А95 Ахерн, Сесилия. Не верю. Не надеюсь. Люблю [] / Сесилия Ахерн ; [пер. В. И. Лавроненко]. - М. : Астрель ; СПб. : Астрель-СПб, 2009. - 464 с. - ISBN 978-5-271-20306-0 : 056.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Ірландія, 21 ст.--Збірники Художня література--Ірландія, 21 ст.--Збірники Ірландська література, 21 cт.--Збірники Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лавроненко, В. И. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д42 Джонсон, Джейсон. Аліна [] = Alina / Джейсон Джонсон ; пер. з англ. Т. Байко ; [худож. оформ. О. Баратинської]. - К. : Жупанський, 2009. - 190, [2] с. - (Альтернатива). - ISBN 978-966-96881-9-4 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Ірландія, 21 ст. Ірландська література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Відверта і провокативна розповідь, яка проголошує занепад західної цивілізації. Роман Джейсона Джонсона оповідає про речі, що зазвичай прийнято замовчувати, — підліткову проституцію, наркоманію, жорстокість системи та соціальну незахищеність тисяч людей, яким випало жити в Європі XXI сторіччя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Байко, Т. \пер.\; Баратинська, О. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Маклафлін, Донал. Алергічна реакція на національні гімни [] : оповідання / Д. Маклафлін ; пер. П. Таращук> // Київ. - 2012. - N 9. - С. 114-118 . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Ірландська родина--Художня література--Ірландія, 21 ст. Ірландська література, 21 ст. Художня література--Ірландія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Таращук, П. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Г18 Гамільтон, Гюго. Люди з веснянками [] : роман / Гюго Гамільтон ; з англ. пер. Є. Кононенко ; [худож.-оформ. А. Кісь]. - Л. : Піраміда, 2012. - 201, [3] с. : іл. - (Приватна колекція). - ISBN 978-966-441-275-6 : 39.00 грн, 45.60 грн
Рубрики: Художня література--Ірландія, 21 ст. Ірландська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман Гюґо Гамільтона "Люди з веснянками" – драматична і сумна історія ірландської родини, де батько ірландець, а мати німкеня. В цій історії, мов у краплині роси, віддзеркалена доля всього ірландського народу. Ця книга – про боротьбу за ірландську мову на рівні родини, про пошук дороги додому і найгіркіший біль у світі – бути загубленим, приниженим, бездомним. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононенко, Євгенія \пер.\; Кісь, Андрій \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Тойбин, Колм. Завет Марии [] : повесть / К. Тойбин ; пер. Е. Иванова> // Иностранная литература. - 2014. - N 6. - С. 3-51 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Ірландська література , 21 cт. Художня література--Ірландія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Иванова, Е. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Боран, Пэт. Невидимая тюрьма [] : сцены из ирландского детства / П. Боран ; пер. Д. Андреева> // Иностранная литература. - 2015. - N 6. - С. 56-75 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Ірландська література, 21 ст. Художня література--Ірландія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андреева, Д. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Энрайт, Энн. Рассказы из сборника "Вчерашняя погода" [] / Э. Энрайт ; пер. А. Авербух> // Иностранная литература. - 2016. - N 3. - С. 70-97 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Ірландська література, 21 ст. Художня література--Ірландія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Авербух, А. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
А95 Ахерн, Сесилия. P.S. I love you [] : роман / Сесилия Ахерн ; [пер. с англ. И. Толока]. - 2-е изд. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2012. - 462, [2] с. - ISBN 978-966-14-3947-3 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Ірландія, 21 ст. Ірландська література, 21 cт. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Холли и и ее муж Джерри шутили, что, умирая, один из них оставит другому список дел, которые заставят вторую половинку жить дальше. Каково же было горе женщины, когда Джерри не стало, и каково удивление - когда она узнала, что любимый исполнил это обещание! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Толок, Игорь \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А95 Ахерн, Сесілія. P. S. Я кохаю тебе [] : [роман] / Сесілія Ахерн ; пер. з англ. Ірина Гоял. - Київ : Рідна мова, 2020. - 428, [4] с. - (Авторська серія). - ISBN 978-966-917-528-1 : 175.00 грн
Рубрики: Художня література--Ірландія, 21 ст. Ірландська література, 21 cт. Любов--Художня література--США, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- романи -- любовні романи Анотація: Бестселер "PS. Я кохаю тебе" - сучасна історія про те, як любов перемагає смерть. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гоял, Ірина \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |