К57 Коельйо, Пауло. Вероніка вирішує померти [] / Пауло Коельйо ; [пер. з португ. В. Морозова ; обкл. С. Попова]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 207, [1] с. - ISBN 978-966-339-846-4 :
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): психологічні романи -- психологические романы Анотація: Після спроби накласти на себе руки, дівчина опинилася в психіатричній лікарні. Там, у клініці, вона повернулася до життя, полюбила і тільки тоді взнала його ціну, навчившись сприймати кожний новий день як диво. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Морозов, Віктор \пер.\; Попов, Сергій \худож.\ Свободных экз. нет |
А61 Амаду, Жоржі. Капітани піску [] ; Габрієла : романи / Жоржі Амаду ; [пер. з португ. Ю. Покальчука, Ю. Петренка, Л. Олевського ; ред. Н. В. Леонова ; післям. Ю. Покальчука]. - К. : Вища шк., 1989. - 637, [3] с. - ISBN 5-11-002355-7 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 cт.--Збірники Бразильська література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В центрі роману "Капітани піску" - життя бездомних підлітків, які поселилися в руїнах колишнього складу на закинутому піщаному узбережжі біля Ріо-де-Жанейро. Розповідаючи в другому романі про кохання красуні-мулатки Габрієли й араба Насіба, автор створює образ привабливої жінки, лагідної, безпосередньої і простодушної, що відкидає норми моралі й за будь яких обставин лишається сама собою. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Покальчук, Юрій \пер.\; Петренко, Юрій \пер.\; Олевський, Лев \пер.\; Леонова, Н. В. \ред.\; Покальчук, Юрій \авт. післям.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржі. Дона Флор та двоє її чоловіків [] : [роман] / Жоржі Амаду ; з португ. пер. Катерина Скальська ; [іл. Д. Альошкіної]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 759, [5] с. - Хронол. покажч.: с. 752-760. - ISBN 978-617-679-436-3 : 160.65 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 cт. Бразильська література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Роман ''Дона Флор і двоє її чоловіків'' Жоржі Амаду написано в жанрі магічного реалізму. Поряд із вигаданими, але цілком правдоподібними і живими персонажами, у творі фігурують реальні представники бразильської культури 30-40 років ХХ сторіччя - музиканти, співаки, актори, а також божества і духи афро-бразильських релігійних культів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Скальська, Катерина \пер.\; Альошкіна, Дарія \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (1) |