Б90 Бувье, Алексис. Кредиторы эшафота [] : роман / А. Бувье ; [худож.-ил. Л. А. Литвинова]. - Харьков : Паритет, 1994. - 496 с. - (Избранные произведения для юношества). - ISBN 5-86906-056-7 : 42000.00 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Роман французского писателя А. Бувье повествует о необычайных приключениях братьев Лебрен, которые, защищая честь оклеветанного отца, счастье любимой сестры, разоблачают жестокие замыслы карточного игрока и и убийцы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Литвинова, Лада Арнольдовна \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б92 Буссенар, Луи. Похитители бриллиантов [] : роман в трех частях / Луи Буссенар ; [пер. с фр. В. Финка ; худож. Вячеслав Стильве]. - Калининград : Кн. изд-во, 1992. - 448 с. : ил. - Коммент. в подстрочном примеч. - 25.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: "Похитители бриллиантов" - самый известный роман автора, повествующий о приключениях трех французов, отправившихся в смертельно опасное путешествие в самое сердце Южной Африки с надеждой завладеть баснословными сокровищами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Финк, В. \пер.\; Стильве, Вячеслав \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б92 Буссенар, Луи. Приключения в Стране львов [] : [роман] / Луи Буссенар ; [пер. с фр. Е. Н. Киселева ; подг. текста А. Крючкова ; вступ. Ю. Аксенцеа ; оформ. В. Потапова]. - Рязань : ИНТЭПДОК, 1991. - 160 с. : ил. - 5.00 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: "Приключения в Стране львов" - великолепный приключенческий роман известного французского писателя Луи Анри Буссенара (847–1910). Это первая часть трилогии о приключениях двух бесстрашных охотников - Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и его друга Андре Бреванна. События происходят в африканском лесу в двадцати километрах от города. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Киселев, Е. Н. \пер.\; Крючков, А. \подг. текста.\; Аксенцев, Ю. \авт. предисл.\; Потапов, В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / Жюль Верн ; [сост. Н. Н. Жегалова]. - Москва : Правда, 1985. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 4 / [ред. тома Е. Н. Любимова ; пер. с фр. А. Бекетовой]. - 1985. - 576 с. : ил. - 3.10 р. Зміст: Дети капитана Гранта : [роман]. - С .5-573
Рубрики: Французька література--Пригодницькі романи, 19 ст. Художня література--Романи французькі, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: [В четвертый том вошел приключенческий роман французского писателя Жюля Верна "Дети капитана Гранта"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жегалов, Н. Н. \сост.\; Любимова, Е. Н. \ред.\; Бекетова, А. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / Жюль Верн ; [сост. Н. Н. Жегалова]. - Москва : Правда, 1985. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 5 / [ред. тома Я. З. Лесюк ; пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша]. - 1985. - 432 с. : ил. - 2.40 р. Зміст: Двадцать тысяч лье под водой : [роман]. - С .5-429
Рубрики: Французька література--Фантастичні романи, 19 ст. Художня література--Романи французькі, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): научно-фантастические романы -- науково-фантастичні романи -- фантастика Анотація: [В пятый том вошел классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жегалов, Н. Н. \сост.\; Лесюк, Я. З. \ред.\; Яковлева, Н. Г. \пер.\; Корш, Е. Ф. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / Жюль Верн ; [сост. Н. Н. Жегалова]. - Москва : Правда, 1985. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 6 / [ред. тома А. А. Худадова ; пер. с фр. Наталии Немчиновой, Анны Худадовой]. - 1985. - 576 с. : ил. - 3.10 р. Зміст: Таинственный остров : [роман]. - С .5-571
Рубрики: Французька література--Пригодницькі романи, 19 ст. Художня література--Романи французькі, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: [В шестой том вошел роман-робинзонада французского писателя Жюля Верна "Таинственный остров"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жегалов, Н. Н. \сост.\; Худадова, А. А. \ред.\; Немчинова, Наталия \пер.\; Худадова, Анна \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / Жюль Верн ; [сост. Н. Н. Жегалова]. - Москва : Правда, 1985. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 7 / [ред. тома: Я. З. Лесюк, Е. М. Любимова]. - 1985. - 560 с. : ил. - 2.90 р. Зміст: Вокруг Света за 80 дней : [роман] / [пер. с фр. Николая Габинского]. - С .5-212 Пятнадцатилетний капитан : [роман] / [пер. с фр. И. Петрова]. - С .213-554
Рубрики: Французька література--Пригодницькі романи, 19 ст.--Збірники Художня література--Романи французькі, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: [В седьмой том вошли приключенческие романы французского писателя Жюля Верна "Вокруг Света за 80 дней" и "Пятнадцатилетний капитан"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жегалов, Н. Н. \сост.\; Лесюк, Я. З. \ред.\; Любимова, Е. М. \ред.\; Габинский, Николай \пер.\; Петров, И. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / Жюль Верн ; [сост. Н. Н. Жегалова]. - Москва : Правда, 1985. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 8 / [ред. тома: М. С. Эфрос и Я. З. Лесюк]. - 1985. - 368 с. : ил. - 2.10 р. Зміст: Робур-Завоеватель : [роман] / [пер. с фр.Я. З. Лесюка]. - С .5-192 Властелин мира : [роман] / [пер с фр. А. Н. Тетеревниковой и Д. Г. Лившиц]. - С .193-363
Рубрики: Французька література--Фантастичні романи, 19 ст.--Збірники Художня література--Романи французькі, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи Анотація: [В восьмой том вошли научно-фантастические романы французского писателя Жюля Верна "Робур-Завоеватель" и "Властелин мира"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жегалов, Н. Н. \сост.\; Эфрос, М. С. \ред.\; Лесюк, Я. З. \ред., пер.\; Тетеревникова, А. Н. \пер.\; Лившиц, Д. Г. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В50 Виньи, Альфред де. Сен-Мар, или заговор во времена Людовика XIII [] : роман : [пер. с фр.] / Альфред де Виньи. - Ташкент : Шарк, 1993. - 352 с. : рис. - 18000.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література--Історичні романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: В основу сюжета романа положен рассказ о действительно имевшем место в 1642 году заговоре любимца короля Людовика XIII, Сен-Мара, против всесильного кардинала-министра Ришелье. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г74 Готье, Теофиль Избранные произведения в двух томах [Текст] : пер. с франц. / Теофиль Готье ; [худож. А. Скородумов]. - Москва : Худож. лит., 1972. Т. 2 : Капитан Фракасс : роман / пер. с франц. Н. Касаткиной ; [примеч. И. Лилеевой]. - 1972. - 480 с. - Примеч.: с. 463-478. - 1.07 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Самый популярный из историко-приключенческих романов французского писателя Теофиля Готье. Роман, соединяющий увлекательную фабулу с достоверным изображением эпохи, рассказывает о скитаниях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединяются обедневший дворянин барон де Сигоньяк, взявший себе сценическое имя капитана Фракасса. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Скородумов, А. \худож.\; Касаткина, Н. \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Віктор. Трудівники моря [] : роман / Віктор Гюго ; пер. з франц., прим. та післямова Степана Пінчука ; [худож. Ю. І. Золотов]. - Київ : Молодь, 1983. - 416 с. : iл. - (Джерело). - 2.10 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: В романі показано боротьбу людини з силами природи, героїзм та мужність простих рибалок Франції. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пінчук, Степан \пер., авт. прим., авт. післямови.\; Золотов, Ю. І. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : пер. с франц.] / Виктор Гюго ; [ил. и оформ. худож. Т. Н. Костериной]. - Москва : Правда, 1979. Т. 1 / [предисл. М. Толмачева]. - 1979. - 800 с. : портр. - 3.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, жизнерадостный уличный сорванец Гаврош. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костерина, Т. Н. \худож.\; Толмачев, М. \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман [в 2 т. : пер. с фр.] / В. Гюго [ил. и оформ. худож. Т. Н. Костериной]. - Москва : Правда, 1979. Т. 2. - 1979. - 800 с. - 3.90 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, жизнерадостный уличный сорванец Гаврош. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костерина, Т. Н. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор. Девяносто третий год [] : роман / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. М. Жаркова ; вступ. статья и примеч. С. Р. Брахман ; ил. И. С. Кускова]. - Москва : Правда, 1988. - 400 с. : ил. - (Библиотека зарубежной классики). - Библиогр. в подстрочном примеч. - Прим.: с. 391-397. - 1.90 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В настоящем издании представлен роман Гюго "Девяносто третий год", исторические персонажи которого - революционные вожди и герои Дантон, Робеспьер, Марат... Милосердие и террор, честь и предательство, слепая вера, вызов смерти, кровавые столкновения, раскаяние, гибель и торжество - таков мятежный мир "Девяносто третьего года", блистательного романа о Великой французской революции. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жаркова, Н. М. \пер.\; Брахман, С. Р. \авт. предисл., авт. примеч.\; Кусков, И. С. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений в 15 томах [Текст] : пер. с фр. / Виктор Гюго ; [под ред. В. Н. Николаева, А. И. Пузикова, М. С. Трескунова]. - Москва : Худож. литература, 1953 - 1956. Т. 6 : Отверженные,> Ч. 1 ; Ч. 2. - 1954. - 672 с. - Коммент.: с. 645-664. - 1.20 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): роман-епопея -- роман-эпопея Анотація: В шестой том собрания сочинений Виктора Гюго вошли 1 и 2-я части романа-эпопеи ". Главным героем является бывший каторжник Жан Вальжан, его сильной личности противопоставлен другой герой - Жавер, олицетворяющий власть. В книге рассматриваются многие важные темы: справедливости, закона, религии, любви. Роман считается одним из лучших произведений XIX века и признан шедевром классической французской литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Николаев, В. Н. \ред.\; Пузиков, А. И. \ред.\; Трескунов, М. С. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений в 15 томах [Текст] : пер. с фр. / Виктор Гюго ; [под ред. В. Н. Николаева, А. И. Пузикова, М. С. Трескунова]. - Москва : Худож. литература, 1953 - 1956. Т. 7 : Отверженные,> Ч. 3 ; Ч. 4. - 1954. - 686 с. - Коммент.: с. 649-648. - 1.20 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): роман-епопея -- роман-эпопея Анотація: В седьмой том собрания сочинений Виктора Гюго вошли 3 и 4-я части романа-эпопеи "Отверженные". Главным героем является бывший каторжник Жан Вальжан, его сильной личности противопоставлен другой герой - Жавер, олицетворяющий власть. В книге рассматриваются многие важные темы: справедливости, закона, религии, любви. Роман считается одним из лучших произведений XIX века и признан шедевром классической французской литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Николаев, В. Н. \ред.\; Пузиков, А. И. \ред.\; Трескунов, М. С. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений в 15 томах [Текст] : пер. с фр. / Виктор Гюго ; [под ред. В. Н. Николаева, А. И. Пузикова, М. С. Трескунова]. - Москва : Худож. литература, 1953 - 1956. Т. 8 : Отверженные,> Ч. 5. - 1955. - 348 с. - 1.20 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): роман-епопея -- роман-эпопея Анотація: В восьмой том собрания сочинений Виктора Гюго вошла заключительная 5-я часть романа-эпопеи "Отверженные". Главным героем является бывший каторжник Жан Вальжан, его сильной личности противопоставлен другой герой - Жавер, олицетворяющий власть. В книге рассматриваются многие важные темы: справедливости, закона, религии, любви. Роман считается одним из лучших произведений XIX века и признан шедевром классической французской литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Николаев, В. Н. \ред.\; Пузиков, А. И. \ред.\; Трескунов, М. С. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений в 15 томах [Текст] : пер. с фр. / Виктор Гюго ; [под ред. В. Н. Николаева, А. И. Пузикова, М. С. Трескунова]. - Москва : Худож. литература, 1953 - 1956. Т. 9 : Труженики моря. - 1955. - 480 с. - Коммент.: с. 449-454. - Прим.: с. 455-468. - 1.20 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): роман Анотація: Роман французского писателя Виктора Гюго о тяжелом труде простых рыбаков воспевает героическую борьбу человека с силами природы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Николаев, В. Н. \ред.\; Пузиков, А. И. \ред.\; Трескунов, М. С. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений в 15 томах [Текст] : пер. с фр. / Виктор Гюго ; [под ред. В. Н. Николаева, А. И. Пузикова, М. С. Трескунова]. - Москва : Худож. литература, 1953 - 1956. Т. 11 : Девяносто третий год. - 1956. - 448 с. - Коммент.: с. 393-441. - 1.20 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст. Французька література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы Анотація: В одиннадцатом томе представлен роман Гюго "Девяносто третий год", исторические персонажи которого - революционные вожди и герои Дантон, Робеспьер, Марат... Милосердие и террор, честь и предательство, слепая вера, вызов смерти, кровавые столкновения, раскаяние, гибель и торжество - таков мятежный мир "Девяносто третьего года", блистательного романа о Великой французской революции. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Николаев, В. Н. \ред.\; Пузиков, А. И. \ред.\; Трескунов, М. С. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона []. Бессмертный : [пер. с франц.] / Альфонс Доде ; [вступ. статья А. И. Пузикова]. - Москва : Правда, 1980. - 624 с. : ил. - 2.90 р.
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст.--Збірники Французька література--Гумор і сатира, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Приключенческий роман А. Доде"Тартарен из Тараскона" отличает непревзойденный юмор, глубокие обобщения и тонкие зарисовки современной действительности. В романе "Бессмертный" автор использует иронию и сатиру в изображении французской Академии и научной среды. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пузиков, А. И. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |