Б78 Боккаччо, Джованни. Декамерон [] / Джованни Боккаччо ; [пер. с итал. Н. Любимова ; пер. стихов Ю. Корнеева]. - Минск : Полымя, 1985. - 540, [3] с. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 14 ст. Італійська література, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): новели -- новеллы Анотація: "Декамеро?н" - собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанная в 1352—1354 годы. Большинство новелл этой книги посвящено теме любви, начиная от её эротического и заканчивая трагическим аспектами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П30 Петрарка, Франческо. Избранная лирика [] / Франческо Петрарка ; [пер. с ит. А. Эфроса ; ил. и оформ. худож. А. Гончарова]. - Москва : Худож. лит., 1955. - 203 с. - 0.40 р. Рубрики: Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Лірика італійська, 14 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): лірика -- лирика -- вірші -- стихи -- сонети -- сонеты Анотація: В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки включены сонеты и избранные стихотворения, посвященные любви поэта к Лауре. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Эфрос, А. \пер.\; Гончаров, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б78 Боккаччо, Джованни. Малые произведения [] : пер. с итал. / Джованни Боккаччо ; [общ. ред., сост. и предисл. Н. Томашевского ; худож. А. Гончаров]. - Л. : Художественная литература, 1975. - 605, [3] с. : цв.ил. - Коммент.: с. 575-606. - 10.00 грн
Рубрики: Італійська література, 14 ст.--Збірники Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті у віршах -- повести в стихах -- сатиричні повісті -- сатирические повести -- романи -- романы -- поеми -- поэмы -- сонети -- сонеты Анотація: Книга включает такие прозаические и поэтические произведения великого итальянского писателя Джованни Боккаччо (1313 - 1375), как "Амето", "Фьяметта", "Ворон", "Жизнь Данте" и другие. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Томашевский, Н. \ред., сост., авт. предисл.\; Гончаров, А. \худож.\; Данте Аліґ'єрі (письменник, поет, політ. діяч, богослов ; 1265 - 1321) \про нього\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Б78 Боккаччо, Джованни. Амето. Комедия флорентийских нимф [] ; Фьяметта : [повести] : [пер с итал.] / Джованни Боккаччо ; [вступ. ст. Р. Хлодовского ; коммент. Г. Муравьевой и А. Михайлова ; худож. В. Добер, В. Пивоваров]. - М. : Художественная литература, 1972. - 333, [3] с. : ил. - Примеч.: с. 286-312. - 0.83 р.
Рубрики: Любов--Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Італійська література, 14 ст.--Збірники Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: [Две любовные повести великого итальянского писателя Джованни Боккаччо (1313-1375)]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хлодовский, Р. \авт. предисл.\; Муравьева, Г. \коммент.\; Михайлов, А. \коммент.\; Добер, В. \худож.\; Пивоваров, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Петрарка, Франческо. З "Канцоньєр" [] : поезія / Ф. Петрарка ; пер. Б. Завідняк // Всесвіт. - 2013. - N 5/6. - С. 40-48 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Італійська література, 14 ст. Художня література--Італія, 14 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Завідняк, Б. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Б78 Боккаччо, Джованни. Декамерон [] / Джованни Боккаччо ; [пер. с итал. Н. Любимова ; вступ. ст. Р. Хлодовского]. - М. : Худож. лит., 1970. - 703 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 1, Древний Восток ; т. 29). - Примеч.: с. 663-688. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 14 ст. Італійська література, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: "Декамерон" в переводе с греческого значит "десятидневник". Десять молодых людей в самый разгар страшной чумы удаляются в загородную виллу, где в течение десяти дней рассказывают друг другу истории - всего сто историй, или новелл, каждая из которых кладет неповторимый мазок в общую картину итальянской жизни XIV века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимова, Н. \пер.\; Хлодовский, Р. \авт. вступ. ст.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
П30 Петрарка, Франческо. Канцоньере [] ; Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру ; Книга писем о делах повседневных ; Старческие письма : [пер. с итал. и латин.] / Франческо Петрарка ; [редкол.: С. М. Макаренков (председ.) и др. ; вступ. ст., сост. О. А. Дорофеева ; худож. В. Сухарев]. - Москва : Рипол Классик, 1999. - 735 с. : ил., портр. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики / худож.- оформ. П. А. Навдаев). - Примеч.: с. 685-717. - ISBN 5-87907-094-8 : 13.55 грн
Рубрики: Італійська література, 14 ст.--Збірники Художня література--Італія, 14 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихи -- листи -- письма Анотація: Книгу составил стихотворный сборник Петрарки "Канцоньере", или "Книга песен", в котором поэт воспевает свою любовь к Лауре. Вошедшие в книгу прозаические произведения - это фрагменты того автопортрета творца, филолога, историка и мыслителя, который сознательно создавался Петраркой на протяжении всей жизни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Дорофеев, О. А. \ред.\; Дорофеев, О. А. \авт. вступ. ст., сост.\; Сухарев, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Б78 Боккаччо, Джованні. Декамерон [] = Decameron / Джованні Боккаччо ; з італ. пер. Микола Лукаш ; [передм. Р. Хлодовського ; післяслово Д. Наливайка ; прим. М. Томашевського]. - Київ : Дніпро, 1985. - 660, [4] с. : іл. - (Вершини світового письменства ; т. 55). - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 14 ст. Італійська література, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): новели Анотація: Десять молодих людей в самий розпал страшної чуми від’їжджають до заміської вілли, де протягом десяти днів розказують один одному історії - всього сто історій, або новел, кожна з яких кладе неповторний мазок в загальну картину італійського життя XIV століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лукаш, Микола \пер.\; Хлодовський, Р. \авт. передм.\; Наливайко, Д. \авт. післяслова.\; Томашевський, М. \авт. прим.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Б78 Боккаччо, Джованні. Декамерон [] / Джованні Бокаччо ; пер. з італ. Миколи Лукаша ; [передм. Г. Кочура ; прим. О. Кругликової ; іл. Л. Киркач ; худож. оформ. Б. Бублика, С. Правдюка]. - Харків : Фоліо, 2003. - 671 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-1705-0 : 19.20 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 14 ст. Італійська література, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): куртуазна література -- любовні пригоди -- оповідки Анотація: Збірка новел "Декамерон" Дж. Бокаччо - всесвітньо відомий яскравий зразок куртуазної літератури. В оповідках представлена строката і динамічна картина італійського життя 14 століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лукаш, Микола \пер.\; Кочур, Г. \авт. передм.\; Кругликова, О. \авт. прим.\; Киркач, Л. \худож.\; Б. \худож.\; Правдюк, С. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б78 Боккаччо, Джованни. Декамерон [] / Джованни Бокаччо ; [вступ. ст. Р. Хлодовского ; пер. с итал. Н. Любимова, Ю. Корнеева ; под ред. Н. Томашевского ; худож. Г. Остапенко]. - Кишинёв : Штиинца, 1978. - 608 с. - ISBN 5-376-01538-6 : 1000.00 крб
Рубрики: Художня література--Італія, 14 ст. Італійська література, 14 ст. Кл.слова (ненормовані): новеллы -- новели -- куртуазная литература -- куртуазна література Анотація: В сборнике новелл Дж. Бокаччо представлены быт и нравы итальянского общества 14 века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хлодовский, Р. \авт. вступ. ст.\; Любимов, Н. \пер.\; Корнеев , Ю. \пер.\; Томашевский, Н. \ред.\; Остапенко, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |