К60 Коллинз, Уилки. Муж и жена [] : [роман] / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. М. Загота, М. Литвиновой]. - Саратов : Заволжье, 1992. - 492, [4] с. - ISBN 5-8280-0019-5 : 75000.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе освещается проблема прав английской женщины, угнетенной законами буржуазной семьи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Загот, М. \пер.\; Литвинова, М. \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Лунный камень [] : роман / Уилки Коллинз ; пер. с англ. М. Шагинян ; [вступ. ст. М. Урнов ; худож. В. Высоцкий ; оформ. П. Высоцкого]. - Москва : Детская литература, 1989. - 495 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - ISBN 5-08-001895-X : 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Широкоизвестный роман с захватывающим сюжетом и острой сатирой на буржуазное общество. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шагинян, М. \пер.\; Урнов, М. \авт. предисл.\; Высоцкий, В. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; худож. А. Ю. Богатов]. - Саратов : Заволжье, 1992. - 476, [4] с. : ил. - ISBN 5-8280-0024-1 : 75000.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Рассказывая о нравах общества того времени, автор романа выступает против стяжательства, сословных предрассудков, против неуважения к человеку. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Богатов, А. Ю. \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (1) |
Б88 Бронте, Шарлотта. Городок [роман] = Villette / Шарлотта Бронте ; пер. с англ. Л. Орел и Е. Суриц ; [вступ. ст. Н. Михальской ; примеч. Л. Орел ; ил. худож.: П. Пинкисевича ; оформ. худож. С. Гераскевича]. - Москва : Худож. литература, 1983. - 600 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 2.90 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "Городок" - это история молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится преодолеть много трудностей, столкнуться с лицемерием и несправедливостью, пережить тяжелые разочарования, утрату иллюзии и крушение надежд на счастье. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Орел, Л. \пер.\; Суриц, Е. \пер.\; Михальская, Н. \вступ. ст.\; Орел, Л. \авт. примеч.\; Пинкисевич, П. \худож.\; Гераскевич, С. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б88 Бронте, Шарлотта. Джен Ейр [] : роман / Шарлотта Бронте ; [пер. з англ. П. Соколовського ; передм. й прим. Т. Н. Денисової ; худож.-оформл. Б. П. Бублик]. - Харків : Фоліо, 2004. - 480 с. - (Рандеву). - Прим.: с. 471-477. - ISBN 966-03-2425-1 : 17.00 грн
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст . Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Ця книга про складну долю дівчини-сироти, яка вперто бореться з багатьма перешкодами, що стоять на шляху до її особистого щастя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Соколовський, Петро \пер.\; Денисова , Т. Н. \авт. передм., авт. прим.\; Бублик, Б. П. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. Большие надежды [] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. М. Лорие ; послесл. Б. Колесникова]. - Москва : Правда, 1984. - 512 с. - Примеч.: с. 509-511. - 2.40 р.
Рубрики: Англійська література--Романи, 19 ст. Художня література--Романи англійські, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе английского писателя Чарльза Диккенса "Большие надежды" рассказана история молодого человека, который приходит к духовному очищению через сложные жизненные испытания. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лорие, М. \пер.\; Колесников, Б. \авт. послесл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз Жизнь и приключения Николаса Никльби [Текст] : роман в 2 т. / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой ; примеч. Е. Ланна ; ил. и оформ. Г. Бернштейна]. - Москва : Правда, 1989. Т. 1 : Главы I-XXX / [вст. ст. Н. Михальской]. - 1989. - 432 с. : ил. - Примеч.: с. 427-429. - 2.30 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Оказавшись на грани нищеты после смерти отца, юный Николас Никльби под давлением своего циничного дядюшки устраивается преподавателем в одну из печально знаменитых закрытых английских школ... Закрытые школы, в которых, по мнению большинства писателей-викторианцев, выковывался цвет Британской империи, для гуманиста Диккенса стали чудовищной тюрьмой, ломающей детские судьбы и характеры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кривцова, А. \пер.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\; Бернштейн, Г. \худож.\; Михальская, Н. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Д45 Диккенс, Чарльз Жизнь и приключения Николаса Никльби [Текст] : роман в 2 т. / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой ; примеч. Е. Ланна ; ил. и оформ. Г. Бернштейна]. - Москва : Правда, 1989. Т. 2 : Главы XXXI-LXV. - 1989. - 448 с. : ил. - Примеч.: с. 440-446. - 2.40 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Оказавшись на грани нищеты после смерти отца, юный Николас Никльби под давлением своего циничного дядюшки устраивается преподавателем в одну из печально знаменитых закрытых английских школ... Закрытые школы, в которых, по мнению большинства писателей-викторианцев, выковывался цвет Британской империи, для гуманиста Диккенса стали чудовищной тюрьмой, ломающей детские судьбы и характеры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кривцова, А. \пер.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\; Бернштейн, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т30 Теккерей, Вильям. Ярмарка тщеславия [] : роман без героя / В. Теккерей ; [вступ. ст. Е. Клименко ; пер.с англ. М. Дьяконовой под ред. М. Лорие ; ил. В. Теккерея]. - Москва : Худ. лит., 1968. - 814 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Литература XIX века). - Примеч.: с. 791-809. - 1.91 р.
Рубрики: Художня література--Проза англійська, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Ярмарка тщеславия" - одно из наиболее часто экранизируемых классических произведений в мире. Нестареющая, злая и остроумная история "антигероини" Бекки Шарп - обаятельной и целеустремленной дочери нищего художника, решившей любой ценой пробиться "наверх", хорошо выйти замуж и занять видное положение в свете. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Клименко, Е. \авт. предисл.\; Дьяконова, М. \пер.\; Лорие, М. \ред.\; Теккерей, В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Э46 Элиот, Джордж. Мидлмарч [] : картины провинциальной жизни / Джордж Элиот ; [пер. с англ. И. Гуровой и Е. Коротковой ; вступ. ст. В. Скороденко : коммент. И. Гуровой]. - Москва : Правда, 1988. - 752 с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Коммент.: с. 740-752. - 4.20 р. Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Самым масштабным произведением Джордж Элиот, настоящим великим английским романом стал "Мидлмарч". Мидлмарч - это название провинциального городка, в котором и вокруг которого разворачивается действие романа. Множество персонажей населяют его страницы, и их судьбы переплетены. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гурова, И. \пер., авт. примеч.\; Короткова, Е. \пер.\; Скороденко, В. \авт. вступ. ст.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] : роман : в 2 т. / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ.: А. Кривцовой, Е. Ланна ; ил. Х. Н. Брауна]. - Москва : Правда, 1990. Т. I, Гл. I-XXVIII / [вступ. ст. Н. Михальской ; ил. Р. Сеймура]. - 1990. - 448 с. : ил. - ISBN 5-253-00055-0 : 2.30 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Перед вами история знаменитого Пиквикского клуба, в котором члены предоставляют доклады о своих путешествиях, приключениях и наблюдениях, которые не просто подарят читателю хорошее настроение, но и заставят смеяться до слез. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кривцова, А. \пер.\; Ланн, Е. \пер.\; Браун, Х. Н. \худож.\; Михальская, Н. \авт. предисл.\; Сеймур, Роберт \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] : роман : в 2 т. / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ.: А. Кривцовой, Е. Ланна ; ил. Х. Н. Брауна]. - Москва : Правда, 1990. Т. II, Гл. XXIX-LVII. - 1990. - 432 с. : ил. - ISBN 5-253-00056-9 : 2.40 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Перед вами история знаменитого Пиквикского клуба, в котором члены предоставляют доклады о своих путешествиях, приключениях и наблюдениях, которые не просто подарят читателю хорошее настроение, но и заставят смеяться до слез. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кривцова, А. \пер.\; Ланн, Е. \пер.\; Браун, Х. Н. \худож.\; Физ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Х13 Хаггард, Генри Райдер. Священный цветок [] : роман : [пер. с англ.] / Генри Райдер Хаггард ; [худож. С. Л. Витте]. - Москва : Скорина, 1991. - 272 с. - ISBN 5-86112-002-1 : 9.00 р. Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- авантюрні романи -- авантюрные романы Анотація: Действие романа английского писателя Генри Райдера Хаггарда происходит в XIX веке. Охотник и искатель приключений Аллан Куотермейн вместе со своим компаньоном - богатым англичанином Стивеном Сомерсом отправляется в самое сердце Африки, в страну дикого народа понго за редкой орхидеей, которую понго почитают за божество. По пути в заповедные земли им предстоит пережить множество опасных приключений. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Витте, С. Л. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |