Г12 Габай, Иван. В тени шелковицы [] : повести и рассказы : пер. со словац. / Иван Габай ; [сост. и предисл. И. Богдановой ; ред. И. Колташева]. - М. : Прогресс, 1981. - 368 с. - 2.30 р.
Рубрики: Художня література--Словаччина, 20 cт.--Збірники Словацька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: Иван Габай —словацкий прозаик. Герои его произведений — жители южнословацких деревень. Автор рассказывает об их нелегком труде, суровых и радостных буднях, о соперничестве старого и нового в сознании и быте. Рассказы писателя отличаются глубокой поэтичностью и сочным народным юмором. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Богданова, И. \сост., авт. предисл.\; Колташева, И. \ред.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Лагола, Леопольд. Розповідь від першої особи [] : оповідання / Л. Лагола ; пер. І. Яцканин // Всесвіт. - 2018. - N 11/12. - С. 88-95 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Словацька література, 20 ст. Художня література--Словаччина, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яцканин, І. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Лагола, Леопольд. Залп [] : оповідання / Л. Лагола ; пер. І. Яцканин // Всесвіт. - 2018. - N 11/12. - С. 96-102 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Словацька література, 20 ст. Художня література--Словаччина, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яцканин, І. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Швантнер, Франтішек. Зустріч [] : оповідання / Ф. Швантнер ; пер. І. Яцканин // Всесвіт. - 2019. - N 3/4. - С. 57-63 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Словацька література, 20 ст. Художня література--Словаччина, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яцканин, Іван \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Швантнер, Франтішек. Дама [] : оповідання / Ф. Швантнер ; пер. І. Яцканин // Всесвіт. - 2019. - N 3/4. - С. 64-74 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Словацька література, 20 ст. Художня література--Словаччина, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яцканин, Іван \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Современный чехословацкий детектив [] : [сборник : пер. с чешск. и словацк.] / [сост. Т. Г. Чеботаревой ; худож. С. Адамов]. - Москва : Радуга, 1990. - 477, [3] с. : ил. - ISBN 5-05-002558-3 : 3.00 р., 5.00 р р. Зміст: Стеклач, Войтех. Как убить Золотого Соловья / В. Стеклач. - С .5-150 Андрушка, Петер. Избранное общество / П. Андрушка. - С .151-340 Качиркова, Эва. Предсказание прошлого / Э. Качиркова. - С .341-478 Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Чехія--Словаччина, 20 ст.--Збірники Чеська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники Словацька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Словаччина, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективи -- детективы Анотація: В настоящий сборник включены произведения детективного жанра, рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чеботарева, Т. Г. \сост.\; Адамов, С. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
С56 Современная словацкая повесть [] : [cборник] / А. Беднар [и др.] ; пер. со словац. И. Богдановой [и др.] ; [сост. и предисл. Ю. Богданова ; ред. Л. Ермилова]. - Москва : Радуга, 1989. - 416 с. : рис. - ISBN 5-05-002226-6 : 2.80 р. Зміст: Беднар, Альфонз. Часы и минуты / А. Беднар. - С .15-88 Гудец, Иван. Черные дыры / И. Гудец. - С .89-182 Ферко, Андрей. Просо / А. Ферко. - С .183-284 Габай, Иван. Послание из детства / И. Габай. - С .285-412 Рубрики: Художня література--Проза словацька, 20 ст.--Збірники Словацька література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: Скепсис, психология иждивенчества, пренебрежение заветами отцов и собственной трудовой честью, сребролюбие, дефицит милосердия, бездумное отношение к таинствам жизни, любви и смерти - от подобных общественных недугов предостерегают словацкие писатели, чьи повести представлены в данной книге. . Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Беднар, Альфонз; Гудец, Иван; Ферко, Андрей; Габай, Иван; Богданова, И. \пер.\; Иванова, И. \пер.\; Шульгина, Н. \пер.\; Попов, Н. \пер.\; Богданов, Ю. \сост., авт. предисл.\; Ермилова, Л. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |