Л30 Лацис, Вилис. К новому берегу [] : роман / Вилис Лацис ; [пер. с латыш. Я. Шумана ; худож. Н. А. Абакумов]. - М. : Воениздат, 1988. - 573, [3] с. : ил. - ISBN 5-203-00563-X : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Латвія, 20 ст. Латвійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман народного писателя Латвии Вилиса Лациса (1904-1966) "К новому берегу" посвящен теме героической борьбы латышского народа за Советскую власть. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуман, Я. \пер.\; Абакумов, Н. А. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
У66 Упит, Андрей. Новеллы [] : пер. с латыш. / Андруй Упит ; [вступ. ст. А. Григулиса ; сост. Ю. Ванага ; ил. Г. Васки]. - М. : Худож. лит., 1970. - 701, [3] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.] ; . Сер. 3, Литература XX века ; т. 187). - Примеч.: с. 687-699. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Латвія, 20 ст. Латвійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): прозаические произведения -- прозові твори -- новеллы -- новели -- латышская литература -- латвійська література Анотація: [В сборник произведений известного латышского писателя Андрея Упита (1877-1970) вошли новеллы - первые серьезные творческие достижения писателя]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Григулиса, Арвида \авт. вступ. ст.\; Ванага, Юлия \сост.\; Васки, Гундики \худож.\ Примірників всього: 6 ФОНД (2), АБ (4) Свободны: ФОНД (2), АБ (4) |
Л30 Лацис, Вилис. Сын рыбака [] : роман / Вилис Лацис ; [пер. с латыш. Я. Шумана ; худож. М. Лисогорский]. - М. : Известия, 1976. - 494 с. : ил., портр. - (Библиотека "Дружбы народов" / ред. совет: С. Агабабян [и др.]). - 10.00 грн
Рубрики: Латвійська література, 20 ст. Художня література--Латвія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе В. Лациса "Сын рыбака" достоверно показана жизнь в рыбачьем селе: события, происходящие в нем, судьбы рыбаков в досоветской Латвии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуман, Я. \пер.\; Лисогорский, М. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
Л30 Лацис, Вилис. К новому берегу [] : роман [в 2-х ч.] / Вилис Лацис ; [пер. с латыш. Я. Шумана ; ред. Н. В. Демиденко]. - Киев : Рад. шк., 1988. - 414, [2] с. - Примеч.: с. 414-415. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Латвія, 20 cт. Латвійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман народного писателя Латвии Вилиса Лациса (1904-1966) "К новому берегу" посвящен теме героической борьбы латышского народа за Советскую власть. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шуман, Я. \пер.\; Демиденко, Н. В. \ред.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Э29 Эзера, Регина. Насилие [] : роман / Регина Эзера ; пер. с латыш. Вики Дорошенко ; [худож. И. А. Гусева]. - М. : Сов. писатель, 1984. - 224 с. : ил., портр. - 10.00 грн
Рубрики: Латвійська література, 20 ст. Художня література--Латвія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман известной латышской писательницы рассказывает о судьбе простой крестьянки и ее семьи, неотделимой от судеб латышского народа. Автор ставит важные нравственные проблемы, исследует условия, при которых вырастает жестокость по отношению к людям, совершаются преступления против общества. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дорошенко, Вика \пер.\; Гусева, И. А. \худож.\; Киндзул, Регина Робертовна Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
К90 Кулис, Эрик Артурович. Соло для лета [] : повести и рассказы / Эрик Кулис ; пер. с латыш. В. Краучиса. - Москва : Мол. гвардия, 1989. - 224 с. - ISBN 5-235-00192-3 : 0.75 р. Рубрики: Художня література--Проза латвійська, 20 ст.--Збірники Латвійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повести -- повісті -- рассказы -- оповідання Анотація: В сборник произведений Эрика Кулиса вошли повести и рассказы о послевоенном детстве, первой любви, исторических событиях страны. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Краучис, В. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л30 Лацис, Вилис. Сын рыбака [] : роман в 2 ч. / В. Лацис ; [пер. с лат. В. Ругайс ; предисл. З. Скуиня ; ил. худож. А. Яцкевичa]. - Москва : Правда, 1986. - 512 с. : ил. - 1.60 р. Рубрики: Художня література--Романи латвійські, 20 ст. Латвійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Действие романа происходит в одном из рыбацких поселков Рижского взморья в конце 20-х - начале 30-х годов. 20 ст. Дана яркая характеристика различных социальных прослоек, показаны людские судьбы в характерных конфликтах времени. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ругайс, В. \пер.\; Скуинь, З. \авт. предисл.\; Яцкевич, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н60 Ниедре, Янис. Деревня Пушканы [] : трилогия / Янис Ниедре ; пер. с латыш. Д. Глезера ; [худож. Д. Я. Шимилис]. - Москва : Сов. писатель, 1988. - 536 с. - ISBN 5-265-00043-7 : 2.10 р. Рубрики: Художня література--Романи латвійські, 20 ст. Латвійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В трилогию писателя Яниса Ниедре входят книги "Люди деревни", "Годы закалки" и "Мглистые горизонты", в которых автор рисует картину жизни и борьбы коммунистов-подпольщиков после победы буржуазии в 1919 году. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Глезер, Д. \пер.\; Шимилис, Д. Я. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С46 Скуинь, Зигмунд. Кровать с золотой ножкой [] : легенды рода Вэягалов / Зигмунд Скуинь ; пер. с лат. Сергея Цебаковского. - Москва : Сов. писатель, 1987. - 368 с. : портр. - 1.50 р. Рубрики: Художня література--Романи латвійські, 20 ст. Латвійська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман писателя Зигмунда Скуиня - хроника рода Вэягалов от середины прошлого столетия до наших дней. Два брата - капитан Ноас и крестьянин Август - символизируют два основных направления трудовой жизни латышского народа. Их потомки, люди разных социальных слоев, профессий, воссоздают пеструю и все более усложняющуюся мозаику жизни. Через роман проходит легенда о золоте Ноаса, давшая название всей книге. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Цебаковский, Сергей \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С46 Скуинь, Зигмунд. Нагота [] = Библиотека "Дружбы народов" : романы / Зигмунд Скуинь ; авторизов. пер. с лат. Сергея Цебаковского ; [худож. А. Яцкевич]. - Москва : Известия, 1982. - 622 с. : портр. - 2.40 р. Зміст: Мужчина во цвете лет . - С .5-291 Нагота . - С .292-449 Горностай на асфальте . - С .450-602 Рубрики: Художня література--Романи латвійські, 20 ст.--Збірники Латвійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В книгу писателя Зигмунда Яновича Скуиня вошли производственный роман "Мужчина во цвете лет" и нравственно-философские романы "Нагота" и "Горностай на асфальте". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Цебаковский, Сергей \пер.\; Яцкевич, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С86 Строд, Эвалд Донатович. Искушение [] : сатирический роман ; Фазы луны : роман / Эдвалд Донатович Строд ; пер. с лат. Д. Глезера ; [худож. Ирина Максимова]. - Москва : Сов. писатель, 1989. - 336 с. : портр. - ISBN 5-265-00816-0 : 1.20 р. Рубрики: Художня література--Романи латвійські, 20 ст.--Збірники Латвійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- сатиричні романи -- сатирические романы Анотація: В сатирическом романе "Искушение" повествуется о мелких обывателях с большими материальными запросами. В романе "Фазы Луны" исследуются психологические и нравственные связи людей разных поколений. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Строд, Эдвард Донатович; Глезер, Д. \пер.\; Максимова, Ирина \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С89 Судрабкалн, Янис. Избранное [] : пер. с латыш. / Янис Судрабкалн ; [сост., предисл., примеч. М. Чаклайса ; оформ. худож. Л. Чернышева]. - Москва : Худ. лит., 1984. - 344 с. : портр. - Примеч.: с. 328-336. - 1.90 р. Зміст: Стихотворения . - С .16-251 Миниатюры . - С .252-327 Рубрики: Художня література--Поезія латвійська, 20 ст.--Збірники Латвійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи -- мініатюри -- миниатюры Анотація: В "Ибранное" Я. Судрабкална вошли его ранние произведения из разных книг, а также произведения последних лет жизни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чаклайс, Марис \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Чернышев, Лев \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Э29 Эзера, Регина. Невидимый огонь [] : роман / Регина Эзера ; пер. с лат. Вики Дорошенко ; [оформ. Н. Абакумов]. - Москва : Известия, 1991. - 224 с. : ил., портр. - (Библиотека "Дружбы народов"). - В содерж.: Предательство : повесть. - ISBN 5-206-00201-1 : 4.60 р. Рубрики: Латвійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Латвія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повести -- повісті Анотація: В настоящее издание вошли роман "Невидимый огонь" и повесть "Предательство". В прологе и эпилоге романа-фантасмагории автор изображает условную гибель и воскресение героев. Этот художественный прием дает возможность острее ощутить личность и судьбу каждого из них. Повесть написана в форме исследования. Сюда входят как бы личные дневниковые записи автора и её же письма к знакомой молодой учительнице, делающей первые шаги на литературном поприще. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дорошенко, Вика \пер.\; Абакумов, Н. \худож.\; Киндзул, Регина Робертовна Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Я49 Якубан, Андрис. Леди Сам-Уан и картины ее города [] : повесть, рассказы / Андрис Якубан ; пер. с лат. Ю. Абызова ; [худож. Ирина Гусева]. - Москва : Сов. писатель, 1990. - 240 с. - ISBN 5-265-01372 : 0.80 р. Рубрики: Художня література--Проза латвійська, 20 ст.--Збірники Латвійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): латвійська проза -- латвийская проза -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: В поле зрения известного латышского писателя, юмориста и сатирика Андриса Якубана (1941-2008) - уродливые явления в обществе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Абызов, Ю. \пер.\; Гусева, Ирина \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |