Г94 Гуле, Стіан. Небеса Анни [] = Annas himmel : для дітей / Стіан Гуле ; [іл. С. Гуле ; пер. з норв. І. Сабор]. - Київ : Вид-во, 2019. - [44] с. : іл. - ISBN 978-617-7818-00-6 : 250.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Дитяча література норвезька, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): дитяча література -- розповіді для дітей Анотація: [Ілюстрації книжки "Небеса Анни" виконані колажем, а сама книжка дуже обережно та поетично розповідає історію дівчинки Анни, яка втратила маму, та яка разом з татком збирається на останню з нею зустріч, і підбадьорює не тільки себе, але й оточуючих]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гуле, Стіана \худож.\; Сабор, Ірина \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Г12 Гагеруп, Клаус. Дівчинка, яка рятувала книжки [] : [для мол. і серед. шк. віку] / Клаус Гагеруп ; намалювала Ліза Айсато ; пер. з норвез. Наталя Іваничук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - [56] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-679-516-2 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Дитяча література--Норвегія, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): дитячі повісті Анотація: Анна, якій скоро виповниться десять, страшенно любить читати. Якось вона дізнається, що стається з тими книжками, яких ніхто не позичає в бібліотеці. Їх просто знищують! А це значить, що всі її улюблені друзі, яких вона знайшла у книжках, теж можуть зникнути. Чи зуміє дівчинка знайти спосіб, як цьому зарадити? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Айсато, Ліза \худож.\; Іваничук, Наталя \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Н55 Несбьо, Ю. Макбет [] = Macbeth : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з англ. В. Горбатька]. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 599, [1] с. - ISBN 978-966-948-073-6 : 183.25 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): трилери Анотація: Події роману, який є новітнім переосмисленням відомої п'єси Шекспіра, розгортаються в повоєнний час у занедбаному індустріальному місті, де місцева поліція безуспішно бореться з наркоторгівлею. Новий начальник поліції Дункан - ідеаліст з далекосяжними планами. Він стає чи не єдиною надією городян, втомлених беззаконням. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Горбатько, В. \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Г68 Гордер, Юстейн. Різдвяна містерія [] / Юстейн Гордер ; [з норв. пер. Наталія Іліщук]. - Львів : Літопис, 2019. - 250, [2] с. - ISBN 978-966-8853-88-3 : 90.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): повісті-казки Анотація: Відомий норвезький письменник Юстейн Ґордер у своїй книжці майстерно передає неповторну атмосферу очікування Різдва Христового. Хлопчик Йоаким проживає і переживає біблійну історію за допомогою магічної мандрівки крізь час і простір у Вифлеєм, коли там сталася радісна новина – народилося Дитятко Ісус. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іліщук, Наталія \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
С45 Скреттінг, Гюдрун Антон та інші нещастя [Шрифт Брайля] : у 3 ч. / Гюдрун Скреттінг ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Щємєлініна Н. Г.]. - Київ : Антологія : Вид-во Старого Лева, 2020. Ч. 1 / [пер. з норвеж. Н. Іваничук]. - 136 с. - 563.75 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Дитяча література норвезька, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Щємєлініна, Н. Г. \ред.\; Іваничук, Наталя \пер.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
С45 Скреттінг, Гюдрун Антон та інші нещастя [Шрифт Брайля] : у 3 ч. / Гюдрун Скреттінг ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Щємєлініна Н. Г.]. - Київ : Антологія : Вид-во Старого Лева, 2020. Ч. 2. - 136 с. - 563.75 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 cт. Дитяча література норвезька, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Щємєлініна, Н. Г. \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
С45 Скреттінг, Гюдрун Антон та інші нещастя [Шрифт Брайля] : у 3 ч. / Гюдрун Скреттінг ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Щємєлініна Н. Г.]. - Київ : Антологія : Вид-во старого Лева, 2020. Ч. 3. - 136 с. - 563.75 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 cт. Дитяча література норвезька, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Щємєлініна, Н. Г. \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
Г12 Гагеруп, Клаус Вище за небо [Шрифт Брайля] : у 3 ч. / Клаус Гагеруп ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Щємєлініна Н. Г.]. - Київ : Антологія : Вид-во Старого Лева, 2020. Ч. 1 / [пер. з норвеж. Г. Кирпи]. - 106 с. - 563.75 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Дитяча література--Норвегія, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Щємєлініна, Н. Г. \ред.\; Кирпа, Галина \пер.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
Г12 Гагеруп, Клаус Вище за небо [Шрифт Брайля] : у 3 ч. / Клаус Гагеруп ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Щємєлініна Н. Г.]. - Київ : Антологія : Вид-во Старого Лева, 2020. Ч. 2. - 117 с. - 563.75 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 cт. Дитяча література--Норвегія, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Щємєлініна, Н. Г. \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
Г12 Гагеруп, Клаус Вище за небо [Шрифт Брайля] : у 3 ч. / Клаус Гагеруп ; [ред. тексту шрифтом Брайля: Щємєлініна Н. Г.]. - Київ : Антологія : Вид-во Старого Лева, 2020. Ч. 3. - 102 с. - 563.75 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 cт. Дитяча література--Норвегія, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Щємєлініна, Н. Г. \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
С81 Столесен, Гуннар. Спутники смерти [] : [роман] / Гуннар Столесен ; [пер. с норв. Е. Гудовой]. - Москва : Иностранка, 2008. - (Лекарство от скуки / сост. Б. Акунин). - ISBN 978-5-389-00096-4 : 42.00 грн
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): детективные романы -- детективні романи Анотація: Когда-то судьба свела частного детектива Варга Веума с мальчиком Яном, который оказался свидетелем страшной гибели своего приемного отца. Наказание за убийство понесла приемная мать ребенка... Через десять лет были убиты новые приемные родители юноши и на этот раз за решеткой оказался сам Ян... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гудова, Е. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Е28 Егеланн, Том. Таємниця катакомб [] = Katakombens hemmelighet : [роман] / Том Егеланн ; пер. з нор. Наталя Іваничук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. - 235, [5] с. : іл. - ISBN 978-617-679-175-1 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи Анотація: 14-річний Роберт із мамою вирушають до Рима, щоб дослідити нещодавно віднайдені катакомби. Хлопчикові до рук потрапляє священний амулет, за яким століттями полюють ченці давнього ордену. Чи зможе Роберт розгадати таємницю Священної Зірки і з’ясувати, що означає стародавнє пророцтво? І чи зможе відвернути загрозу, що нависла над цілим світом? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іваничук, Наталя \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г68 Гордер, Юстейн. Помаранчева дівчинка [] / Юстейн Гордер ; пер. з норв. Наталія Іваничук. - 4-те вид. - Львів : Літопис, 2021. - 147, [1] с. - ISBN 978-617-7962-07-5 : 94.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвежська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2021 -- сучасна проза Анотація: Романтична історія кохання виринатиме з минулого, аби наповнити світ яскравим світлом розкиданих по сторінках книжки помаранч. Вона додасть барв і сонячного настрою Вашому життю. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іваничук, Наталія \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
У51 Ульман, Лінн. Бентежні [] = De Urolige : [роман] / Лінн Ульман ; з норв. пер. Наталя Іваничук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 445, [1] с. - ISBN 978-617-679-857-6 : 112.50 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2021 -- романи Анотація: Роман "Бентежні" - історія дитячої прив'язаності авторки до свого батька - видатного режисера Інгмара Бергмана. Це ностальгійна розповідь про дорослішання і старіння, про сім'ю та ідентичність, любов і творчість. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іваничук, Наталя \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т26 Тведт, Кріс. За браком доказів [] = Bevisets stilling : роман / Кріс Тведт ; пер. з норв. Наталії Іваничук. - Київ : Нора-Друк, 2020. - 366, [2] с. - (Морок). - ISBN 978-966-688-046-1 : 135.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2021 -- трилер -- психологічний трилер -- романи Анотація: На хуторі Саннторв вбито цілу родину. Усі знають, хто вбивця, адже Магнус Саннторв у той день втік з психіатричної лікарні і знайдений на місці злочину. Хоча справа і трагічна, вона не має юридичних проблем, є лише кілька дрібниць, які потрібно вирішити до того, як суд закінчиться, вважає адвокат Мікаель Бренне. Але що більше він запитує, то менше відповідей отримує. І коли відповіді нарешті починають надходити, те, що видавалося простою справою, перетворюється на суцільний жах. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іваничук, Наталія \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Н55 Несбьо, Ю. Жага [] = Torst : [роман] / Ю Несбью ; [пер. з норвез. О. Бойко]. - Київ : КМ-БУКС, 2021. - 572, [2] с. - ISBN 978-966-948-556-4 : 171.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2021 -- трилер -- кримінальний трилер Анотація: На вулицях з'явився новий убивця. Після інтернет-побачення знайдено труп жінки. Сліди на тілі свідчать, що поліція має справу з надзвичайно жорстоким злочинцем. Під тиском преси, яка вимагає чимшвидше розкрити справу, поліція розуміє, що таке завдання до снаги лише одній людині... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бойко, Ольга \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С45 Скреттінг, Гюдрун. Три чоловіки для Вільми [] : [роман] / Гюдрун Скреттінг ; з норв. пер. Наталя Іліщук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 479, [1] с. - ISBN 978-966-679-962-6 : 220.00 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20-21 ст. Норвезька література, 20-21 cт. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Жінка отримує сумну звістку про смерть батька та купку листів від нього, її життя перевертається з ніг на голову. Які таємниці приховує історія її родини, ким був її батько, які відносини були між батьками – про це і багато іншого вона дізнається з тих листів і її життя змінюється назавжди. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Іліщук, Наталя \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |