Д44 Дідро, Дені. Жак-Фаталіст [] : [роман] / Дені Дідро ; пер. з фр. В. Підмогильного ; [передм., прим. Н. Є. Косенко ; худож.-оформ. Б. П. Бублик ; худож.-іл. Є. Вдовиченко]. - Х. : Фоліо, 2007. - 447 с. - (Бібліотека світової літератури / [редкол.: Д. Наливайко (голова) та ін.]). - У змісті також: Черниця : роман-сповідь ; Небіж Рамо : роман-діалог. - ISBN 978-966-03-4008-4 : 015.86 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Романи французькі--Художня література, 18 ст. Французька література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): філософські романи -- философские романы -- антиклерикальні романи -- антиклерикальные романы Анотація: До видання ввійшли антиклерикальний роман-сповідь "Черниця", дотепний, перейнятий діалектичною грою розуму роман-діалог "Небіж Рамо" та наповнений життєвою мудрістю та життєлюбством свого героя "Жак-фаталіст". Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Підмогильний, В. \пер.\; Вдовиченко, Є. В. \худож.\; Косенко, Н. Є. \передм., приміт.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Дідро, Дені (письм., філософ, драматург, енциклопедист ; 1713 - 1784) \про нього\ Примірників всього: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2) |
Б80 Бомарше, П. Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность [] ; Безумный день, или Женитьба Фигаро : комедии / Бомарше ; [пер. с фр. Н. М. Любимова ; вступ. ст., примеч. Л. Зониной ; худож. Ю. Игнатьев]. - М. : Дет. лит., 1985. - 206, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): комедії Анотація: Две комедии из драматической трилогии выдающегося комедиографа XVIII века, объединенной образом неунывающего, умеющего за себя постоять, дерзкого и веселого Фигаро, воплотившего все лучшие черты народного характера. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. М. \пер.\; Зонина, Л. \вступ. ст., авт. примеч.\; Игнатьев, Ю. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
L14 Laclos, Choderlos de. Les liaisons dangereuses [Текст] / Choderlos de Laclos ; transl. from the French by Richard Aldington ; with an introd. by Peter Washington. - London : Everyman's library, 1992. - XLIII, 355 p. - (The millennium library ; 76). - ISBN 1-85715-076-7 : 8.00 грн Переклад назви: Небезпечні зв'язки
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Любов--Художня література--Франція, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- любовні романи -- любовные романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Aldington, Richard \transl.\; Washington, Peter \introd.\; Лакло, Шодерло де (письменник ; 1741 - 1803) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
R86 Rousseau, Jean-Jacques. Confessions [Текст] / Jean-Jacques Rousseau ; ed. and introd. by P. N. Furbank. - London : Everyman's library, 1992. - XLIII, 716 p. - (The Millennium library ; 84). - ISBN 1-85715-084-8 : 13.00 грн Переклад назви: Сповідь
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- автобіографічна проза -- автобиографическая проза Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Furbank, P. N. \ed., introd.\; Руссо, Жан-Жак (філософ-просвітник, письм., композитор ; 1712 - 1778) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
V93 Voltaire Candide and other stories [Текст] / Voltaire ; transl. from the French, with an introd. and notes by Roger Pearson. - London : Everyman's library, 1992. - LVIII, 307 p. - (The Millennium library ; 130). - ISBN 1-85715-130-5 : 13.00 грн Переклад назви: Кандид та інші оповідання
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- філософські романи -- философские романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Pearson, Roger \transl., introd., notes.\; Вольтер (філософ-просвітитель, поет, прозаїк, сатирик, трагік, історик, публіцист ; 1694 - 1778) \про нього\; Вольтер Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П71 Прево, Антуан Франсуа. История одной гречанки [] / [пер. с фр. Е. Гунста] ; История Кавалера Де Грие и Манон Леско : романы / Антуан Франсуа Прево ; [пер. с фр. М. Петровского]. - К. : ВІК, 1993. - 331, [5] с. - ISBN 5-7707-1473-5 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Французька література, 18ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: В книгу вошло два знаменитых любовных романа классика французкой литературы (1697 - 1763). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гунст, Е. \пер.\; Петровский, М. \пер.\ Примірників всього: 5 АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Б80 Бомарше. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Бомарше. - М. : Художественная литература, 1966. Т. 2 : Проза / пер. с фр. М. П. Рожицыной ; [сост., вступ. ст. и коммент. С. Д. Артамонова ;рис. худож. Ю. М. Игнатьева]. - 519, [1] с. : ил. - Коммент.: с. 505-518. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Французька література, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): мемуары литературные -- мемуари літературні -- письма -- листи Анотація: [В книгу вошли мемуары и письма великого французского драматурга ХVІІІ в. Пьера Огюстена Бомарше]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рожицына, М. П. \пер.\; Артамонова, С. Д. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Игнатьева, Ю. М. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
Нерсиа, Андреа. Мимолетное любопытство [] : пьеса / А. де Нерсиа ; пер. Е. Морозова> // Иностранная литература. - 2012. - N 7. - С. 71-83 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Еротика--Художня література--Франція, 18 ст. Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Морозова, Е. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Ла Бретонн, Ретиф. Порнограф, или Мнения порядочного человека о составлении нового устава для публичных женщин [] : роман в письмах / Р. де Ла Бретонн ; пер. В. Мильчина> // Иностранная литература. - 2012. - N 7. - С. 84-128 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Еротика--Художня література--Франція, 18 ст. Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мильчина, В. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
В71 Вольтер Философские повести [] : [пер. с фр. ] / Вольтер ; [сост., вступ. ст. и коммент. А. Михайлова ; худож. Жан-Мишель Моро-Младший]. - М. : Правда, 1985. - 576 с. : ил. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Французька література, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): філософські повісті -- философские повести Анотація: В сборник "Философские повести" крупнейшего французского писателя-просветителя Вольтера (1694 - 1778) вошли не только часто издаваемые его повести, такие, как "Задиг", "Микромегас", "Кандид, или Оптимизм", но и менее известные широкому читателю повести: "Белый бык", "Мемнон", "Уши графа Честерфилда..." и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михайлов, А. \сост., авт. вступ. ст., авт. коммент.\; Моро-Младший, Жан-Мишель \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Л19 Лакло, Шодерло де. Опасные связи [] : [роман] / Шодерло де Лакло ; пер. с фр. Н. Я. Рыковой ; [вступ. ст. В. Никитина ; худож. А. Еремин]. - М. : Худож. лит., 1990. - 316, [2] с. - ISBN 5-280-00889-3 : 2.10 р., 2.10 р.
Рубрики: Любов--Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Художня література--Франція, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: Роман в письмах "Опасные связи" - единственная книга французского офицера Пьера Шодерло де Лакло (1741-1803). Герои романа - аристократы виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают хитроумную интригу с целью очарования юной Сесиль де Воланж. Постепенно поиски наслаждений и интриг приводят к борьбе не на жизнь, а на смерть. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рыкова, Н. Я. \пер.\; Никитин, В. \авт. вступ. ст.\; Еремин, А. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1) |
Р89 Руссо, Жан-Жак. Сповідь [] / Жан-Жак Руссо ; [пер. В. М. Верховня]. - К. : Техніка, 2013. - 634, [6] с. : портр. - ISBN 978-966-575-218-9 : 71.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): автобіографічні романи -- автобиографические романы Анотація: Жан-Жак Руссо (1712-1778) - видатний французький філософ епохи Просвітництва. Його "Сповідь" - найвідоміший автобіографічний роман у світовій літературі, який уже понад двісті років привертає увагу широкого читацького загалу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Верховень, В. М. \пер.\; Руссо, Жан-Жак (філософ-просвітник, письм., композитор ; 1712 - 1778) \про нього\ Примірників всього: 5 ФОНД (2), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2) |
Д 44 Дидро, Дени. Монахиня [] ; Племянник Рамо ; Жак-фаталист и его Хозяин : [пер. с фр.] / Дени Дидро ; [предисл., примеч. Л.Воробьева ; худож. А.Маркевич]. - М. : Правда, 1984. - 543 с. : ил. - Примеч.: с. 525-542. - 2.60 р.
Рубрики: Французька література, 18 ст.--Збірники Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В книгу вошли три известных художественных произведения Дени Дидро, антиклерикальный роман "Монахиня", философско-художественный диалог "Племяник Рамо" и роман "Жак-фаталист и его Хозяин", в которых показаны лицемерие и ханжество религиозной морали, ее пагубность как для отдельного человека, так и для общества в целом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Воробьев, Л. \авт. предисл., авт. примеч.\; Маркевич, А. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
П71 Прево, Антуан-Франсуа. История кавалера де Грие и Манон Леско [] : [повесть] / А.-Ф. Прево ; пер. с фр. М. Петровского ; худож. В. Конашевич ; [предисл., примеч. Е. Гунста ; послесл. Ю. Молока]. - М. : Худож. лит., 1984. - 316, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 297-314. - 1.80 р.
Рубрики: Любов--Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Художня література--Франція, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): любовні повісті -- любовные повести Анотація: "История кавалера де Грие и Манон Леско" - любовно-приключенческая повесть французского писателя, монаха и ученого Антуана-Франсуа Прево (1697-1763), более известного как Аббат Прево. Это увлекательная история любви юноши-дворянина и распутной красавицы незнатного происхождения. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Петровский, М. \пер.\; Конашевич, В. \худож.\; Гунст, Е. \авт. предисл., авт. примеч.\; Молок, Ю. \авт. послесл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
П71 Прево, Антуан-Франсуа. История кавалера де Грие и Манон Леско [] ; История одной гречанки ; Новеллы : [пер. с фр.] / А.-Ф. Прево ; [сост., вступ. ст. А. Михайлова ; коммент. Е. Гунста, М. Разумовской, А. Михайлова ; оформ. худож. П. Сацкого]. - М. : Правда, 1989. - 540, [2] с. : ил., портр. - 2.60 р., 2.60 грн р.
Рубрики: Любов--Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Французька література, 18 ст.--Збірники Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): психологічні романи -- психологические романы -- любовні повісті -- любовные повести -- новели -- новеллы Анотація: В сборник произведений французского писателя А.-Ф. Прево (1697-1763) вошли: знаменитая повесть "История кавалера де Грие и Манон Леско", психологический роман "История одной гречанки" и новеллы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михайлов, А. \сост., авт. вступ. ст...\; Гунст, Е. \авт. коммент.\; Разумовская, М. \авт. коммент.\; Михайлов, А. \авт. коммент.\; Сацкий, П. \худож.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (2), АБ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (3), ФОНД (1) |
В71 Вольтер. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Вольтер ; [под общ. ред. Б. Т. Грибанова ; предисл. С. Артамонова]. - М. : РИК Русанова : Литература : Сигма-Пресс, 1998. - ISBN 5-87414-096-4. Т. 1 : Орлеанская девственница ; Философские повести : [пер. с фр.] / Вольтер. - 1998. - 718 с. : портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 665-717. - В содерж.: Кандид, или Оптимизм ; Простодушный. - ISBN 5-87414-097-2 : 10.46 грн
Рубрики: Французька література, 18 ст.--Збірники Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сатиричні поеми -- сатирические поэмы -- філософські повісті -- философские повести Анотація: В первый том включены сатирическая поэма "Орлеанская девственница" и "Философские повести". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аруэ, Франсуа-Мари; Грибанов, Б. Т. \ред.\; Артамонов, С. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
В71 Вольтер. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Вольтер ; [под общ. ред. Б. Т. Грибанова ; предисл. С. Артамонова]. - М. : РИК Русанова : Литература : Сигма-Пресс, 1998. - ISBN 5-87414-096-4. Т. 2 : Театр. Стихотворения. Мемуары. Исторические сочинения. Письма в Россию. Статьи, памфлеты : [пер. с фр.]. - 1998. - 652 с. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 627-651. - В содерж.: Магомет ; Заира ; Сократ ; Нанина ; История Карла XII. - ISBN 5-87414-100-6 : 10.51 грн
Рубрики: Французька література, 18 ст.--Збірники Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): пьесы -- п'єси -- стихотворения -- вірші -- мемуары литературные -- мемуари літературні -- исторические сочинения -- історичні твори -- статьи -- статті Анотація: Во второй том включены пьесы, избранные стихотворения, исторические сочинения, письма к Екатерине II и графу Шувалову, статьи и памфлеты. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аруэ, Франсуа-Мари; Грибанов, Б. Т. \ред.\; Артамонов, С. \авт. предисл.\; Карл XII (король Швеції ; 1697 - 1718) \про нього\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
В71 Вольтер. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Вольтер ; [под общ. ред. Б. Т. Грибанова ; предисл. С. Артамонова]. - М. : РИК Русанова : Литература : Сигма-Пресс, 1998. - ISBN 5-87414-096-4. Т. 3 : Статьи, памфлеты. Избранные письма. - 1998. - 685 с. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 601-684. - ISBN 5-87414-101-4 : 10.46 грн
Рубрики: Французька література, 18 ст.--Збірники Художня література--Франція, 18 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): статті -- статьи -- памфлети -- памфлеты -- листи -- письма Анотація: В третий том включены философские и антирелигиозные произведения, а также эпистолярное наследие Вольтера. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аруэ, Франсуа-Мари; Грибанов, Б. Т. \ред.\; Артамонов, С. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
П71 Прево, Аббат. История одной гречанки [] : роман / Аббат Прево. Письма к госпоже Каландрини / Аиссе ; [худож. М. Решетько]. - Южно-Сахалинск : Надежда-1, 1991. - 335, [1] с. - (Купидон). - ISBN 5-86150-020-7 : 20.00 грн, 55.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы -- переписка -- листування Анотація: Роман "История одной гречанки" аббата Прево описывает судьбу женщины, еще девочкой попавшей в сераль турецкого паши. Французский дипломат выкупил ее и увез во Францию… Книга познакомит читателей и с приключениями прекрасной мусульманки, и с другими персонажами, жизнь которых подчинена законам Любви. Шарлотта Аиссе - французская писательница черкесского происхождения, известная своей перепиской, изданной под заглавием "Письма к госпоже Каландрини". Письма Аиссе - признанный "маленький шедевр" французской прозы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аиссе; Решетько, М. \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Бомарше, П'єр-Огюстен Карон (1732-1799). Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро [Текст] : [на фр. яз.] / П.-О. К. Бомарше ; [предисл. и коммент. И. А. Лилеевой ; худож. А. Л. Костин ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Прогресс, 1979. - 293 с. : ил. - Текст: фр. - Передм.: рос. - Коммент.: с. 277-293. - 1.70 р. Кн. в суперобкладинці. На тит. арк. загол.: Beaumarchais. Le Barbier de Seville. Le Mariage de Figaro Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст. Французька література, 18 ст. Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французька література -- французька драматургія Анотація: [Пьер Огюстен Карон де Бомарше — выдающийся французский драматург, непревзойденный полемист и острослов, автор великих комедий «Севильский цирюльник» и « Женитьба Фигаро»]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лилеева, И. А. \авт. предисл., коммент.\; Костин, А. Л. \худож.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Бомарше, П'єр (драматург, публіцист ; 1732-1799) \про нього\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |