Андроников, Яссе. Алешка [Текст] : роман / Я. Андроников> // Звезда. - 2012. - N 10. - С. 48-113 ; № 11. - С. 46-104 . - ISSN 0321-1878 Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст. Художня література--Грузія, 20 ст. Російська література, 20 ст. Грузинська література, 20 ст. Історичні романи і оповідання--Художня література--Росія, 20 ст. Історичні романи і оповідання--Художня література--Грузія, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича zvez/2012/10 : Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) zvez/2012/11 : Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
И 75 Иоселиани, Отиа Шалвович. Звездопад [] : романы, рассказы : пер. с груз. / Отиа Иоселиани ; [худож. В. Никитин]. - М. : Известия, 1983. - 553, [7] с. : ил., портр. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 20.00 грн, 2.20 р грн
Рубрики: Художня література--Грузія, 20 cт. Грузинська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи -- рассказы -- оповідання Анотація: В книгу известного писателя и кинодраматурга Отиа Шалвовича Иоселиани вошли два романа: "Звездопад", "Жила-была женщина" и рассказы разных лет. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Никитин, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Г 95 Гурамишвили, Давид. Стихотворения и поэмы [] / Давид Гурамишвили ; пер. Н. Заболоцкого, вступ. ст., сост., примеч. С. С. Цаишвили. - Л. : Совет. писатель. Ленингр. отд-ние, 1980. - 245, [3] с. - (Библиотека поэта : осн. М. Горьким ; большая сер. 2-е изд.). - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Грузія, 20 cт. Грузинська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): стихотворения -- вірші -- поэмы -- поеми Анотація: Творческое наследие выдающегося грузинского поэта Давида Гурамишвили (1705-1792) составляет сборник "Давитиани", включающий две поэмы и ряд лирических стихотворений. В творчестве Гурамишвили, особенно в поэме "Бедствия Грузии", нашли отражение трагические события истории Грузии первой половины XVIII века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Заболоцкий, Н. \пер.\; Цаишвили, С. С. \вступ. ст., сост., авт. примеч.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Т12 Табидзе, Галактион. Стихотворения [] / Галактион Табидзе ; вступ. ст., сост., примеч. Г. Г. Маргвелашвили ; ред. стихотв. пер. Н. И. Гребнева. - Ленинград : Сов. писатель, 1983. - 423 с. : портр., фот. - (Библиотека поэта). - Примеч.: с. 387-411. - 2.30 р. Рубрики: Художня література--Поезія грузинська, 20 cт.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): стихотворения -- вірші Анотація: Тициан Табидзе - выдающийся грузинский поэт. Он прошел сложный творческий путь от символистской поэзии времен группы "Голубые роги", одним из основателей которой он был в предреволюционные годы, и до стихов и поэм, посвященных современной Грузии - ее природе и людям. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Маргвелашвили, Г. Г. \авт. предисл., сост., авт. примеч.\; Гребнев, Н. И. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д82 Думбадзе, Нодар Владимирович. Солнечная ночь [] : романы / Нодар Думбадзе ; [пер. с груз. З. Ахвледиани ; послесл. Л. Аннинского ; худож. Г. Калиновский]. - М. : Известия, 1977. - 524 с. : ил., портр. - (Библиотека "Дружбы народов" / ред. совет: С. Агабабян [и др.]). - В содерж.: Я, бабушка, Илико и Илларион ; Не бойся, мама!. - 15.00 грн
Рубрики: Грузинська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Грузія, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В настоящий сборник грузинского писателя Нодара Думбадзе включены романы: "Я, бабушка, Илико и Илларион", "Солнечная ночь", "Не бойся, мама!". Действие романа "Я, бабушка, Илико и Илларион" относится к военному времени, двух других - к послевоенному. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ахвледиани, З. \пер.\; Аннинский, Л. \авт. послесл.\; Калиновский, Г. \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
А62 Амирэджиби, Чабуа. Дата Туташхиа [] : роман : пер. с груз. автора / Чабуа Амирэджиби ; [вступ. ст. В. Кожинова ; худож.-оформ. А. Ременник]. - М. : Худож. лит., 1990. - 684, [2] с. - ISBN 5-280-01158-4 : 5.00 грн
Рубрики: Грузинська література, 20 ст. Художня література--Грузія, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе известного грузинского писателя Ч. Амирэджиби на широком фоне жизни Грузии конца XIX - начала XX века рисуется образ человека, не мирящегося с нравственными позициями общества, отошедшего от него, ведущего поиски в нравственной сфере. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кожинов, Вадим \авт. вступ. ст.\; Ременник, Аркадий \худож.\; Амирэджиби, Мзечабук Ираклиевич Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А62 Амирэджиби, Чабуа. Дата Туташхиа [] : роман : пер. с груз. автора / Чабуа Амирэджиби ; [послесл. Р. Тварадзе]. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 734, [2] с. - 20.00 грн
Рубрики: Грузинська література, 20 ст. Художня література--Грузія, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе известного грузинского писателя Ч. Амирэджиби на широком фоне жизни Грузии конца XIX - начала XX века рисуется образ человека, не мирящегося с нравственными позициями общества, отошедшего от него, ведущего поиски в нравственной сфере. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тварадзе, Р. \авт. послесл.\; Амирэджиби, Мзечабук Ираклиевич Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д82 Думбадзе, Нодар Володимирович Твори [Текст] : в 2 т. / Нодар Думбадзе ; пер. з груз. Олекси Синиченка ; [передм. Миколи Жулинського ; іл. Миколи Богданця]. - К. : Дніпро, 1985. Т. 1 : Я, бабуся, Іліко та Іларіон ; Я бачу сонце ; Сонячна ніч : романи / Нодар Думбадзе. - 1985. - 445, [2] с. : іл. - (Єднання). - 5.00 грн
Рубрики: Грузинська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Грузія, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: До першого тому творів грузинського письменника Нодара Думбадзе увійшли три романи, які принесли йому широке визнання: "Я, бабуся, Іліко та Іларіон", "Я бачу сонце" та "Сонячна ніч". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Синиченко, Олекса \пер.\; Жулинський, Микола \авт. передм.\; Богданець, Микола \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Д82 Думбадзе, Нодар Володимирович Твори [Текст] : в 2 т. / Нодар Думбадзе ; пер. з груз. Олекси Синиченка ; [передм. Миколи Жулинського ; іл. Миколи Богданця]. - К. : Дніпро, 1985. Т. 2 : Білі прапори ; Закон вічності ; Кукарача : романи, повість / Нодар Думбадзе. - 1985. - 412, [2] с. : іл. - (Єднання). - 2.00 р.
Рубрики: Грузинська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Грузія, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести Анотація: До другого тому творів грузинського письменника Нодара Думбадзе увійшли романи "Білі прапори", "Закон вічності" та повість "Кукарача". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Синиченко, Олекса \пер.\; Жулинський, Микола \авт. передм.\; Богданець, Микола \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
А13 Абашидзе, Ираклий Виссарионович. Избранное [] : стихотворения : пер. с груз. / Ираклий Абашидзе ; [вступ. ст. Вадима Кожинова ; оформ. худож. И. Гирель]. - Москва : Худож. лит., 1989. - 383 с. : портр. - ISBN 5-280-00607-6 : 1.80 р.
Рубрики: Художня література--Грузія, 20 ст. Грузинська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): стихи -- вірші Анотація: Книга избранных произведений Ираклия Абашидзе выпускается к 80-летию со дня его рождения. Кроме стихов, давно признанных читателем, — написанных в основном за последние тридцать лет, — в сборник включены и новые стихи поэта. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кожинов, Вадим \авт. вступ. ст.\; Гирель, И. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А13 Абашидзе, Григол. Лашарела [] ; Долгая ночь ; Цотнэ, или Падение и возвышение грузин : романы : пер. с груз. / Григол Абашидзе. - Москва : Сов. писатель, 1982. - 846 с. : ил., портр. - 3.80 р.
Рубрики: Художня література--Грузія, 20 ст.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Історичні романи--Грузія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи Анотація: В романах Г. Абашидзе воссоздана яркая и трагическая история Грузии ХІІІ века на материалах старинных хроник, показаны беспримерное мужество и жизнестойкость грузинского народа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А62 Амирэджиби, Чабуа. Дата Туташхиа [] : роман / Чабуа Амирэджиби ; пер. с груз. автора ; [худож. Б. Мессерер]. - Москва : Сов. писатель, 1990. - 560 с. - ISBN 5-265-00792-Х : 6.00 р.
Рубрики: Художня література--Грузія, 20 ст. Грузинська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В романе поднимается ряд глобальных проблем: добро и зло, человек и государство, человек и закон, нравственно совершенная личность и ее отношения с миром и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мессерер, Борис \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д40 Джавахішвілі, Міхеїл. На ласкавім хлібі [] : романи / Міхеїл Джавахішвілі ; пер. з груз. Олекса Синиченко ; [передм. О. П. Синиченка ; ред. О. І. Василенко]. - Київ : Дніпро, 1991. - 525 с. - ISBN 5-308-00937-6 : 2.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи грузинські, 20 cт.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: До книги М. Джавахішвілі увійшли три романи: "На ласкавім хлібі", "Білий комірець", "Гіві Шадурі". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Синиченко, О. П. \авт. передм., пер.\; Василенко, О. І. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д82 Думбадзе, Нодар. Закон вечности [] : пер с груз. : романы, повесть, рассказы / Нодар Думбадзе ; [сост. Х. Гагуа ; вступ. статья А. Руденко-Десняка ; оформ. худож. Т. Самигулина ; ил. худож. Б. Софрина]. - Москва : Худож. лит., 1988. - 591 с. : портр. - ISBN 5-280-00254-2 : 3.10 р.
Рубрики: Художня література--Проза грузинська, 20 cт.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романы -- романи -- повести -- повісті -- рассказы -- оповідання Анотація: В книгу вошли произведения разных лет и разных жанров Нодара Думбадзе. В прозе писателя переплетается праздничность бытия и печаль теневых сторон жизни, звучит тема милосердия, добра и справедливости. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гагуа, Х. \сост.\; Руденко-Десняк, А. \авт. предисл.\; Самигулин, Т. \худож.\; Софрин, Б. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д82 Думбадзе, Нодар. Кукарача [] : романы, повесть, рассказы : пер. с груз. / Нодар Думбадзе ; [ред. Л. Цуранова ; сост. А. Руденко-Десняк ; худож. Г. Новожилов]. - Москва : Известия, 1989. - 608 с. : портр. - (Библиотека дружбы народов). - ISBN 5-206-00001-9 : 2.50 р.
Рубрики: Художня література--Проза грузинська, 20 cт.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романы -- романи -- повести -- повісті -- рассказы -- оповідання Анотація: В сборник Нодара Думбадзе вошли произведения, снискавшие автору известность и славу: романы "Белые флаги", "Закон вечности", повесть "Кукарача" и рассказы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Цуранова, Л. \ред.\; Руденко-Десняк, А. \сост.\; Новожилов, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д82 Думбадзе, Нодар Избранное в двух томах [Текст] / Нодар Думбадзе ; пер. с груз. З. Ахвледиани ; [худож. Нодар Малазония]. - Москва : Мол. гвардия, 1981. Т. 1 : Солнечная ночь. - 1981. - 432 с. : ил. - 1.80 р. Зміст: Я, бабушка, Илико и Илларион : роман. - С .5-148 Я вижу солнце : роман. - С .149-296 Закон вечности : роман. - С .297-431
Рубрики: Художня література--Романи грузинські, 20 ст.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В двухтомник вошли хорошо известные произведения грузинского писателя Н. Думбадзе. Первый том составляют романы: "Я, бабушка, Илико и Илларион", "Я вижу солнце" и "Закон вечности". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ахвледиани, Зураб \пер.\; Малазония, Нодар \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К17 Каладзе, Карло. Избранное [] : стихи, поэмы : пер. с груз. / Карло Каладзе ; [вступ. статья В. Огнева ; оформ. худож. А. Томилина]. - Москва : Худож. лит., 1984. - 350 с. : портр. - 2.10 р.
Рубрики: Художня література--Поезія грузинська, 20 cт.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): стихотворения -- вірші -- поэмы -- поеми Анотація: В сборник произведений Карло Каладзе вошли его стихотворения и поэмы в переводах Н. Заболоцкого, Н. Тихонова, А. Межирова, Е. Евтушенко и др. поэтов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Огнев, В. \авт. предисл.\; Томилин, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К19 Канделаки, Нана. Выстрел на рассвете [] ; Крутой подъем : романы / Нана Канделаки ; [к сб. в целом: пер. с груз. Э. Нейман ; худож. Е. Ененко]. - Москва : Сов. писатель, 1989. - 368 с. - ISBN 5-265-00794-6 : 1.40 р.
Рубрики: Художня література--Грузія, 20 ст.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Канделаки можно по праву назвать мастером семейного романа. Главные действующие лица ее произведений - молодые люди. Автор показывает, с какими трудностями связано их вступление в самостоятельную жизнь, как мучительны бывают порой выбор собственного пути и поиск личного счастья. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Нейман, Э. \пер.\; Ененко, Е. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К47 Клдиашвили, Давид. Жертва [] : повести, рассказы, отрывки из воспоминаний / Давид Клдиашвили ; пер. с груз. Н. Чхеидзе и А. Эбаноидзе ; [сост. Э. Джалиашвили ; [вступ. ст. Б. Жгенти ; оформ. худож. Е. Яковлева]. - Москва : Худ. лит., 1987. - 352 с. : портр. - Поясн. словарь: с. 349-350. - 1.90 р.
Рубрики: Художня література--Грузія, 20 ст.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- спогади -- воспоминания Анотація: В сборник Давида Клдиашвили вошли наиболее известные повести и рассказы, а также отрывки из воспоминаний "На жизненном пути". Книга издана к 125-летию со дня рождения писателя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чхеидзе, Н. \пер.\; Эбаноидзе, А. \пер.\; Джалиашвили, Э. \сост.\; Жгенти, Б. \авт. вступ. ст.\; Яковлев, Е. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л78 Лоркипанидзе, Нико. С тропинок на рельсы [] : повести и рассказы : пер. с груз. / Нико Лоркипанидзе ; [вступ. ст. Г. Асатиани ; оформ. М. Шлосберга ; ил. В. Месхи]. - Москва : Худ. лит., 1981. - 384 с. - 2.00 р. Рубрики: Художня література--Проза грузинська, 20 ст.--Збірники Грузинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повести -- повісті -- рассказы -- оповідання Анотація: В сборник известного грузинского писателя Нико Лордкипанидзе, кроме повести "С тропинок на рельсы" о революционном движении начала века, включены исторические повести "Грозный властелин", "Лихолетье", "Рыцари", рисующие быт и нравы жестокого феодального мира средневековой Грузии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Асатиани, Г. \авт. предисл.\; Шлосберг, М. \худож.\; Месхи, В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |