З-35 Зарубіжний детектив [] : [збірник] / [пер. з болгар., іспан., румун. І. І. Сварника та ін. ; іл. І. М. Гаврилюка]. - К. : Молодь, 1982. - 336 с. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Болгарія--Куба--Румунія, 20 ст.--Збірники Детективні романи і оповідання--Художня література--Болгарія--Куба--Румунія, 20 ст.--Збірники Болгарська література, 20 ст--Збірники Кубинська література, 20 ст.--Збірники Румунська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективи -- детективы Анотація: До збірника увійшли твори детективного жанру письменників Болгарії, Куби і Румунії. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сварник, Іван Іванович \пер.\; Скирта, Софія Кузьминічна \пер.\; Конєва, Жанна Федорівна \пер.\; Олевський, Володимир Львович \пер.\; Бережна, Галина Василівна \пер.\; Гаврилюк, І. М. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К26 Карпентьер, Алехо . Царство земное [] ; Век просвещения : романы ; Концерт барокко ; Арфа и тень : повести : пер. с исп. / Алехо Карпентьер ; [сост. и предисл. В. Земскова ; ред. Е. Мирская]. - М. : Радуга, 1988. - 573, [3] с. - (Мастера современной прозы. Куба / [редкол.: Анджапаридзе Г. А [и др.]). - Коммент.: с. 558-574. - ISBN 5-05-002239-8 : 5.00 грн, 4.20 р. грн
Рубрики: Художня література--Куба, 20 cт.--Збірники Кубинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести Анотація: В однотомник избранных произведений великого писателя Латинской Америки Алехо Карпентьера вошли два романа и две повести: "Царство земное", "Век просвещения", "Концерт барокко" и "Арфа и тень". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Карпентьер, Алехо; Земсков, В. \сост.\; Мирская, Е. \ред.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Р36 Релоба, Хуан Карлос. Конфронтация [] : научно-фантаст. роман / Хуан Карлос Релоба, Родольфо Перес Валеро ; пер. с исп. В. Г. Максимова. - М. : Воениздат, 1991. - 427, [2] с. - ISBN 5-203-00723-3 : 4.10 крб
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Куба, 20 ст. Кубинська література, 20 ст. Художня література--Куба, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): науково-фантастичні романи -- научно-фантастические романы Анотація: В научно-фантастическом романе кубинских писателей увлекательно рассказывается о борьбе органов государственной безопасности Республики Куба против коварных происков транснациональных компаний. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Валеро, Родольфо Перес; Максимов, В. Г. \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
П88 Пуиг, Хосе Солер. Весь наш мир [] : роман / Хосе Солер Пуиг ; пер. с исп. Н. Трауберг ; [предисл. В. Земскова ; худож. В. Юрлов]. - М. : Худож. лит., 1987. - 267, [2] с. : ил. - 1.60 р.
Рубрики: Кубинська література, 20 ст. Художня література--Куба, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе "Весь наш мир" одного из крупнейших кубинских писателей Хосе Солера Пуига перед читателями пройдут картины национальной жизни Кубы, показанные автором через призму судеб представителей двух семейств - Инфанте и Ресио. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Трауберг, Н. \пер.\; Земсков, В. \авт. предисл.\; Юрлов, В. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л50 Лесама Лима, Хосе. Избранные произведения [] : пер. с исп. / Хосе Лесама Лима ; [сост. С. Витьера и Б. Дубина ; предисл. А. Э. Прието ; коммент. Б. Дубина ; худож. Ю. Боярский]. - М. : Худож. лит., 1988. - 415 с. : ил., портр. - ISBN 5-280-00356-5 : 15.00 грн
Рубрики: Поезія кубинська, 20 ст.--Збірники Кубинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи -- есе -- эссе Анотація: Хосе Лесама Лима (1910-1976) - выдающийся кубинский поэт, романист, литературный критик, эссеист, один из крупнейших латиноамериканских писателей-гуманистов XX века. В его "Избранные произведения" вошли лучшие лирические и философские стихи, а также эссе, посвященные поэтическому творчеству. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Витьера, Синтио \сост.\; Дубин, Б. \сост., авт. коммент.\; Прието, Абель Энрике \авт. предисл.\; Боярский, Ю. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
A27 Agostini, Victor. Filin [Текст] / Victor Agostini. - La Habana : Cuadernos union, 1973. - 258, [1] p. - Текст: ісп. - 1.13 р.
Рубрики: Художня література--Куба, 20 ст. Кубинська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): кубинська художня література -- кубинська література Анотація: Victor Agostini - escritor cubano nacido en Nueva York. Es autor de ensayos. Ocasionalmente ha cultivado la poesia. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К26 Карпентьер, Алехо . Мы искали и нашли себя [] : худож. публицистика : пер. с исп. / Алехо Карпентьер ; [сост., предисл. В. Б. Земскова ; коммент. Е. В. Огневой]. - Москва : Прогресс, 1984. - 416 с. : фот. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - Коммент.: с. 361-402. - Указ. имен: с. 403-412. - 1.30 р.
Рубрики: Кубинська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Куба, 20 cт.--Збірники Іспаномовна література--Куба, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): очерки -- нариси -- статьи -- статті Анотація: Сборник знакомит читателя с очерками, статьями, выступлениями разных лет замечательного кубинского писателя, критика Алехо Карпентьера, лауреата премии Сервантеса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Земсков, В. Б. \сост., авт. предисл.\; Огнева, Е. В. \авт. коммент.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
C29 Carpentier, Alejo. El recurso del metodo [Текст] : novela / Alejo Carpentier. - La Habana : Ed. de arte y lit., 1974. - 408, [1] p. - Текст: ісп. - 4.86 р. Кн. в суперобкладинці Переклад назви: Розправа з методом
Рубрики: Художня література--Куба, 20 ст. Кубинська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): кубинська художня література -- кубинська література -- іспаномовна література -- іспаномовні письменники Анотація: El recurso del metodo es una novela del escritor cubano Alejo Carpentier (1904-1980). Publicada en 1974, se adscribe al subgenero de la literatura hispanoamericana conocido como novela del dictador, junto con Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos, publicada ese mismo ano, y El otono del patriarca de Gabriel Garcia Marquez, publicada en 1975. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Карпентьєр, Алехо Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
A47 Alvarez, Imeldo. La novela cubana en el siglo XX [Текст] / Imeldo Alvarez. - Ciudad de la Habana : Letras Cubanas, 1980. - 161 p. : il. - (Coleccion panorama). - Текст: ісп. - Bibliogr.: p. 159-161. - 0.79 р.
Рубрики: Художня література--Куба, 20 ст.--Збірники Кубинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): кубинська художня література -- кубинська література -- іспаномовна література -- іспаномовні новели Анотація: [Imeldo Alvarez escritor, periodista y humorista cubano, nacido en Amarillas, Matanzas el 21 de agosto de 1928. Se hizo bachiller en el Instituto de Segunda Ensenanza de Marianao, donde residio siempre. Fue administrador del semanario El sol y dirigio programas en Radio Marianao y CMZ. Su labor periodistica se extiende, ademas, por diversas publicaciones nacionales, tales como los periodicos Hoy y El mundo, y con la revista Carteles. A partir de 1959 colabora en las mas importantes publicaciones nacionales, actividad que comparte con su trabajo de escritor. En 1970 su libro La sonrisa y la otra cabeza obtuvo el premio de cuento de la UNEAC. Ha escrito antologias, estudios criticos y ha sido jefe de redaccion de la editorial Letras cubanas. “Todo humor verdadero- asegura Alvarez- es una manera dinamica de ver la realidad y de mostrarle. Los cubanos somos un pueblo que sabe gozar la dimension risuena o risible de la vida. Nuestro humor tiene estilo y ritmo muy peculiares”]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г47 Гильен, Николас. Избранное [] : пер. с исп. / Николас Гильен ; [сост. и примеч. С. Гончаренко ; предисл. С. Мамонтова ; оформ. Л. Чернышова]. - Москва : Худ. лит., 1982. - 494 с. - (Библиотека кубинской литературы). - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 467-483. - 2.90 р.
Рубрики: Художня література--Куба, 20 ст.--Збірники Кубинська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): кубинська поезія -- кубинская поэзия -- публіцистика -- публицистика Анотація: Николас Гильен - один из крупнейших современных поэтов Латинской Америки, национальный поэт Кубы. Настоящий сборник включает лучшие стихи почти из всех книг поэта, а также избранную публицистическую прозу. Книга "Избранное" - наиболее полное русское издание произведений Николаса Гильена. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гончаренко, С. \сост., авт. примеч.\; Мамонтов, С. \авт. предисл.\; Чернышов, Л. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К26 Карпентьер, Алехо . Превратности метода [] : роман / Алехо Карпентьер ; [пер. с исп. и коммент. М. Былинкиной и Ю. Дашкевича ; предисл. Ю. Дашкевича ; худож. В. Терещенко ; ред. Е. Мирская]. - Москва : Прогресс, 1987. - 336 с. - (Политический роман). - Коммент.: с. 313-333. - 2.00 р.
Рубрики: Художня література--Романи кубинські, 20 ст. Кубинська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман о политической жизни Латинской Америки второй половины 20 века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Былинкина, М. \пер., авт. коммент.\; Дашкевич, Ю. \пер., авт. коммент.\; Дашкевич, Ю. \авт. предисл.\; Терещенко, В. \худож.\; Мирская, Е. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |