М17 Макферсон, Джеймс. Поэмы Оссиана [] = The poems of Ossian : [пер. с англ.] / Джеймс Макферсон ; изд. подгот. Ю. Д. Левин ; [отв. ред. М. П. Алексеев ; ред. пер. Э. Л. Линецкая] ; Академия наук СССР. - Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1983. - 390 с. : ил. - (Литературные памятники). - Библиогр. в подстрочном примеч. - Доп.: с. 277-460. - Прил.: с. 461-586. - 5.70 р.
Рубрики: Художня література--Великобританія, 18 ст.--Збірники Англійська література, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы Анотація: Полемика вокруг подлинности опубликованных Макферсоном поэм, в которую включились видные ученые и литераторы (в том числе Гете), явилась важным этапом в развитии европейской фольклористики и эпосоведения. В настоящем издании дан первый полный научный перевод книги Макферсона, а также внушительная подборка предшествующих русских переводов и подражаний – от Ивана Дмитриева до Осипа Мандельштама. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Левин, Ю. Д. \сост.\; Алексеев, М. П. \ ред.\; Линецкая, Э. Л. \ред.\; Академия наук СССР Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С24 Свифт, Джонатан. Избранное [] : пер. с англ. / Дж. Свифт ; [сост. и коммент. В. Рака и И.Чекалова ; предисл. В. Рака ; оформ. худож. Л. Яценко]. - Ленинград : Худ. лит. Ленингр. отд-ние, 1987. - 448 с. : ил. - Коммент.: с. 391-441. - Список ил.: с. 442. - 3.50 р.
Рубрики: Художня література--Великобританія, 18 ст.--Збірники Англійська література--Романи, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сатирично-фантастичний роман -- сатирико-фантастический роман -- памфлети-пародії -- памфлеты-пародии -- алегорична сатира -- аллегорическая сатира -- сатиричні вірші -- сатирические стихотворения -- есе -- эссе Анотація: В настоящий том избранных произведений вошли обессмертивший Свифта роман "Путешествие Гулливера", пародия на английскую и католическую церкви - "Сказка бочки", аллегорическая сатира на современные автору литературные споры - "Битва книг", а также его памфлеты, эссе и сатирические стихотворения. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рак, В. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Чекалов, И. \сост., авт. примеч.\; Яценко, Л. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |