С96 Сьюэлл, Анна. Приключения Черного Красавчика [] = Black Beauty / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. Антон Иванов и Анна Устинова ; рис. Мария Ормонт ; [послесл. О. Б. Бухина]. - Одесса : Два Слона, 1994. - 260 с. : ил. - (В кругу семьи). - ISBN 5-86699-018-0 : 20000.00 крб.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Дитяча література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: История благородного коня по имени Черный красавчик, верой и правдой служившего людям, рассказана от первого лица. На страницах книги главный герой проживает долгую лошадиную жизнь, полную непредсказуемых поворотов и драматических событий. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Иванов, Антон \пер.\; Устинова, Анна \пер.\; Ормонт, Мария \худож.\; Бухина, О. Б, \авт. послесл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С96 Сьюэлл, Анна. Чёрный Красавчик [] : автобиография лошади / Анна Сьюэлл ; [пер. с англ. И. Дорониной, М. Салганик ; худож. Эверетт Реймонд Кинстлер]. - Москва : Гея, 1993. - 351 с. : ил. - ISBN 5-85589-006-6 : 28000.00 крб.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Дитяча література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: История благородного коня по имени Черный красавчик, верой и правдой служившего людям, рассказана от первого лица. На страницах книги главный герой проживает долгую лошадиную жизнь, полную непредсказуемых поворотов и драматических событий. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Доронина, И. \пер.\; Салганик, М. \пер.\; Кинстлер, Эверетт Реймоннд \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б88 Бронте, Шарлотта. Городок [роман] = Villette / Шарлотта Бронте ; пер. с англ. Л. Орел и Е. Суриц ; [вступ. ст. Н. Михальской ; примеч. Л. Орел ; ил. худож.: П. Пинкисевича ; оформ. худож. С. Гераскевича]. - Москва : Худож. литература, 1983. - 600 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 2.90 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "Городок" - это история молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится преодолеть много трудностей, столкнуться с лицемерием и несправедливостью, пережить тяжелые разочарования, утрату иллюзии и крушение надежд на счастье. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Орел, Л. \пер.\; Суриц, Е. \пер.\; Михальская, Н. \вступ. ст.\; Орел, Л. \авт. примеч.\; Пинкисевич, П. \худож.\; Гераскевич, С. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. Большие надежды [] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. М. Лорие ; послесл. Б. Колесникова]. - Москва : Правда, 1984. - 512 с. - Примеч.: с. 509-511. - 2.40 р.
Рубрики: Англійська література--Романи, 19 ст. Художня література--Романи англійські, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе английского писателя Чарльза Диккенса "Большие надежды" рассказана история молодого человека, который приходит к духовному очищению через сложные жизненные испытания. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лорие, М. \пер.\; Колесников, Б. \авт. послесл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз Жизнь и приключения Николаса Никльби [Текст] : роман в 2 т. / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой ; примеч. Е. Ланна ; ил. и оформ. Г. Бернштейна]. - Москва : Правда, 1989. Т. 1 : Главы I-XXX / [вст. ст. Н. Михальской]. - 1989. - 432 с. : ил. - Примеч.: с. 427-429. - 2.30 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Оказавшись на грани нищеты после смерти отца, юный Николас Никльби под давлением своего циничного дядюшки устраивается преподавателем в одну из печально знаменитых закрытых английских школ... Закрытые школы, в которых, по мнению большинства писателей-викторианцев, выковывался цвет Британской империи, для гуманиста Диккенса стали чудовищной тюрьмой, ломающей детские судьбы и характеры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кривцова, А. \пер.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\; Бернштейн, Г. \худож.\; Михальская, Н. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Д45 Диккенс, Чарльз Жизнь и приключения Николаса Никльби [Текст] : роман в 2 т. / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой ; примеч. Е. Ланна ; ил. и оформ. Г. Бернштейна]. - Москва : Правда, 1989. Т. 2 : Главы XXXI-LXV. - 1989. - 448 с. : ил. - Примеч.: с. 440-446. - 2.40 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Оказавшись на грани нищеты после смерти отца, юный Николас Никльби под давлением своего циничного дядюшки устраивается преподавателем в одну из печально знаменитых закрытых английских школ... Закрытые школы, в которых, по мнению большинства писателей-викторианцев, выковывался цвет Британской империи, для гуманиста Диккенса стали чудовищной тюрьмой, ломающей детские судьбы и характеры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кривцова, А. \пер.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\; Бернштейн, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. Давид Копперфилд [] / Чарльз Диккенс ; [сокр. пер. с англ. Е. Бекетовой ; ред. Е. Шишмарева ; вступ. ст. М. Елизаровой ; примеч. Т. Крыловой] ; рис. Гр. Филипповского. - Ленинград : Дет. лит., 1953. - 776 с. : ил. - (Школьная библиотека). - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.72 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Одно из величайших произведений Чарлза Диккенса - роман о приключениях Давида Копперфилда. История молодого человека, готового преодолеть все преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бекетова, Е. \пер.\; Шишмарева, Е. \ред.\; Елизарова, М. \авт. предисл.\; Крылова, Т. \авт. примеч.\; Филипповский, Гр. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д96 Дюморье, Джордж. Трильби [] : роман / Джордж Дюморье ; пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; [послесл. Е. Я. Домбровской ; рис. в тексте Джорджа Дюморье ; оформ. худож. Л. Зусмана]. - Москва : Худ. лит., 1960. - 336 с. : рис. - 5.90 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: "Трильби" - первый английский роман, в котором без предвзятости показана жизнь артистических кругов, называемых богемой. Образ героини и весь тон романа Дюморье отличается целомудрием, необычайной чистотой. Дюморье опровергает ходячее мнение о жизни богемы как о жизни бездумной, беззаботной. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Домбровская, Е. Я. \авт. послесл.\; Дюморье, Джордж \худож.\; Зусман, Л. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; худож. Г. И. Метченко]. - Минск : Юнацтва, 1991. - 606 с. : ил. - ISBN 5-7880-0594-9 : 5.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Детективні романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- детективи -- детективы Анотація: Уилки Коллинз - классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. В основе романа "Женщина в белом" лежит увлекательный сюжет о мрачном преступлении, тайна которого сокрыта за образом загадочной женщины, одетой в белое платье. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Метченко, Г. И. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; вступ. статья М. В. Урнова ; ил. В. Высоцкого]. - Москва : Детская литература, 1989. - 669 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - ISBN 5-08-000355-3 : 1.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Детективні романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- детективи -- детективы Анотація: Уилки Коллинз - классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. В основе романа "Женщина в белом" лежит увлекательный сюжет о мрачном преступлении, тайна которого сокрыта за образом загадочной женщины, одетой в белое платье. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Урнов, М. В. \авт. предисл.\; Высоцкий, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Белый отряд [] : [роман] / Артур Конан Дойл ; [ред. В. Пирожников ; худож. О. Коровин]. - Пермь : Урал-пресс, 1994. - 382 с. - ISBN 5-86610-047-9 : 260000.00 крб.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Історичні романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Роман "Белый отряд" переносит читателя в далекую эпоху XIV века, когда две сильнейшие в то время европейские монархии, Англия и Франция, вели жестокую войну, вошедшую в историю под названием Столетней. В 1366 году в Столетней войне наступило затишье. Так называемые "белые отряды" добровольцев и наемников, возникшие в то время, не только продолжали войну на территории Франции, но и сыграли ведущую роль в борьбе за испанский престол. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пирожников, В. \ред.\; Коровин, О. \худож.\; Конан Дойль, Артур Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р49 Рид, Майн Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Майн Рид ; [оформ. худож. В. Борисова]. - Москва : Пресса, 1992. Т. III : Оцеола, вождь семинолов / [пер.с англ. Б. Томашевского ; послесл. Р. Самарина]. - 1992. - 384 с. - ISBN 5-253-00616-8 : 10.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Индейцы под предводительством легендарного вождя Оцеолы вступили с американской армией в отчаянное единоборство не на жизнь, а на смерть. Главные герои романа - отважный индеец, вождь Оцеола, и молодой плантатор Джордж Рэндольф - по необычному стечению обстоятельств становятся друзьями. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борисов, В. \худож.\; Томашевский, Б. \пер.\; Самарин, Р. \авт. послесл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С44 Скотт, Вальтер. Айвенго [] : [роман] / Вальтер Скотт ; [пер. с англ. Е. Г. Бекетовой ; вступ. ст. Р. Самарина ; ил. В. Роганова]. - Москва : Правда, 1989. - 448 с. : ил. - 2.60 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: Один из самых популярных романов В. Скотта повествует о необыкновенных событиях, происходивших в средневековой Англии. Вместе с Ричардом Львиное Сердце, Робином Гудом и доблестным Айвенго юные читатели окунутся в мир приключений. Их ждут рыцарские турниры, горящие замки и беззащитные прекрасные дамы... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бекетова, Е. Г. \пер.\; Самарин, Р. \авт. предисл.\; Роганов, В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т71 Троллоп, Антони. Барчестерские башни [] : роман / А. Троллоп ; [пер. с англ. и коммент. И. Гуровой ; предисл. А. Елистратовой ; ил. Хебера Томпсона]. - Москва : Правда, 1990. - 480 с. - Коммент.: с. 468-475. - ISBN 5-253-00019-4 : 2.30 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман посвящен жизни духовенства и продолжает галерею классических образов литературы английского Просвещения, созданных Филдингом, Голдсмитом, Стерном и другими. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гурова, И. \пер.\; Елистратова, А. \авт. предисл.\; Томпсон, Хебер \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
У63 Уоллес, Льюис. Бен-Гур [] : исторический роман / Льюис Уоллес. - Київ : Україна, 1993. - 328 с. - ISBN 5-319-01219-5 : 400.00 крб.
Рубрики: Англійська література--Історичні романи, 19 ст. Художня література--Романи англійські, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман соединил в себе глубокие философские размышления и лирические мотивы, приключения, религиозно-мифологические материалы и описания как известных, так и незнакомых многим исторических событий, оказавших влияние на дальнейшее развитие земной цивилизации. Уоллис описывает время зарождения христианства, когда людям приходилось делать трудный выбор в вере, стоивший подчас свободы или самой жизни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |