницький роман "Вигнанці" переносить читача у світ пригод кінця XVII століття – епоху короля Людовіка XIV і оповідає про боротьбу Англії і Франції за колоніальне панування в Північній Америці. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |