S82 Stendhal The charterhouse of Parma [Текст] / Stendhal ; transl. from the French by C. K. Scott Moncrieff ; with an introd. by Ann Jefferson. - London : Everyman's library, 1992. - XLIII, 521 p. - (The Millennium library ; 102). - ISBN 1-85715-102-X : 20.00 грн Переклад назви: Пармський монастир
Рубрики: Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Французька література, 18 - 19 ст. Любов--Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- любовні романи -- любовные романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Moncrieff, C. K. Scott \transl.\; Jefferson, Ann \introd.\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842) \про нього\; Стендаль, Фредерік Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S82 Stendhal Scarlet and black [Текст] / Stendhal ; transl. from the French by C. K. Scott Moncrieff ; with an introd. by Jonathan Keates. - London : Everyman's library, 1991. - XXXIX, 577 p. - (The Millennium library ; 38). - ISBN 1-85715-038-4 : 12.00 грн Переклад назви: Червоне і чорне
Рубрики: Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Французька література, 18 - 19 ст. Любов--Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- любовні романи -- любовные романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Moncrieff, C. K. Scott \transl.\; Keates, Jonathan \introd.\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842) \про нього\; Стендаль, Фредерік Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S82 Stendhal The chartreuse of Parma [Текст] / Stendhal ; transl. from the French by Lady Mary Lloyd. - London : Heron books, [1990?]. - XI, 535 p. : ill. - 10000.00 крб Переклад назви: Пармський монастир
Рубрики: Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Французька література, 18 - 19 ст. Любов--Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- любовні романи -- любовные романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Lloyd, Mary \transl.\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842) \про нього\; Стендаль, Фредерік Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н76 Нодье, Шарль. Избранные произведения [] / Шарль Нодье ; [пер. с фр. под ред. А. Л. Андрес и А. В. Федорова ; вступ. ст., примеч. А. Л. Андрес]. - М. ; Л. : Худож. лит., 1960. - 568 с. : портр. - Примеч.: с. 557-566. - 1.04 р.
Рубрики: Художня література--Франція, 18 - 19 ст.--Збірники Французька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: Повести знаменитого французского романтика Шарля Нодье (1780-1844) - это волшебные сказки для взрослых. Мистика, переплетающаяся с прозрачностью "светского" повествования, библейские предания, масонские легенды, фольклорные и литературные сказки, фантастика в духе Гофмана, сатира на безграмотных чиновников и пародия на наукообразные изыскания псевдоученых - все это присутствует в повестях и создает их неповторимое очарование. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андрес, А. Л. \пер., ред.\; Федоров, А. В. \пер., ред.\; Андрес, А. Л. \авт. предисл., авт. примеч.\ Примірників всього: 4 АБ (3), ФОНД (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1) |
Б21 Бальзак, Оноре де. Блеск и нищета куртизанок [] : роман / Оноре де Бальзак ; [пер. c фр. Н. Г. Яковлевой ; под ред. С. И. Рошаль и А. В. Федорова ; вступ. ст. и примеч. И. А. Лилеевой ; ил. А. В. Озеревской и А. Т. Яковлева]. - М. : Правда, 1983. - 572, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 567-573. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Французька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Действие романа разворачивается на фоне красочной жизни Франции XIX столетия. Одна из историй нравов "Человеческой комедии" - трагическая жизнь прекрасной куртизанки, отдавшей все во имя любви. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яковлева, Н. Г. \пер.\; Рошаль, С. И. \ред.\; Федоров, А. В. \ред.\; Лилеева, И. А. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Озеревская, А. В. \худож.\; Яковлева, А. Т. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш28 Шатобріан, Франсуа Рене де. Замогильні записки [] / Франсуа Рене де Шатобріан ; [пер. В. М. Верховня ; передм. О. В. Красовицького ; худож.-оформ. Г. В. Кісель]. - Х. : Бібколектор, 2015. - 793, [7] с. - ISBN 978-617-7013-29-6 : 103.90 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Французька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні романи -- исторические романы -- проза Анотація: Даний твір Шатобріана - за жанром звичайна автобіографія, та водночас це грандіозна історична хроніка, в якій йдеться про один з найбурхливіших періодів в історії Франції (Революція, Імперія, Реставрація, Сто днів, друга Реставрація, Липнева монархія). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Верховень, В. М. \пер.\; Красовицький, О. В. \авт. передм.\; Кісель, Г. В. \худож.\ Примірників всього: 5 ФОНД (2), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3) |
З-32 Записки Видока, начальника Парижской тайной полиции [Текст] : в 3 т. : пер. с фр. / [худож. П. А. Крисаченко]. - Киев : Свенас, 1991 - . Т. 1. - 330, [6] с. : ил. - ISBN 5-85722-004-1 : 36.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 18 - 19 ст. Французька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): приключения -- пригоди -- записки каторжника -- записки каторжанина -- парижские тайны -- паризькі таємниці Анотація: Книга о невероятных приключениях Эжена-Франсуа Видока - бывшего каторжника, а впоследствии начальника Парижской тайной полиции. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Крисаченко, П. А. \худож.\; Відок, Ежен Франсуа (авантюрист, детектив, кримінолог ; 1775 - 1857) \про нього\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |